Adhyaya 72
Nagara KhandaTirtha MahatmyaAdhyaya 72

Adhyaya 72

अध्यायेऽस्मिन् सूतः ऋषीणां प्रश्नं प्रत्याह—धृतराष्ट्रः कदा कथं च हाटकेश्वरक्षेत्रे लिङ्गं प्रतिष्ठापितवान् इति। प्रथमं वंश-वैवाहिकप्रसङ्गः कथ्यते—शुभलक्षणसम्पन्ना गुणवती च बाणुमती धृतराष्ट्रवंशे विवाहेन नीयते; यदवसम्बन्धः विष्णोः स्मरणं च प्रसङ्गतः प्रादुर्भवति। ततः कौरवाः भीष्मद्रोणादिभिः सह, पञ्च पाण्डवाश्च सपरिवाराः द्वारवतीं प्रति प्रयान्ति; आनर्तदेशं प्रविश्य हाटकेश्वरदेवसम्बद्धं पापनाशनं प्रसिद्धं क्षेत्रं प्राप्नुवन्ति। भीष्मः तस्य क्षेत्रस्य अतिशयमहत्त्वं दर्शयन् पञ्चदिनावस्थानं निर्दिशति, स्वस्य महापापविमोचनं स्मारयन् तीर्थायतनदर्शनस्य अवसरं प्रशंसति। धृतराष्ट्रः बहुभिः पुत्रैः कर्णशकुनिकृपादिभिः सह सेनां निःशब्दां नियच्छति, वेदघोषधूमचिह्नितं तपोवनं प्रविशति। तत्र तीर्थयात्राविधिः निरूप्यते—नियमस्नानं, दीनतपस्विभ्यो दानं, श्राद्धतर्पणं तिलमिश्रितोदकेन, होमजपस्वाध्यायाः, देवायतनपूजा च ध्वजप्रक्षालनमाल्योपहारैः सह; पशुवाहनगोवस्त्रकनकादिदानं च। अन्ते सर्वे शिविरं प्रत्यागत्य तीर्थायतनतपस्विनां नियमं च विस्मयेन वर्णयन्ति; आरम्भवाक्ये च दर्शितं यत् तद् लिङ्गदर्शनं दुर्योधनादीनामपि पापमोचनं मोक्षहेतुः।

Shlokas

Verse 1

। सूत उवाच । तत्रैव स्थापितं लिंगं धृतराष्ट्रेण भूभुजा । दुर्योधनेन चालोक्य सर्वपापैः प्रमुच्यते

सूत उवाच—तत्रैव धृतराष्ट्रेण भूभुजा लिङ्गं स्थापितम्; तद् दुर्योधनवद् आलोक्य नरः सर्वपापैः प्रमुच्यते।

Verse 2

ऋषय ऊचुः । कस्मिन्काले नरेन्द्रेण धृतराष्ट्रेण भूभुजा । तत्र संस्थापितं लिगं वद त्वं रौमहर्षणे

ऋषय ऊचुः—हे रौमहर्षणे, नरेन्द्रेण भूभुजा धृतराष्ट्रेण कस्मिन्काले तत्र लिङ्गं संस्थापितं? त्वं वद।

Verse 3

सूत उवाच । आसीद्भानुमतीनाम बलभद्रसुता पुरा । सर्वलक्षणसंपन्ना रूपौ दार्यगुणान्विता

सूत उवाच—पुरा बलभद्रसुता भानुमती नाम कन्या आसीत्; सा सर्वलक्षणसंपन्ना रूपवती दार्यगुणान्विता च।

Verse 4

तां ददावथ पत्न्यर्थे धार्तराष्ट्राय धीमते । दुर्योधनाय संमन्त्र्य विष्णुना सह यादवः

अथ यादवः विष्णुना सह संमन्त्र्य तां धीमते धार्तराष्ट्राय दुर्योधनाय पत्न्यर्थे ददौ।

Verse 5

अथ नागपुरात्सर्वे भीष्म द्रोणादयश्च ये । कौरवाः प्रस्थितास्तूर्णं पुरीं द्वारवतीं प्रति

अथ नागपुरात् सर्वे भीष्मद्रोणादयश्च ये कौरवाः, ते तूर्णं द्वारवतीपुरीं प्रति प्रस्थिताः।

Verse 6

तथा पांडुसुताः पंच परिवारसमन्विताः । सौभ्रात्रं मन्यमानास्ते दुर्योधनसमन्वि ताः । जग्मुर्द्वारवतीं हृष्टाः सैन्येन महतान्विताः

