Adhyaya 153
Nagara KhandaTirtha MahatmyaAdhyaya 153

Adhyaya 153

सूतो रूपतीर्थस्य माहात्म्यं वर्णयति—यत्र विधिवत् स्नानं कृत्वा अरूपता अपि रूपत्वं प्राप्नोति। तस्योत्पत्तिकथा चोच्यते—ब्रह्मा तिलोत्तमां नाम परमसुन्दरीम् अप्सरसं निर्माय, सा कैलासं शिवपूजनार्थं गच्छति। तस्या प्रदक्षिणानुसारं शिवस्य मुखान्यधिकानि प्रादुर्भवन्ति; पार्वत्याः मनसि क्षोभः जायते, नारदः तद्वृत्तान्तं कटु-लोकव्यवहारयुक्तया व्याख्याय पार्वतीक्रोधं वर्धयति। पार्वती शिवस्य नेत्रे निरुणद्धि; ततो लोकानां विनाशभयकरो दोषः प्रवर्तते। सृष्टिरक्षणार्थं शिवः तृतीयं नेत्रं प्रादुर्भावयति, तेन “त्र्यम्बक” इति नाम प्रसिद्धं भवति। ततः पार्वती तिलोत्तमां विकृतरूपतां शपथयति; तिलोत्तमा शरणं याचते, पार्वती च स्वयम् प्रतिष्ठापिते तीर्थे स्नानं निर्दिशति—माघशुक्लतृतीयायां, तथा च चैत्रशुक्लतृतीयायां मध्याह्ने स्नानात् रूपं पुनर्लभ्यते। तिलोत्तमा शुद्धसलिलं विस्तीर्णं अप्सरःकुण्डं निर्माय, स्त्रीणां सौभाग्य-प्रार्थनीयत्व-श्रेष्ठसन्तानलाभं, पुरुषाणां च बहुजन्मसु रूप-श्रीसमृद्धिं फलश्रुत्या प्रतिपादयति।

Shlokas

Verse 1

सूत उवाच । तथान्यदपि तत्रास्ति रूपतीर्थमनुत्तमम् । यत्र स्नातो नरः सम्यग्विरूपो रूपवान्भवेत्

सूत उवाच—तत्रान्यदपि रूपतीर्थमनुत्तमं विद्यते; यत्र सम्यक् स्नातो नरः विरूपोऽपि रूपवान् भवेत्।

Verse 2

पूर्वं भगवता तेन ब्रह्मणा लोक कर्तृणा । सृष्टिं कृत्वा च विस्तीर्णां यथोक्तं च चतुर्विधाम्

पूर्वं तेन भगवता ब्रह्मणा लोककर्तृणा यथोक्तं विस्तीर्णां चतुर्विधां सृष्टिं कृत्वा।

Verse 3

ततः स चिन्तयामास रूपसंचयसंयुताम् । एकामप्सरसं दिव्यां देवमायां सृजाम्यहम्

ततः स चिन्तयामास—रूपसञ्चयसंयुतां दिव्यामेकामप्सरसं देवमायां सृजाम्यहम्।

Verse 4

ततश्च सर्वदेवानां समादाय तिलंतिलम् । रूपं च निर्ममे पश्चादत्याश्चर्यमयीं च ताम्

ततः सर्वदेवेभ्यः तिलतिलं भागं समादाय, पश्चात् तस्याः रूपं निर्ममे; सा च अत्याश्चर्यमयी निर्मिता।

Verse 5

यां दृष्ट्वा क्षोभमापन्नः स्वयमेव पितामहः

यां दृष्ट्वा स्वयमेव पितामहः क्षोभमापन्नः।

Verse 6

ततस्तां प्रेषयामास कैलासं प्रति पद्मजः । गच्छ देवि महादेवं प्रणमस्व शुचिस्मिते

ततः पद्मजः तां कैलासं प्रति प्रेषयामास— “गच्छ देवि, महादेवं प्रणमस्व, शुचिस्मिते।”

Verse 7

ततः सा सत्वरं गत्वा कैलासं पर्वतोत्तमम् । अपश्यच्छंकरं तत्र निर्विष्टं पार्वतीसमम्

ततः सा सत्वरं गत्वा कैलासं पर्वतोत्तमम्, तत्र शंकरं पार्वतीसमं निर्विष्टम् अपश्यत्।

Verse 9

शंकरोऽपि च तां दृष्ट्वा विस्मयं परमं गतः । सुदृष्टां नाकरोद्भीत्या पार्श्वस्थां वीक्ष्य पार्वतीम् । ततः प्रदक्षिणां चक्रे सा प्रणम्य महेश्वरम् । श्रद्धया परया युक्ता कृतांजलिपुटा स्थिता

