Adhyaya 26
Kashi KhandaUttara ArdhaAdhyaya 26

Adhyaya 26

अस्मिन्नध्याये स्कन्दः मैत्रावरुणाय विरजानाम्नि पीठे त्रिलोचनस्य रत्ननिर्मिते प्रासादे पूर्ववृत्तान्तं कथयति। तत्र पारावतद्वन्द्वं नित्यं प्रदक्षिणां कुर्वत्, वाद्यनिनादैः दीपारत्यादिभिः सततभक्तिरवेण सह वसति। तयोर्गतिं निरीक्ष्य श्येनः शनैः मार्गं रुद्ध्वा निर्गमनं निवारयति; तदा पारावती स्थानान्तरगमनं पुनःपुनः प्रेरयति, नीतिं च वदति—आत्मरक्षणेनैव बान्धवधनगृहादीनां पुनर्लाभः, देशासक्तिः पण्डितानपि नाशयति। सा काशीम्, ओंकारलिङ्गं, त्रिलोचनं च परमपावनानि इति निर्दिश्य, पवित्रस्थानस्य त्यागे जीवितरक्षणे च धर्मसङ्कटं दर्शयति। प्रथमं पारावतः नाङ्गीकरोति; कलहो जायते, श्येनश्च उभौ गृह्णाति। तदा भार्या युक्तिमुपदिशति—उड्डीयमानस्य श्येनस्य पादं दन्तैः दंशय; सा युक्तिः सफलाऽभवत्, तयोर्मोक्षः, पतनं च, इति दर्श्यते यत् उद्यमा भाग्येन सह योजितः सन्नपि विपत्तौ अप्रत्याशितं त्राणं जनयति। अनन्तरं कर्मफलानुसारं पुनर्जन्मकथा—तौ अन्यत्र उन्नतभावं प्राप्नुतः। ततः परिमालालयो नाम विद्याधरः कठोरव्रतं कृत्वा काश्यां त्रिलोचनपूजां विना न भुञ्जे इति निश्चिनोति; रत्नावली नाम नागकन्या सखिभिः सह पुष्पगीतनृत्यैः त्रिलोचनं पूजयति, दिव्यदर्शनं च लभते। अन्ते फलश्रुतिः—त्रिलोचनकथाश्रवणं पापभारिणामपि शुद्धिं करोति, परां गतिं च नयति।

Shlokas

Verse 1

स्कंद उवाच । शृणुष्व मैत्रावरुणे पुराकल्पे रथंतरे । इतिहास इहासीद्यः पीठे विरजसंज्ञिते

स्कन्द उवाच—शृणुष्व, हे मैत्रावरुण! पुराकल्पे रथन्तरे, विरजासंज्ञितेऽस्मिन् पीठे यः प्राचीन इतिहास आसीत्, तं वक्ष्यामि।

Verse 2

त्रिलोचनस्य प्रासादे मणिमाणिक्यनिर्मिते । नानाभंगि गवाक्षाढ्ये रत्नसानाविवायते

त्रिलोचनस्य प्रासादे मणिमाणिक्यनिर्मिते, नानाभङ्गिगवाक्षाढ्ये, रत्नसानाविवायते स्म।

Verse 3

कदाचिदपि कल्पांते द्यो लोके भ्रंशति क्षये । प्रोत्तंभनं स्तंभ इव दत्तो विश्वकृता स्वयम्

कदाचित् कल्पान्ते क्षये द्युलोके भ्रंशति सति, विश्वकृता स्वयमेव प्रोत्तम्भनं स्तम्भ इव दत्तम्।

