Varaha Purana 10.35: Adhyaya 10, Shloka 35
The Threefold Division by the Guṇas, the Deities’ Attainment of Worship, and the Opening of the Durjaya Episode
ततः परतरं चान्यद्धरिवर्षं जिगाय सः । रम्यं हिरण्मयं चापि कुरुभद्राश्वमेव च । इलावृतं मेरुमध्यमेतत्सर्वं जिगाय सः ॥ १०.३६ ॥
tataḥ parataraṃ cānyad dharivarṣaṃ jigāya saḥ | ramyaṃ hiraṇmayaṃ cāpi kurubhadrāśvam eva ca | ilāvṛtaṃ meru-madhyam etat sarvaṃ jigāya saḥ || 10.36 ||
ततः परतरं चान्यद्धरिवर्षं जिगाय सः। रम्यं हिरण्मयं चापि कुरुभद्राश्वमेव च। इलावृतं मेरुमध्यं एतत्सर्वं जिगाय सः॥
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"sacred geography / cosmology","core_concept":"The world is structured around a sacred axis (Meru); naming regions is a way of sacralizing space and situating dharma within cosmic order.","practical_application":"Use cosmographic contemplation (Meru-centered order) as a meditative aid: align personal life around a ‘center’ (dharma) and orient actions accordingly."}
Subject Matter: ["Cosmology","Geography","Sacred Landscapes"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: vīra
Type: purāṇic cosmography (varṣas around Meru within Jambūdvīpa)
Related Themes: Varāha Purāṇa 10.10.35 (Bhārata, Kiṃpuruṣa); Varāha Purāṇa 10.10.37 (Jambūdvīpa completion and move toward Indra)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A grand cosmic panorama: Mount Meru at the center with concentric regions/varṣas labeled; the king’s campaign arcs across these lands like a ring around Meru.","item_prompts":["towering Mount Meru (golden)","concentric varṣa bands","celestial rivers/forests","labels or emblems for each varṣa","king’s banner moving across the ring"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: iconic Meru as central vertical form, surrounding bands with stylized flora, flat decorative cosmogram composition.","tanjore_prompt":"Tanjore: Meru rendered with heavy gold, embossed concentric zones, jewel-like highlights for ‘Hiraṇmaya’, ornate borders.","mysore_prompt":"Mysore: balanced cosmographic diagram with painterly Meru, delicate detailing of terrains, refined palette.","pahari_prompt":"Pahari: poetic Meru landscape with layered mountains, soft atmospheric perspective, small narrative vignettes in each varṣa."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"awe-filled, ceremonial","suggested_raga":"Bhairav or Lalit","pace":"vilambita to madhyama","voice_tone":"deep, reverent, expansive"}
FAQs
It exemplifies Purāṇic cosmography by cataloging named varṣas (macro-regions) and positioning Ilāvṛta with Meru at the center, a standard organizing principle in early Indian geographic imagination and textual world-mapping.
Ilāvṛta with Mount Meru at its center is identified; in scholarship this is typically treated as a mytho-cosmological central zone rather than a single mappable terrestrial location, while the named varṣas function as cosmographic regions within Jambūdvīpa frameworks.
The verse is primarily descriptive rather than prescriptive; its philosophical instruction is the presentation of an ordered cosmos—structured regions around a central axis (Meru)—supporting cultural memory of sacred geography and cosmological order.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.