Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 128.88 — Adhyaya 128, Shloka 88

Rites for the comb, collyrium, and mirror; initiations for the four social orders; and the Gaṇāntikā vow/insignia

अञ्जनं कङ्कतीं चैव शीघ्रमेव प्रसादयेत् ॥ ततो जानुस्थितो भूत्वा मम कर्मपरायणः ।

añjanaṃ kaṅkatīṃ caiva śīghram eva prasādayet || tato jānu-sthito bhūtvā mama karma-parāyaṇaḥ

अञ्जनं कङ्कतीं चैव शीघ्रमेव प्रसादयेत्; ततः जानुस्थितो भूत्वा मम कर्मपरायणः भवेत्।

अञ्जनम्collyrium/ointment (añjana)
अञ्जनम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootअञ्जन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
कङ्कतीम्Kaṅkatī (a deity/attendant; name)
कङ्कतीम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootकङ्कती (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (and)
एवindeed
एव:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formनिपात (emphasis)
शीघ्रम्quickly
शीघ्रम्:
Kriya-visheshana (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootशीघ्र (प्रातिपदिक)
Formक्रियाविशेषणवत् नपुंसक-एकवचन-प्रयोगः (adverbial accusative): 'quickly'
एवjust/indeed
एव:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formनिपात (emphasis)
प्रसादयेत्should propitiate
प्रसादयेत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootप्र-√सद् (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), प्रथमपुरुष, एकवचन, परस्मैपद; causative sense in usage: 'should propitiate/please'
ततःthen
ततः:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootततः (अव्यय/तसिल्-प्रत्ययान्त)
Formअव्यय; 'then/thereafter'
जानु-स्थितःkneeling
जानु-स्थितः:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootजानु (प्रातिपदिक) + स्थित (कृदन्त-प्रातिपदिक; √स्था धातु)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; तत्पुरुष: 'जानौ स्थितः' (kneeling)
भूत्वाhaving become
भूत्वा:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formक्त्वान्त अव्ययकृदन्त (absolutive): 'having become'
ममmy
मम:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी, एकवचन; 'my'
कर्म-परायणःdevoted to (my) service/duty
कर्म-परायणः:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootकर्मन् (प्रातिपदिक) + परायण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; तत्पुरुष: 'कर्मणि परायणः' (devoted to duty)

Varāha (default instructor voice; procedural instruction)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"dialogue","earth_interaction":"Varāha continues instructing Bhu Devi’s requested procedure, specifying ritual implements and bodily posture for devotion to his acts."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Arrange the ritual items (añjana, kaṅkatī) promptly; then kneel and remain intent on the Lord’s prescribed observances.","karmic_consequence":"Promptness and correct posture support ekāgratā and rite-completion; negligence implies procedural lapse and reduced ritual fruit."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"embodied bhakti and discipline","core_concept":"Devotion is enacted through the body—preparedness, humility (jānu-sthiti), and attentive service to prescribed action.","practical_application":"Prepare all materials before mantra-work; adopt a stable, humble posture to reduce distraction and cultivate reverence."}

Subject Matter: ["Ritual Practice","Material Culture","Ethics"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: bhakti

Related Themes: Varāha Purāṇa 128.128.6 (purity and ‘namo nārāyaṇa’ preface); Varāha Purāṇa 128.128.8 (counts/measures for recitation/observance)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A practitioner quickly sets out añjana and a kaṅkatī, then kneels in devotion, ready to perform the Lord’s prescribed rite.","item_prompts":["small containers for añjana (collyrium)","kaṅkatī implement (ritual tool)","kneeling devotee","simple altar space","focused, humble posture"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: ritual-prep still-life in foreground; kneeling figure with añjali; warm earthy tones; minimal but precise implements.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold accents on vessels/altar lamp; devotee kneeling; stylized implements clearly outlined.","mysore_prompt":"Mysore: detailed rendering of small containers/tools; soft lighting; emphasis on disciplined posture.","pahari_prompt":"Pahari: domestic-ritual intimacy; delicate objects; kneeling figure in quiet concentration."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"procedural, focused","suggested_raga":"Khamāj (gentle, practical flow)","pace":"medium","voice_tone":"instructional, steady, unornamented"}

C
Classical Literature
P
Purāṇa
V
Vaiṣṇavism
R
Ritual Material Studies

FAQs

It offers evidence for the material and bodily dimensions of Purāṇic ritual—specific substances and prescribed postures—valuable for reconstructing historical practice beyond purely doctrinal passages.

No geographic location is identified.

Perform the procedure attentively and with disciplined bodily comportment, oriented toward committed practice (karma-parāyaṇatā).

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App