Verse 4

मरुत्तरंगिताग्राभिः पताकाभिरितस्ततः । सन्निवारयतीवेत्थमघौघान्विशतो मुने

मरुत्तरङ्गिताग्राभिः पताकाभिरितस्ततः, मुने, विशतोऽघौघान् सन्निवारयतीवेत्थम्।

Verse 5

देदीप्यमान सौवर्ण कलशेन विराजिते । पार्वणेन शशांकेन खेदादिव समाश्रिते

देदीप्यमानसौवर्णकलशेन विराजिते, पार्वणेन शशाङ्केन खेदादिव समाश्रिते।

Verse 6

तत्र पारावतद्वंद्वं वसेत्स्वैरं कृतालयम् । प्रातःसायं च मध्याह्ने कुर्वन्नित्यं प्रदक्षिणम्

तत्र पारावतयोर्द्वन्द्वं स्वैरं कृतालयं वसति स्म। प्रातः सायं च मध्याह्ने च नित्यं प्रदक्षिणां कुर्वन्तौ बभूवतुः॥

Verse 7

उड्डीयमानं परितः पक्षवातेरितस्ततः । रजःप्रासादसंलग्नं दूरीकुर्वद्दिनेदिने

उड्डीयमानौ परितः पक्षवातेरितौ ततः। रजःप्रासादसंलग्नं दिनेदिने दूरीकुर्वतुः॥

Verse 8

त्रिलोचनेति सततं नाम भक्तैरुदाहृतम् । त्रिविष्टपेति च तथा तयोः कर्णातिथी भवेत्

‘त्रिलोचन’ इति सततं नाम भक्तैरुदाहृतम्। ‘त्रिविष्टप’ इति च तथा तयोः कर्णातिथिर्भवेत्॥

Verse 9

चतुर्विधानि वाद्यानि शंभुप्रीतिकराण्यलम् । तयोः कर्णगुहां प्राप्य प्रतिशब्दं प्रतन्वते

चतुर्विधानि वाद्यानि शम्भुप्रीतिकराण्यलम्। तयोः कर्णगुहां प्राप्य प्रतिशब्दं प्रतन्वते॥

Verse 10

मंगलारार्तिकज्योतिस्त्रिसंध्यं पक्षिणोस्तयोः । नेत्रांत निर्विशन्नित्यं भक्तचेष्टां प्रदर्शयेत्

मङ्गलारार्तिकज्योतिस्त्रिसन्ध्यं पक्षिणोस्तयोः। नेत्रान्तं निर्विशन्नित्यं भक्तचेष्टां प्रदर्शयेत्॥

Verse 11

प्राणयात्रां विहायापि कदाचित्स्थिरमानसौ । नोड्डीयवांछितं यातः पश्यंतौ कौतुकं खगौ

कदाचित् स्थिरमानसौ तौ खगौ प्राणयात्रामपि विहाय, नोड्डीय वाञ्छितदेशं गतौ; कौतुकमयं दृश्यं पश्यन्तौ तत्रैव स्थितौ।

Verse 12

तत्र भक्तजनाकीर्णं प्रासादं परितो मुने । तंडुलादि चरंतौ तौ कुर्वाते च प्रदक्षिणम्

तत्र मुने भक्तजनाकीर्णं प्रासादं परितः; तौ तण्डुलादि चरन्तौ अपि प्रदक्षिणां च कुर्वाते।

Verse 13

देवदक्षिणदिग्भागे चतुःस्रोतस्विनी जलम् । तृषार्तौ धयतो विप्र स्नातौ जातु चिदंडजौ

देवदक्षिणदिग्भागे चतुःस्रोतस्विन्याः जलम् आसीत्; तृषार्तौ तौ द्वौ अण्डजौ विप्र तद् धयतः, कदाचित् तत्र स्नातौ च।

Verse 14

तयोरित्थं विचरतोस्त्रिलोचनसमीपतः । अगाद्बहुतिथः कालो द्विजयोः साधुचेष्टयोः

एवं त्रिलोचनसमीपे तयोः विचरतॊः साधुचेष्टयोः द्विजयोः बहुतिथः कालः अगात्।

Verse 15

अथ देवालयस्कंधे गवाक्षांतर्गतौ च तौ । श्येनेन केनचिद्दृष्टौ क्रूरदृष्ट्या सुखस्थितौ