शंकरोऽपि तां दृष्ट्वा परमं विस्मयं गतः; किन्तु भीत्या सुदृष्टां न चकार, पार्श्वस्थां पार्वतीं वीक्ष्य। ततः सा महेश्वरं प्रणम्य प्रदक्षिणां चकार; परया श्रद्धया युक्ता कृताञ्जलिपुटा स्थिता।

Verse 10

यावद्दक्षिणपार्श्वस्था तावद्वक्त्रं स दक्षिणम् । प्रचकार महादेवस्तदुपाकृष्टलोचनः

यावद्दक्षिणपार्श्वे सा तिष्ठति स्म, तावन्महादेवोऽपि दक्षिणं वदनं व्यावर्तयामास; तदाकृष्टलोचनः सन् तामेवावलोकयामास।

Verse 11

पश्चिमायां यदा साऽभूत्प्रदक्षिणवशाच्छुभा । पश्चिमं वदनं तेन तदर्थं च कृतं ततः

यदा सा शुभा प्रदक्षिणवशात् पश्चिमपार्श्वेऽभवत्, तदा तदर्थमेव तेन देवेन पश्चिमं वदनं निर्मितं, तस्यैव प्रयोजनाय।

Verse 12

एवमुत्तरसंस्थायां तस्यां देवेन शंभुना । उत्तरं वदनं क्लृप्तं गौरीभीतेन चेतसा । न ग्रीवां चालयामास कथंचिदपि स द्विजाः

एवमेवोत्तरसंस्थायां तस्यां देवेन शम्भुना गौरीभीतेन चेतसा उत्तरं वदनं क्लृप्तम्; न च स द्विजाः कथंचिदपि ग्रीवां चालयामास।

Verse 13

एतस्मिन्नंतरे तत्र नारदो मुनिपुंगवः । अब्रवीत्पार्वतीं पश्चात्प्रणिपत्य महेश्वरम्

एतस्मिन्नन्तरे तत्र नारदो मुनिपुङ्गवः, महेश्वरं प्रणिपत्य पश्चात् पार्वतीं प्रति वचनमब्रवीत्।

Verse 14

नारद उवाच । पश्य पार्वति ते पत्युश्चेष्टितं गर्हितं यथा । दृष्ट्वा रूपवतीं नारीं कृतं ।मुखचतुष्टयम्

नारद उवाच—पश्य पार्वति, ते पत्युश्चेष्टितं यथा गर्हितम्; रूपवतीं नारीं दृष्ट्वा मुखचतुष्टयं स्वयमेव कृतवान्।

Verse 16

हास्यस्य पदवीमद्य त्वं गमिष्यसि पार्वति । सर्वासां देवपत्नीनां ज्ञात्वान्यासक्तमीश्वरम्

हास्यस्य पदवीं अद्य त्वं गमिष्यसि पार्वति। सर्वासां देवपत्नीनां ज्ञात्वा अन्यासक्तमीश्वरम्॥

Verse 17

एतद्देवि विजानासि यादृक्चित्तं शिवोद्भवम् । अस्या उपरि वेश्याया निंदिताया विचक्षणैः

एतद्देवि विजानासि यादृक्चित्तं शिवोद्भवम्। अस्याः उपरि वेश्यायाः निन्दितायाः विचक्षणैः॥

Verse 18

समादाय निजे हर्म्य एतां संस्थापयिष्यति । परं लज्जासमोपेतो न ब्रवीति वचः शुभे

समादाय निजे हर्म्य एतां संस्थापयिष्यति। परं लज्जासमोपेतो न ब्रवीति वचः शुभे॥

Verse 19

अहमेतद्विजानामि न त्वया सदृशी क्वचित् । अस्ति नारी तथाऽन्योपि विजानाति सुरेश्वरि

अहमेतद्विजानामि न त्वया सदृशी क्वचित्। अस्ति नारी तथाऽन्योपि विजानाति सुरेश्वरि॥

Verse 20

ततो निरोधया मास द्रुतं सा पर्वतात्मजा । सर्वनेत्राणि देवस्य महिषीधर्ममाश्रिता

ततो निरोधया मास द्रुतं सा पर्वतात्मजा। सर्वनेत्राणि देवस्य महिषीधर्ममाश्रिता॥

Verse 21

एतस्मिन्नंतरे शैला विशीर्यंति समंततः । मर्यादां संत्यजंति स्म सर्वे च मकरालयाः

एतस्मिन्नन्तरे शैलाः सर्वतः विदीर्यन्ते, मकरालयाः सर्वेऽपि समुद्राः स्वमर्यादां परित्यजन्ति स्म।

