Adhyaya 59
Nagara KhandaTirtha MahatmyaAdhyaya 59

Adhyaya 59

सूतो विदुरस्य परम्परां कथयति। हस्तिनापुरसम्बद्धो विदुरोऽपुत्रस्य परलोकगतिं विषये मार्गदर्शनं पृच्छति। गालवऋषिः धर्मशास्त्रप्रसिद्धानां द्वादशप्रकाराणां पुत्राणां विवेचनं कृत्वा वदति—येषां कस्यचित् अपि पुत्ररूपस्य सन्तानसन्ततिः नास्ति, तस्य परत्र दुःखदं फलम्। एतदाकर्ण्य विदुरः शोकाकुलो भवति। तदा गालवः तं पुण्यतमदेशे रक्तशृङ्ग-हाटकेश्वरक्षेत्रसमीपे ‘पुत्रवृक्ष’रूपेण विष्णुस्वरूपेणाभिमतं अश्वत्थं प्रतिष्ठापयितुं उपदिशति। विदुरोऽश्वत्थं स्थापयित्वा पुत्रप्रतिनिधिरूपेण प्रतिष्ठाविधिं करोति, ततः वटमूले माहेश्वरलिङ्गं स्थापयति, अश्वत्थमूले विष्णुं न्यस्य सूर्य-शिव-विष्णुत्रयात्मकं पवित्रसमुच्चयं संस्थापयति। स्थानीयब्राह्मणान् नित्यपूजादायित्वे नियोजयति; ते च स्ववंशपरम्परया तदनुष्ठानं वहितुम् अङ्गीकुर्वन्ति। अत्र कालविशेषपूजा निर्दिश्यते—माघे सप्तम्यां रविवासरे सूर्यपूजा, सोमवासरे तथा विशेषतः शुक्लपक्षे अष्टम्यां शिवपूजा, तथा विष्णोः शयन-प्रबोधनव्रतेषु सावधानपूजनम्। अनन्तरं इन्द्रेण (पाकशासन) भूमिना लिङ्गस्य आच्छादनं जातमिति कथ्यते; अशरीरवाणी तस्य स्थानं प्रकाशयति। विदुरः क्षेत्रं पुनरुद्धृत्य प्रासादादिनिर्माणार्थं धनं ददाति, ब्राह्मणानां वृत्तिं च स्थापयित्वा स्वाश्रमं प्रत्यावर्तते।

Shlokas

Verse 1

। सूत उवाच । तस्मिन्क्षेत्रे रविः पूर्वं विदुरेण प्रतिष्ठितम् । शिवश्च परया भक्त्या तथा विष्णुर्द्विजोत्तमाः

सूत उवाच—तस्मिन् क्षेत्रे रविः पूर्वं विदुरेण प्रतिष्ठितः। शिवश्च परया भक्त्या तथा विष्णुर्द्विजोत्तमाः॥

Verse 2

यस्तान्पूजयते भक्त्या मानुषो भक्तितस्ततः । स यास्यति परं स्थानं यज्ञैरपि सुदुर्लभम्

यः तान् देवतान् भक्त्या पूजयते मानुषो भक्तितः। स याति परमं स्थानं यज्ञैरपि सुदुर्लभम्॥

Verse 3

हस्तिनापुरसंस्थेन विदुरेण पुरा द्विजाः । गालवो मुनिशार्दूलः पृष्टः स्वगृहमागतः

हस्तिनापुरसंस्थेन विदुरेण पुरा द्विजाः । स्वगृहमागतं गालवं मुनिशार्दूलं पृष्टवान् ॥

Verse 4

अपुत्रस्य गतिर्लोके कीदृक्संजायते परे । एतन्मे पृच्छतो ब्रूहि कृत्वा सद्भावमुत्तमम्

अपुत्रस्य गतिर्लोके कीदृक् स्यात् परत्र वै । एतन्मे पृच्छतो ब्रूहि सद्भावं परमं कृतम् ॥

Verse 5

गालव उवाच । अपुत्रस्य गतिर्नास्ति मृतः स्वर्गं न गच्छति । द्वादशानामपि तथा यद्येकोऽपि न विद्यते

गालव उवाच । अपुत्रस्य गतिर्नास्ति मृतः स्वर्गं न गच्छति । द्वादशानामपि तथा यद्येकोऽपि न विद्यते ॥

Verse 6

औरसः क्षेत्रजश्चैव क्रयक्रीतश्च पालितः । पौनर्भवः पुनर्दत्तः कुंडो गोलस्तथा परः । कानीनश्च सहोढश्च अश्वत्थो ब्रह्मवृक्षकः

औरसः क्षेत्रजश्चैव क्रयक्रीतश्च पालितः । पौनर्भवः पुनर्दत्तः कुंडो गोलस्तथा परः । कानीनश्च सहोढश्च अश्वत्थो ब्रह्मवृक्षकः ॥