तथा पाण्डुसुताः पञ्च परिवारसमन्विताः, सौभ्रात्रं मन्यमानाः दुर्योधनसमन्विताः; हृष्टाः महता सैन्येनान्विताः द्वारवतीं जग्मुः।

Verse 7

अथ क्रमेण गच्छंतस्ते सर्वे कुरुपाण्डवाः । आनर्तविषयं प्राप्ता धनधान्यसमाकुलम्

अथ क्रमेण गच्छन्तस्ते सर्वे कुरुपाण्डवाः । आनर्तविषयं प्राप्ता धनधान्यसमाकुलम् ॥

Verse 8

सर्वपापहरं पुण्यं यत्र तत्क्षेत्रमुत्तमम् । हाटकेश्वरदेवस्य विख्यातं भुवनत्रये

सर्वपापहरं पुण्यं यत्र तत्क्षेत्रमुत्तमम् । हाटकेश्वरदेवस्य विख्यातं भुवनत्रये ॥

Verse 9

अथ प्राह विशुद्धात्मा वृद्धः कुरुपितामहः । धृतराष्ट्रं महीपालं सपुत्रं प्रहसन्निव

अथ प्राह विशुद्धात्मा वृद्धः कुरुपितामहः । धृतराष्ट्रं महीपालं सपुत्रं प्रहसन्निव ॥

Verse 10

भीष्म उवाच । एतद्वत्स पुरा दृष्टं मया क्षेत्रमनुत्तमम् । हाटकेश्वरदेवस्य सर्वपातकनाशनम्

भीष्म उवाच । एतद्वत्स पुरा दृष्टं मया क्षेत्रमनुत्तमम् । हाटकेश्वरदेवस्य सर्वपातकनाशनम् ॥

Verse 11

अत्राहं चैव नि र्मुक्तः स्त्रीहत्योद्भवपातकात् । तस्मादत्रैव राजेंद्र तिष्ठामः पंचवासरान्

अत्राहं चैव निर्मुक्तः स्त्रीहत्योद्भवपातकात् । तस्मादत्रैव राजेन्द्र तिष्ठामः पञ्चवासरान् ॥

Verse 12

येन सर्वाणि पश्यामस्तीर्थान्यायतनानि च । यान्यत्र संति पुण्यानि मुनीनां भावितात्मनाम्

येन वयं सर्वाणि तीर्थानि चायतनानि चात्र पश्यामः, यानि पुण्यानि भावितात्मनाम् मुनीनां सन्ति।

Verse 13

अथ तद्वचनाद्राजा धृतराष्ट्रोंऽबिकासुतः । शतसंख्यैः सुतैः सार्धं कौतूहलसमन्वितः

अथ तद्वचनात् राजा धृतराष्ट्रोऽम्बिकासुतः, कौतूहलसमन्वितः, शतसंख्यैः सुतैः सार्धं प्रस्थितः।

Verse 14

जगाम सत्वरं तत्र यत्र तत्क्षेत्रमुत्तमम् । तपस्विगणसंकीर्णं युक्तं चैवाश्रमैः शुभैः

स तत्र सत्वरं जगाम यत्रोत्तमं तत्क्षेत्रम्; तपस्विगणसंकीर्णं शुभैराश्रमैश्च युक्तम्।

Verse 15

ब्रह्मघोषेण महता नादितं सर्वतोदिशम् । वह्निपूजोत्थधूम्रेण कलुषीकृतपाद पम् । क्रीडामृगैश्च संकीर्णं धावद्भिर्बहुभिस्तथा

ब्रह्मघोषेण महता सर्वतोदिशं नादितम्; वह्निपूजोत्थधूम्रेण कलुषीकृतपादपं, क्रीडामृगैश्च बहुभिर्धावद्भिः संकीर्णं च।

Verse 16

ततो निवार्य सैन्यं स्वमुपद्रवभयान्नृपः । पञ्चभिः पांडवैः सार्धं शतसंख्यैस्तथा सुतैः

ततो नृपः उपद्रवभयान्निवार्य स्वसैन्यं, पञ्चभिः पाण्डवैः सार्धं शतसंख्यैश्च सुतैः सह विचचार।

Verse 17

भीष्मेण सोमदत्तेन बाह्लीकेन समन्वितः । द्रोणाचार्येण वीरेण तत्पुत्रेण कृपेण च

भीष्मेण सोमदत्तेन बाह्लीकेन समन्वितः । द्रोणाचार्येण वीरेण तत्पुत्रेण कृपेण च ॥

Verse 18

सौबलेन च कर्णेन तथान्यैरपि पार्थिवैः । परिवारपरित्यक्तैस्तस्मिन्क्षेत्रे चचार सः

सौबलेन च कर्णेन तथान्यैरपि पार्थिवैः । परिवारपरित्यक्तैस्तस्मिन्क्षेत्रे चचार सः ॥