Verse 22

प्रलयस्य समुत्थानं संजातं द्विजसत्तमाः । तावद्ब्रह्मदिनं प्राप्तं परमं सृष्टिलक्षणम्

द्विजसत्तमाः! प्रलयसमुत्थानं संजातम्; ततः परमं सृष्टिलक्षणं ब्रह्मदिनं प्राप्तम्।

Verse 23

निमेषेण पुनस्तस्य प्रलयस्य प्रजापतेः । ब्रह्मणः सा निशा प्रोक्ता सर्वं तोयमयं भवेत्

निमेषेण पुनस्तस्य प्रजापतेः प्रलयः प्रवर्तते; सा ब्रह्मणो निशेति प्रोक्ता, यत्र सर्वं तोयमयं भवति।

Verse 24

अथ तत्र गणाः सर्वे भृगिनंदिपुरःसराः । सोऽपि देवमुनिर्भीतस्तामुवाच सुरेश्वरीम्

अथ तत्र भृगिनन्दिपुरःसराः सर्वे गणाः समागच्छन्; स देवमुनिरपि भीतः सुरेश्वरीं तामुवाच।

Verse 25

मुंचमुंच सुरज्येष्ठे देवनेत्राणि संप्रति । नोचेन्नाशः समस्तस्य लोकस्यास्य भविष्यति

मुञ्च मुञ्च सुरज्येष्ठे देवनेत्राणि साम्प्रतम्; नोचेत् समस्तस्यास्य लोकस्य नाशो भविष्यति।

Verse 26

एवं प्रोक्ताऽपि सा देवी यावच्च न मुमोच तम् । तावद्देवेन लालाटं विसृष्टं लोचनं परम्

एवं प्रोक्तापि सा देवी तं न मुमोच यावत् । तावद्देवेन ललाटाद् विसृष्टं लोचनं परम् ॥

Verse 27

कृपाविष्टेन लोकानां येन रक्षा प्रजायते । न शक्तो वारितुं देवीं प्राणेभ्योऽपि गरीयसीम्

कृपाविष्टेन लोकानां येन रक्षा प्रजायते । न शक्तो वारितुं देवीं प्राणेभ्योऽपि गरीयसीम् ॥

Verse 28

अंबिकां विबुधाः प्राहुस्त्र्यंबकाणि यतो द्विजाः । तस्मात्संकीर्त्यते लोके त्र्यंबकश्च सुरेश्वरः

अम्बिकां विबुधाः प्राहुस्त्र्यम्बकाणि यतो द्विजाः । तस्मात्संकीर्त्यते लोके त्र्यम्बकश्च सुरेश्वरः ॥

Verse 29

ततः संत्यज्य तं देवं देवी पर्वतपुत्रिका । प्रोवाच कोपरक्ताक्षी पुरःस्थां तां तिलोत्तमाम्

ततः संत्यज्य तं देवं देवी पर्वतपुत्रिका । प्रोवाच कोपरक्ताक्षी पुरःस्थां तां तिलोत्तमाम् ॥

Verse 30

यस्मान्मे दयितः पापे त्वया रूपाद्विडंबितः । चतुर्वक्त्रः कृतस्तस्मात्त्वं विरूपा भव द्रुतम्

यस्मान्मे दयितः पापे त्वया रूपाद्विडम्बितः । चतुर्वक्त्रः कृतस्तस्मात्त्वं विरूपा भव द्रुतम् ॥

Verse 31

ततः सा सहसा भूत्वा तत्क्षणाद्भग्ननासिका । शीर्णकेशा बृहद्दंता चिपिटाक्षी महोदरा

ततः सा सहसा तस्मिन्क्षणे भग्ननासिका बभूव। शीर्णकेशा बृहद्दन्ता चिपिटाक्षी महोदरा च॥

Verse 32

अथ वीक्ष्य निजं देहं तथाभूतं वराप्सराः । प्रोवाच वेपमाना सा कृतांजलिपुटा स्थिता

अथ निजं देहं तथाभूतं वीक्ष्य सा वराप्सराः। वेपमाना कृताञ्जलिपुटा स्थिता प्रोवाच॥

Verse 33

अहं संप्रेषिता देवि प्रणामार्थं त्रिशूलिनः । ब्रह्मणा तेन चायाता युष्माकं च विशेषतः

देवि, अहं त्रिशूलिनः प्रणामार्थं संप्रेषिता। ब्रह्मणा तेन चायाता युष्माकं च विशेषतः॥