अथ देवालयस्कन्धे गवाक्षान्तर्गतौ सुखस्थितौ तौ; केनचिद् श्येनेन क्रूरदृष्ट्या दृष्टौ।

Verse 16

तच्च पारावतद्वंद्वं श्येनः परिजिघृक्षुकः । अवतीर्यांबरादाशु प्रविष्टोन्यशिवालये

तत् पारावतद्वन्द्वं गृहीतुं श्येनः समुत्सुकः । अम्बरादाशु अवतीर्य प्रविष्टोऽन्यशिवालये ॥

Verse 17

ततो विलोकयामास तदागमविनिर्गमौ । केन मार्गेण विशतो दुर्गमेतौ पतत्त्रिणौ

ततो विलोकयामास तदागमविनिर्गमौ । केन मार्गेण विशतो दुर्गमेऽतौ पतत्त्रिणौ ॥

Verse 18

केनाध्वना च निर्यातः क्व काले कुरुतश्च किम् । कथं युगपदे तौ मे ग्राह्यौ स्वैरं भविष्यतः

केनाध्वना च निर्यातः क्व काले कुरुतश्च किम् । कथं युगपदे तौ मे ग्राह्यौ स्वैरं भविष्यतः ॥

Verse 19

मध्ये दुर्गप्रविष्टौ च ममवश्याविमौ न यत् । एकदृष्टिः क्षणं तस्थौ श्येन इत्थं विचिंतयन्

मध्ये दुर्गप्रविष्टौ च ममावश्याविमौ न यत् । एकदृष्टिः क्षणं तस्थौ श्येन इत्थं विचिन्तयन् ॥

Verse 20

अहो दुर्गबलं प्राज्ञाः शंसंत्येवेति हेतुतः । दुर्बलोप्याकलयितुं सहसारिर्न शक्यते

अहो दुर्गबलं प्राज्ञाः शंसन्त्येवेति हेतुतः । दुर्बलोऽप्याकलयितुं सहसारिर्न शक्यते ॥

Verse 21

करिणां तु सहस्रेण वराश्वानां न लक्षतः । तत्कर्मसिद्धिर्नृपतेर्दुर्गेणैकेन यद्भवेत्

करिणां तु सहस्रेण वराश्वानां न लक्षतः । यत्कर्मसिद्धिर्नृपतेः सा दुर्गेणैकेन जायते ॥

Verse 22

दुर्गस्थो नाभिभूयेत विपक्षः केनचित्क्वचित् । स्वतंत्रं यदि दुर्गं स्यादमर्मज्ञप्रकाशितम्

दुर्गस्थो नाभिभूयेत विपक्षः केनचित्क्वचित् । स्वतंत्रं यदि दुर्गं स्यादमर्मज्ञप्रकाशितम् ॥

Verse 23

इति दुर्गबलं शंसञ्श्येनो रोषारुणेक्षणः । असाध्वसौ कलरवौ वीक्ष्य यातो नभोंगणम्

इति दुर्गबलं शंसञ्श्येनो रोषारुणेक्षणः । असाध्वसौ कलरवौ वीक्ष्य यातो नभोंगणम् ॥

Verse 24

अथ पारावतीदक्षा विपक्षं प्रेक्ष्य पक्षिणम् । महाबलं दुर्गबला प्राह पारावतं पतिम्

अथ पारावतीदक्षा विपक्षं प्रेक्ष्य पक्षिणम् । महाबला दुर्गबला प्राह पारावतं पतिम् ॥

Verse 25

कलरव्युवाच । प्रिय पारावत प्राज्ञ सर्वकामि सुखारव । तव दृग्विषयं प्राप्तः श्येनोय प्रबलो रिपुः

कलरव्युवाच । प्रिय पारावत प्राज्ञ सर्वकामि सुखारव । तव दृग्विषयं प्राप्तः श्येनोऽयं प्रबलो रिपुः ॥

Verse 26

सावज्ञं वाक्यमाकर्ण्य पारावत्याः स तत्पतिः । पारावतीमुवाचेदं का चिंतेति तव प्रिये

सावज्ञं पारावत्याः वाक्यमाकर्ण्य तत्पतिः तामुवाच— “प्रिये, का ते चिन्ता हृदि वर्तते?”