Verse 19

तेऽपि सर्वे महात्मानः क्षत्रियास्तत्र संस्थिताः । चक्रुर्धर्मक्रियाः सर्वाः श्रद्धापूतेन चेतसा

तेऽपि सर्वे महात्मानः क्षत्रियास्तत्र संस्थिताः । चक्रुर्धर्मक्रियाः सर्वाः श्रद्धापूतेन चेतसा ॥

Verse 20

स्नानं चक्रुर्विधानेन तीर्थेषु द्विजसत्तमाः । भ्रांत्वाभ्रांत्वा सुपुण्येषु श्रुत्वाश्रुत्वा द्विजन्मनाम्

स्नानं चक्रुर्विधानेन तीर्थेषु द्विजसत्तमाः । भ्रांत्वाभ्रांत्वा सुपुण्येषु श्रुत्वाश्रुत्वा द्विजन्मनाम् ॥

Verse 21

दानानि च विशिष्टानि ददुरिष्टानि चापरे । दीनेभ्यः कृपणेभ्यश्च तपस्विभ्यो विशेषतः

दानानि च विशिष्टानि ददुरिष्टानि चापरे । दीनेभ्यः कृपणेभ्यश्च तपस्विभ्यो विशेषतः ॥

Verse 22

चक्रुः श्राद्धक्रियाश्चान्ये पितॄनुद्दिश्य भक्तितः । पितॄणां तर्पणं चान्ये तिलमिश्र जलेन च

केचिद्भक्त्या पितॄनुद्दिश्य श्राद्धक्रियाः चक्रुः; केचिदपि पितृभ्यस्तिलमिश्रजलेन तर्पणं चक्रुः।

Verse 23

अन्ये होमक्रिया भूपा जपमन्ये निरर्गलम् । स्वाध्यायमपरे शान्ताः सम्यक्छ्रद्धासमन्विताः

अन्ये भूपा होमक्रियां चक्रुः, अन्ये निरर्गलं जपं; अपरे शान्ताः सम्यक्श्रद्धासमन्विताः स्वाध्यायं चक्रुः।

Verse 24

देवतायतनान्यन्ये माहात्म्यसहितानि च । श्रुत्वा पूर्वनृपाणां च पूजयंति विशेषतः

अन्ये देवतायतनानां माहात्म्यसहितानि, पूर्वनृपाणां चरितानि च श्रुत्वा, तानि धामानि विशेषतः पूजयन्ति।

Verse 25

बलिदानैः सुवस्त्रैश्च गन्धपुष्पोपलेपनैः । मार्जनैध्वजदानैश्च तथा प्रेक्षणकैः शुभैः

बलिदानैः सुवस्त्रैश्च गन्धपुष्पोपलेपनैः; मार्जनैर्ध्वजदानैश्च तथा शुभैः प्रेक्षणकैः।

Verse 26

मंडनैः पुष्पमालाभिः समंताद्द्विजसत्तमाः । हस्त्यश्वरथदानैश्च गोर्भिर्वस्त्रैश्च कांचनैः । कृतार्था ब्राह्मणाः सर्वे कृतास्तै स्तत्र भक्तितः

मण्डनैः पुष्पमालाभिः समन्ताद्द्विजसत्तमाः; हस्त्यश्वरथदानैश्च गोभिर्वस्त्रैश्च काञ्चनैः। कृतार्था ब्राह्मणाः सर्वे कृतास्तैस्तत्र भक्तितः।

Verse 27

एवं स्नात्वा तथाऽभ्यर्च्य देवान्विप्रान्नृपोत्तमाः । धृतराष्ट्रसमायुक्ता जग्मुः स्वशिबिरं ततः

एवं स्नात्वा यथाविधि देवान् समभ्यर्च्य विप्रांश्च सत्कृत्य, धृतराष्ट्रसमायुक्ता नृपोत्तमाः ततः स्वशिबिरं जग्मुः।

Verse 28

शंसन्तो विस्मया विष्टास्तीर्थान्यायतनानि च । तस्मिन्क्षेत्रे द्विजांश्चैव तापसान्संशितव्रतान्

विस्मयाविष्टाः शंसन्तः ते तीर्थानि चायतनानि च प्रशशंसुः; तस्मिन्क्षेत्रे च द्विजान् तथा संशितव्रतान् तापसानपि स्तुवन्ति स्म।