Verse 34

निर्दोषाया विरागायास्तस्माद्युक्तं न ते भवेत् । शापं दातुं प्रसादं मे तस्मात्त्वं कर्तुमर्हसि

निर्दोषाया विरागायास्तस्माद्युक्तं न ते भवेत्। शापं दातुं; प्रसादं मे तस्मात्त्वं कर्तुमर्हसि॥

Verse 35

तस्यास्तद्वचनं श्रुत्वा दीनं सत्यं च पार्वती । पश्चात्तापसमोपेता ततः प्रोवाच सुप्रियम्

तस्यास्तद्वचनं श्रुत्वा दीनं सत्यं च पार्वती। पश्चात्तापसमोपेता ततः प्रोवाच सुप्रियम्॥

Verse 36

स्त्रीस्वभावात्समायातः कोपोऽयं त्वां प्रति द्रुतम् । तस्मादागच्छ गच्छावो मया सार्धं धरातले

स्त्रीस्वभावस्य शीघ्रत्वात् त्वां प्रति कोपोऽयं द्रुतमुदितः। तस्मादागच्छ, मया सार्धं धरातले गच्छावः॥

Verse 37

तत्रास्ति रूपदं तीर्थं मया चोत्पादितं स्वयम् । माघशुक्लतृतीयायां स्नानार्थं विमलोदकम्

तत्रास्ति रूपदं तीर्थं मया स्वयमेव निर्मितम्। माघशुक्लतृतीयायां स्नानार्थं तस्य विमलोदकम्॥

Verse 38

या नारी प्रातरुत्थाय तत्र स्नानं समाचरेत् । सा स्याद्रूपवती नूनमदृष्टे रविमंडले

या नारी प्रातरुत्थाय तत्र स्नानं समाचरेत्। सा नूनं रूपवती स्यात्, अदृष्टे रविमण्डले॥

Verse 39

सदा माघे तृतीयायां तत्र स्नानं करोम्यहम् । अद्य सा तत्र यास्यामि स्नानाय कृतनिश्चया

सदा माघे तृतीयायां तत्र स्नानं करोम्यहम्। अद्यापि तत्र यास्यामि स्नानाय कृतनिश्चया॥

Verse 40

सूत उवाच । एवमुक्त्वा समादाय सा देवी तां तिलोत्तमाम् । हाटकेश्वरजे क्षेत्रे रूपतीर्थं जगाम च

सूत उवाच। एवमुक्त्वा सा देवी तिलोत्तमां समादाय, हाटकेश्वरजक्षेत्रे रूपतीर्थं जगाम च॥

Verse 41

तत्र स्नानं स्वयं चक्रे विधिपूर्वं सुरेश्वरी । तस्या ह्यनन्तरं सापि भक्तियुक्ता तिलोत्तमा

तत्र सुरेश्वरी देवी विधिपूर्वं स्वयं स्नानं चकार। तस्या ह्यनन्तरं भक्तियुक्ता तिलोत्तमा अपि स्नातवती॥

Verse 42

ततः कांतिमती जाता तत्क्षणादेव भामिनी । पूर्वमासीयद्थारूपा तथासाऽभूद्विशेषतः

ततः सा भामिनी तत्क्षणादेव कांतिमती जाता। पूर्वमासीत् यद्रूपं तत् पुनरवाप, विशेषतः चातिशोभना बभूव॥

Verse 43

अथ तुष्टिसमायुक्ता तां प्रणम्य सुरेश्वरीम् । प्रोवाच विस्मयाविष्टा हर्षगद्गदया गिरा

अथ तुष्टिसमायुक्ता सा सुरेश्वरीं देवीं प्रणम्य। विस्मयाविष्टा हर्षगद्गदया गिरा प्रोवाच॥

Verse 44

प्राप्तं रूपं महादेवि त्वत्प्रसादाच्चिरन्तनम् । ब्रह्मलोकं गमिष्यामि मामनुज्ञातुमर्हसि

महादेवि, त्वत्प्रसादात् चिरन्तनं रूपं मया प्राप्तम्। इदानीं ब्रह्मलोकं गमिष्यामि; मां गन्तुमनुज्ञातुमर्हसि॥

Verse 45

गौर्युवाच । वरं यच्छामि ते पुत्रि यत्किंचिद्धृदि संस्थितम् । तस्मात्प्रार्थय विश्रब्धा न वृथा मम दर्शनम्

गौर्युवाच—पुत्रि, ते हृदि यत्किंचिद् संस्थितं वरं ददामि। तस्मात् विश्रब्धा प्रार्थय; मम दर्शनं न वृथा भवेत्॥

