Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 112.52: Adhyaya 112, Shloka 52

Praise and Procedure of Donating the Two-Faced Kapilā Cow and the Golden Pot

Hema-kumbha

देवदानवयक्षैस्तु युक्तमेतत्सदा विभो ॥ एतद्धेममयं कृत्वा सर्वबीजरसान्वितम्

Sanskrit recitationVaraha Purana 112.52

devadānavayakṣaistu yuktametatsadā vibho || etaddhemamayaṃ kṛtvā sarvabījarasānvitam

देवदानवयक्षैः सदा युक्तमेतद् विभो। एतद्धेममयं कृत्वा सर्वबीजरसान्वितम्॥

देवgods
देव:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootदेव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-बहुवचन (Nominative plural) — समासाङ्ग (compound member)
दानवdemons (Dānavas)
दानव:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootदानव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-बहुवचन — समासाङ्ग
यक्षैःby/with Yakṣas
यक्षैः:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootयक्ष (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया-बहुवचन (Instrumental plural)
तुindeed/but
तु:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formनिपात (particle), विरोध/विशेषार्थक (emphatic/contrastive)
युक्तम्joined/associated; fitting
युक्तम्:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootयुज् (धातु) + क्त (कृदन्त)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-एकवचन (Nom/Acc sg)
एतत्this
एतत्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootएतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-एकवचन (Nom/Acc sg)
सदाalways
सदा:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootसदा (अव्यय)
Formकालवाचक-अव्यय (adverb of time)
विभोO Lord
विभो:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootविभु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन-एकवचन (Vocative singular)
एतत्this
एतत्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootएतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, नपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-एकवचन (Accusative singular)
हेममयम्made of gold
हेममयम्:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootहेम + मय (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष-समास (हेमस्य मयम्), नपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-एकवचन (Acc sg)
कृत्वाhaving made
कृत्वा:
Kriya-viseshana (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootकृ (धातु) + त्वा (अव्ययकृदन्त)
Formक्त्वान्त-अव्यय (absolutive/gerund)
सर्वall
सर्व:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootसर्व (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, समासाङ्ग (compound member)
बीजseed
बीज:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootबीज (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, समासाङ्ग
रसessence/juice
रस:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootरस (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, समासाङ्ग
अन्वितम्endowed with/possessing
अन्वितम्:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootअन्वि (धातु) + क्त (कृदन्त)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (PPP), नपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-एकवचन (Acc sg); समास: सर्वबीजरस-अन्वितम् (तत्पुरुष)

Varāha (default dialogue frame)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"A gold-made offering/gift, endowed with the essences of all seeds, is approved as proper practice even among gods, Dānavas, and Yakṣas.","karmic_consequence":"Such comprehensive, high-value dāna yields broad merit and social-cosmic approval; refusal/stinginess negates the expansive phala implied by ‘sarva-bīja-rasa’ completeness."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The ‘golden, seed-essence-filled’ construction mirrors a microcosm of the brahmāṇḍa: a ritually complete object representing fertility and total nourishment; in Yajña-Varāha vision, the cosmos is upheld by offerings that encode totality (sarva-rasa).","yajna_varaha_imagery":"Implicit mapping: gold = solar/tejas principle; seeds = prāṇa/annam continuity; ‘rasa’ = sacrificial sap sustaining worlds—an offering that recapitulates creation’s nutritive core.","vedantic_connection":"Suggests pūrṇatā (wholeness): offering a ‘complete’ symbol trains the mind toward seeing the world as īśvara’s body and dāna as participation in cosmic maintenance (loka-saṅgraha)."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ritual symbolism + ethics","core_concept":"A well-formed gift embodies cosmic completeness; ethical giving is a harmonizing act recognized across realms.","practical_application":"When performing dāna, aim for integrity and completeness (quality, intention, suitability), using symbolic substitutes if needed while preserving ‘sarva-rasa’ intent."}

Subject Matter: ["Ritual Practice","Ethics","Material Culture"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: adbhuta

Type: mythic-cosmological society

Related Themes: Varāha Purāṇa 112 (golden constructions and dāna prescriptions in the surrounding sequence)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha (as divine instructor) declares a universally approved rite: crafting a golden offering infused with the essences of all seeds.","item_prompts":["Varāha as speaker (divine presence)","golden crafted object/effigy","bowls of assorted seeds","attendant beings (deva, dānava, yakṣa) as witnesses","ritual platform"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha in dignified teaching posture; gold-toned offering on a pedestal; stylized deva/yakṣa figures in side registers; rich greens and reds.","tanjore_prompt":"Tanjore: Varāha with ornate crown and gold-leaf aura; heavy gold rendering of the offering; seed bowls with jewel-like highlights; temple-arch framing.","mysore_prompt":"Mysore: balanced composition; Varāha’s form rendered classically; meticulous depiction of seeds and goldwork; calm, authoritative mood.","pahari_prompt":"Pahari: narrative assembly of diverse beings; Varāha instructing; golden object gleaming; delicate landscape-celestial blend to suggest multiple realms."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"authoritative, ritual-affirming","suggested_raga":"Kalyani (auspicious clarity)","pace":"medium","voice_tone":"firm, luminous, instructive"}

P
Purāṇic Literature
V
Vaiṣṇavism
D
Dāna (Gift-giving)
S
Sanskrit Studies

FAQs

It reflects Purāṇic norms of dāna (gift-giving) where precious materials (gold) symbolize completeness and high merit within ritual economies.

No explicit geographic location is named in this verse.

To perform gift-giving in a manner considered 'proper' (yuktam), emphasizing completeness and intention in ritual generosity.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App