Varaha Purana 115.47: Adhyaya 115, Shloka 47
The Arising of Diverse Dharmas: Devotional Observances and Varṇa-Based Duties
कदाचित्तु चतुर्थेन कदाचित्फलमेव च ॥ कदाचिद्दशमे भुञ्जेत्पक्षे मासे वसुन्धरे
kadācittu caturthena kadācit phalam eva ca || kadācid daśame bhuñjet pakṣe māse vasundhare
कदाचित् चतुर्थेन भुञ्जीत, कदाचित् फलमेव; कदाचित् दशमे भुञ्जेत्—पक्षे मासे, हे वसुन्धरे।
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Direct address to Earth (Vasundharā) while prescribing fasting/eating schedules across fortnight/month"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"addressed directly as Vasundharā; attentive and receptive","key_question":"What periodic eating schedules (4th day, fruit-only, 10th day) should be followed within a fortnight or month for disciplined practice?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Follow structured dietary restraints—eating on the 4th day, fruit-only at times, or eating on the 10th day—organized within a fortnight or month.","karmic_consequence":"Regularized restraint builds tapas and merit; irregular indulgence weakens discipline and diminishes spiritual progress."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Discipline through periodicity (kāla-niyama)","core_concept":"Spiritual effort is stabilized by calendrical structure; periodic fasting trains desire and attention.","practical_application":"Adopt a sustainable cycle (caturtha/daśamī/fruit-only days) within pakṣa or māsa, maintaining consistency and devotion."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Discipline"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: vīra
Related Themes: Varāha Purāṇa 115.47-51 (same ethical-ascetic sequence)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha addressing Vasundharā while indicating a lunar fortnight/month cycle, with symbolic day markers for 4th and 10th and fruit-only austerity.","item_prompts":["crescent-to-full moon arc (pakṣa)","calendar glyphs ‘4’ and ‘10’","fruit offering plate","Varāha pointing to lunar cycle","Bhū-devī personified as Earth goddess","austerity setting (simple mat, water pot)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: lunar arc motif above, Varāha instructing Bhū-devī (Vasundharā), fruit plate and day markers stylized, calm devotional palette.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf moon arc and halos, richly adorned Bhū-devī, iconic Varāha, embossed fruit plate and symbolic numerals.","mysore_prompt":"Mysore: elegant lunar symbolism, gentle teacher-student composition, refined detailing of fruits and ritual simplicity.","pahari_prompt":"Pahari: poetic night-sky with moon phases, Varāha and Bhū-devī in a serene landscape, narrative clarity with subtle day markers."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"structured, contemplative","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"clear, guiding, gently emphatic"}
FAQs
It reflects Purāṇic-era codification of vrata-like dietary discipline, illustrating how devotional practice was structured through calendrical observances.
No specific location is named; the address “Vasundharā” personifies Earth rather than indicating a site.
Moderation and disciplined regulation of consumption as part of a devotional-ethical regimen.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.