Verse 7

एतेषामपि यद्येकः पुरुषाणां न जायते । तन्नूनं नरके वासः पुंसंज्ञे वै प्रजायते

एतेषामपि यद्येकः पुरुषाणां न जायते । तन्नूनं नरके वासः पुंसंज्ञे वै प्रजायते ॥

Verse 8

सूत उवाच । तच्छ्रुत्वा वचनं तस्य गालवस्य महात्मनः । अपुत्रत्वात्परं दुःखं जगाम विदुरस्तदा

सूत उवाच—तस्य महात्मनः गालवस्य वचनं श्रुत्वा विदुरस्तदा अपुत्रत्वात् परं दुःखं जगाम।

Verse 9

तप्तस्तं गालवः प्राह मा त्वं दुःखपदं व्रज । मद्वाक्यात्पुत्रकं वृक्षं विष्णुसंज्ञं द्रुतं कुरु

तं दयया तप्तो गालवः प्राह—मा त्वं दुःखपदं व्रज; मद्वाक्यात् द्रुतं विष्णुसंज्ञं वृक्षं पुत्रकं कुरु।

Verse 10

तस्मात्प्राप्स्यसि निःशेषं फलं पुत्रसमुद्भवम् । गत्वा पुण्यतमे देशे रक्तशृंगस्य मूर्धनि

तस्मात् पुत्रसमुद्भवं निःशेषं फलं प्राप्स्यसि; गत्वा पुण्यतमे देशे रक्तशृङ्गस्य मूर्धनि।

Verse 11

हाटकेश्वरजे क्षेत्रे सर्ववृद्धिशुभोदये । तस्य तद्वचनं श्रुत्वा विदुरस्तत्क्षणाद्ययौ

हाटकेश्वरजे क्षेत्रे सर्ववृद्धिशुभोदये; तस्य तद्वचनं श्रुत्वा विदुरस्तत्क्षणाद् ययौ।

Verse 12

तत्स्थानं गालवोद्दिष्टं हर्षेण महतान्वितः । तत्राश्वत्थतरुं स्थाप्य पुत्रत्वे चाभिषेच्य च

गालवोद्दिष्टं तत्स्थानं प्राप्य महाहर्षसमन्वितः; तत्राश्वत्थतरुं स्थाप्य पुत्रत्वे चाभिषेच्य च।

Verse 13

वैवाहिकेन विधिना कृतकृत्यो बभूव ह । ततो बभ्राम तत्क्षेत्रं तीर्थयात्रापरायणः

वैवाहिकेन विधिना सम्यक् संस्कारं कृत्वा स कृतकृत्योऽभवत् । ततः तीर्थयात्रापरायणः सन् तत्क्षेत्रं सर्वतो बभ्राम, तीर्थानि समुपासन् ।

Verse 15

स दृष्ट्वा कुरुवृद्धस्य कीर्तनानि महात्मनः । ततश्चक्रे मतिं तत्र दिव्यप्रासादकर्मणि

स कुरुवृद्धस्य महात्मनः कीर्तनानि कीर्तितकर्माणि च दृष्ट्वा, तत्रैव दिव्यप्रासादकर्मणि कर्तुं मतिं चक्रे ।

Verse 16

ततो माहेश्वरं लिंगं वटाधस्ताद्विधाय सः । विष्णुं च स्थापयामास अश्वत्थस्य तरोरधः

ततः स वटाधस्तान् माहेश्वरं लिङ्गं प्रतिष्ठाप्य, अश्वत्थतरोरधो विष्णुं च स्थापयामास ।

Verse 17

निवेश्य च तथा दिव्यं ब्राह्मणेभ्यो न्यवेदयत् । एतद्देवत्रयं क्षेत्रे युष्माकं हि मया कृतम् । भवद्भिः सकला चास्य चिन्ताकार्या सदैव हि

एवं दिव्यानि निवेश्य स ब्राह्मणेभ्यो न्यवेदयत्— ‘एतद्देवत्रयं क्षेत्रे युष्माकं हि मया कृतम् । अतः भवद्भिः सदैव अस्य सकला चिन्ता-कार्याः, परिपालनं च विधीयताम्’ इति ।

Verse 18

ब्राह्मणा ऊचुः । वयमस्य करिष्यामो यात्राद्याः सकलाः क्रियाः

ब्राह्मणा ऊचुः— ‘वयमस्य यात्राद्याः सकलाः क्रियाः नित्यं विधिवत् करिष्यामः’ इति ।

Verse 19

तथा वंशोद्भवा ये च पुत्राः पौत्रास्तथापरे । करिष्यंति क्रियाः सर्वास्त्वं गच्छ स्वगृहं प्रति

तथा अस्माकं वंशोद्भवा ये पुत्राः पौत्राश्च तथापरे । ते सर्वाः क्रियाः करिष्यन्ति; त्वं स्वगृहं प्रति गच्छ ॥

Verse 20

ततो जगाम विदुरः स्वपुरं प्रति हर्षितः । कृतकृत्यो द्विजास्ते च चक्रुर्वाक्यं तदुद्भवम्