Verse 46

तिलोत्तमोवाच । अहमत्र करिष्यामि क्षेत्रे तीर्थं निजं शुभे । त्वत्प्रसादेन तद्देवि यातु ख्यातिं धरातले

तिलोत्तमोवाच—शुभे देवि, अस्मिन् क्षेत्रेऽहं निजं तीर्थं प्रतिष्ठापयिष्यामि। त्वत्प्रसादेन तद् देवि धरातले ख्यातिं यातु॥

Verse 47

त्वया तत्रापि कर्तव्यं वर्षांते स्नानमेव हि । हितार्थं सर्वनारीणां रूपसौभाग्यदायकम्

त्वया तत्रापि वर्षान्ते स्नानमेव कर्तव्यम्। तत् सर्वनारीणां हितार्थं रूपसौभाग्यदायकम्॥

Verse 48

गौर्युवाच । चैत्रशुक्लतृतीयायां सदाहं त्वत्कृते शुभे । स्नानं तत्र करिष्यामि मध्याह्ने समुपस्थिते

गौर्युवाच—शुभे, त्वत्कृतेऽहं चैत्रशुक्लतृतीयायां सदा तत्र स्नानं करिष्यामि, मध्याह्ने समुपस्थिते॥

Verse 49

हितार्थं सर्वनारीणां तव वाक्यादसंशयम् । या तत्र दिवसे नारी तस्मिंस्तीर्थे करिष्यति

सर्वनारीणां हितार्थं तव वाक्यादसंशयम्। या नारी तत्र दिवसे तस्मिंस्तीर्थे स्नानं करिष्यति॥

Verse 50

स्नानं सा सौख्यसंयुक्ता भविष्यति सुखान्विता । स्पृहणीया च नारीणां सर्वासां धरणीतले

सा स्नानं कृत्वा सौख्यसंयुक्ता भविष्यति सुखान्विता। धरणीतले सर्वासां नारीणां स्पृहणीया च भविष्यति॥

Verse 51

पुरुषोऽपि सुभक्त्या यस्तत्र स्नानं करिष्यति । सप्तजन्मानि रूपाढ्यः ससौभाग्यो भविष्यति

पुरुषोऽपि यः सुभक्त्या तत्र स्नानं करिष्यति । स सप्तजन्मसु रूपाढ्यः ससौभाग्यो भविष्यति ॥

Verse 52

सूत उवाच । एवमुक्ता तदा देव्या साप्सरा द्विजसत्तमाः । चक्रे कुण्डं सुविस्तीर्णं विमलोदप्रपूरितम्

सूत उवाच । एवमुक्ता तदा देव्या साप्सरा द्विजसत्तमाः । चक्रे कुण्डं सुविस्तीर्णं विमलोदप्रपूरितम् ॥

Verse 53

उपकंठे ततस्तस्य स्थापयामास पार्वतीम् । ततो जगाम संहृष्टा ब्रह्मलोकं तिलोत्तमा

उपकंठे ततस्तस्य स्थापयामास पार्वतीम् । ततो जगाम संहृष्टा ब्रह्मलोकं तिलोत्तमा ॥

Verse 54

ततः प्रभृति संजातं कुण्डमप्सरसा कृतम् । स्नानमात्रैर्नरैर्यत्र सौभाग्यं लभ्यते द्विजाः

ततः प्रभृति संजातं कुण्डमप्सरसा कृतम् । स्नानमात्रैर्नरैर्यत्र सौभाग्यं लभ्यते द्विजाः ॥

Verse 55

नारीभिश्च विशेषेण पुत्रप्राप्तिरनुत्तमा । तथान्यदपि यत्किंचिद्वांछितं हृदये स्थितम्

नारीभिश्च विशेषेण पुत्रप्राप्तिरनुत्तमा । तथान्यदपि यत्किंचिद्वाञ्छितं हृदये स्थितम् ॥

Verse 153

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां षष्ठे नागरखण्डे श्रीहाटकेश्वरक्षेत्रमाहात्म्येऽप्सरःकुण्डोत्पत्तिमाहात्म्यवर्णनंनाम त्रिपंचाशदुत्तरशततमोऽध्यायः

इति श्रीस्कान्दे महापुराणे एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां षष्ठे नागरखण्डे श्रीहाटकेश्वरक्षेत्रमाहात्म्ये ‘अप्सरःकुण्डोत्पत्तिमाहात्म्यवर्णनम्’ इति नाम त्रिपञ्चाशदुत्तरशततमोऽध्यायः समाप्तः।