ततो विदुरः हर्षितः स्वपुरं प्रति जगाम । ते द्विजाश्च कृतकृत्याः सन्तः तदुद्भवं वाक्यं चक्रुः ॥

Verse 21

माघमासस्य सप्तम्यां सूर्यवारेण यो नरः । पूजयेद्भास्करं तत्र स याति परमां गतिम्

माघमासस्य सप्तम्यां सूर्यवारेण यो नरः । तत्र भास्करं पूजयेत् स परमां गतिं याति ॥

Verse 22

शिवं वा सोमवारेण शुक्लाष्टम्यां विशेषतः । शयने बोधने विष्णुं सम्यक्छ्रद्धासमन्वितः

शिवं वा सोमवारेण शुक्लाष्टम्यां विशेषतः । शयने बोधने विष्णुं सम्यक् श्रद्धासमन्वितः ॥

Verse 23

तस्मात्सर्वप्रयत्नेन देवानां तत्त्रयं शुभम् । पूजनीयं विशेषेण नरैः स्वर्गतिमीप्सुभिः

तस्मात् सर्वप्रयत्नेन देवानां तत्त्रयं शुभम् । पूजनीयं विशेषेण नरैः स्वर्गतिमीप्सुभिः ॥

Verse 24

तत्र सिद्धिं गताः पूर्वं मुनयः संशितव्रताः । विदुरेश्वरमाराध्य शतशोऽथ सहस्रशः

तत्र पूर्वं संशितव्रता मुनयः विदुरेश्वरं समाराध्य शतशोऽथ सहस्रशश्च सिद्धिं गताः।

Verse 25

ततस्तत्सिद्धिदं ज्ञात्वा लिंगं वै पाकशासनः । पांसुभिः पूरयामास यथा कश्चिन्न बुध्यते

ततः तत्सिद्धिदं लिङ्गं ज्ञात्वा वै पाकशासनः पांसुभिः पूरयामास, यथा कश्चिन्न बुध्यते।

Verse 26

कस्यचित्त्वथ कालस्य विदुरस्तत्र चागतः । दृष्ट्वा लोपगतं लिंगं दुःखेन महतान्वितः

कस्यचित्तु अथ कालस्य विदुरस्तत्र चागतः। दृष्ट्वा लोपगतं लिङ्गं दुःखेन महतान्वितः।

Verse 27

एतस्मिन्नेव काले तु वागुवाचाशरीरिणी । मा त्वं कुरु विषादं हि लिंगार्थे विदुराधुना

एतस्मिन्नेव काले तु वागुवाचाशरीरिणी— मा त्वं कुरु विषादं हि लिङ्गार्थे विदुराधुना।

Verse 28

योऽयं स दृश्यते वालो वटस्तस्य तले स्थिता । देवद्रोणिः सुरेशेन पांसुभिः परिपूरिता

योऽयं स दृश्यते वालो वटस्तस्य तले स्थिता देवद्रोणिः; सुरेशेन पांसुभिः परिपूरिता।

Verse 29

ततो गजाह्वयात्तूर्णं समानीय धनं बहु । शोधयामास तत्स्थानं दिवारात्रमतन्द्रितः

ततः स गजाह्वयात् तूर्णं समानीय बहुधनसमृद्धिम् । तत्स्थानं दिवारात्रम् अतन्द्रितः शुद्धिं निनाय ॥

Verse 30

ततो विलोक्य तान्देवान्हर्षेण महतान्वितः । प्रासादं निर्ममे तेषां योग्यं साध्वभिसंस्थितम्

ततो देवान् विलोक्य स महाहर्षसमन्वितः । तेषां योग्यं सुसंस्थितं प्रासादं निर्ममे शुभम् ॥

Verse 31

कैलासशिखराकारं भास्करार्थे महामुनिः । जटामध्यगतं दृष्ट्वा वटस्य च महेश्वरम्

भास्कराराधनार्थाय महामुनिः समाहितः । जटामध्यगतं दृष्ट्वा वटस्थं महेश्वरम् ॥ कैलासशिखराकारं तं भावेन न्यकल्पयत् ॥

Verse 32

प्रासादं नाकरोत्तत्र लिंगं यावन्न चालयेत् । वासुदेवस्य योग्यां च कृत्वा शालां बृहत्तराम्

तत्र प्रासादं न चकार यावल्लिङ्गं न चालयेत् । वासुदेवाय च योग्यां शालां बृहत्तरां व्यधात् ॥

Verse 33

दत्त्वा वृत्तिं च संहृष्टो ब्राह्मणेभ्यो निवेद्य च । जगाम स्वाश्रमं भूयो विप्रानामंत्र्य तांस्ततः

वृत्तिं दत्त्वा स संहृष्टो ब्राह्मणेभ्यो निवेद्य च । विप्रान् आमन्त्र्य तान् भूयो जगाम स्वाश्रमं पुनः ॥