Verse 27

पारावत उवाच । कति नाम न संतीह सुभगे व्योमचारिणः । कति देवालयेष्वेषु खगा नोपविशंति हि

पारावत उवाच— “सुभगे, इह व्योमचारिणः कियन्तो न सन्ति? एतेषु देवालयेषु कियन्तः खगा नोपविशन्ति हि।”

Verse 28

कति चैव न पश्यंति नौ सुखस्थाविह प्रिये । तेभ्यो यदीह भेतव्यं कुतो नौ तत्सुखं प्रिये

“प्रिये, इह सुखस्थौ नौ कियन्तो न पश्यन्ति। तेभ्यः यदि भेतव्यं, कुतो नौ तत्सुखं प्रिये?”

Verse 29

रमस्व त्वं मया सार्धं त्यज चिंतामिमां शुभे । अस्य श्येनवराकस्य गणनापि न मे हृदि

“शुभे, मया सार्धं रमस्व; इमां चिन्तां त्यज। अस्य श्येनवराकस्य गणनापि न मे हृदि।”

Verse 30

इत्थं पारावतवचः श्रुत्वा पारावती ततः । मौनमालंब्य संतस्थे पत्युः पादार्पितेक्षणा

इति पारावतवचः श्रुत्वा पारावती ततः मौनमालम्ब्य संतस्थे, पत्युः पादार्पितेक्षणा।

Verse 31

हितवर्त्मोपदिश्यापि प्रिय प्रियचिकीर्षया । साध्व्या जोषं समास्थेयं कार्यं पत्युर्वचः सदा

हितमार्गं समुपदिश्यापि प्रियस्य प्रियचिकीर्षया । साध्वी पत्नी प्रशान्ता स्यात् पत्युर्वचनमेव च सदा कार्यम् ॥

Verse 32

अन्येद्युरप्यथायातः श्येनो पश्यत्स दंपती । अपरिच्छिन्नया दृष्ट्या यथा मृत्युर्गतायुषम्

अन्येद्युरपि स श्येनो दम्पतीं पश्यन् समाययौ । अपरिच्छिन्नदृष्ट्या तौ यथा मृत्युः गतायुषम् ॥

Verse 33

अथ मंडलगत्या स प्रासादं परितो भ्रमन् । निरीक्ष्य तद्गतायातौ यातो गगनमार्गतः

अथ मण्डलगत्या स प्रासादं परितो भ्रमन् । तद्गतायातौ निरीक्ष्य पुनर्गगनमार्गतः ययौ ॥

Verse 34

गतेऽथ नभसि श्येने पुनः पारावतांगना । प्रोवाच प्रेयसी नाथ दृष्टो दुष्टस्त्वयाऽहितः

गते नभसि श्येने तु पुनः पारावताङ्गना । प्रोवाच—नाथ! दृष्टोऽसौ दुष्टोऽहितकरस्त्वया ॥

Verse 35

तस्या वाक्यं समाकर्ण्य पुनः कलरवोब्रवीत् । किं करिष्यत्यसौ मुग्धे मम व्योमविहारिणः

तस्या वाक्यं समाकर्ण्य पुनः कलरवोऽब्रवीत् । मुग्धे! किं करिष्यत्यसौ मम व्योमविहारिणः ॥

Verse 36

दुर्गं च स्वर्गतुल्यं मे यत्र नास्त्यरितो भयम् । अयं न ता गतीर्वेत्ति या वेदाहं नभोंगणे

दुर्गं मम स्वर्गतुल्यं यत्र शत्रुभ्यो भयस्य लेशोऽपि नास्ति। अयं तु नभोमण्डले मया ज्ञाताः गत्युपायान् न वेत्ति।

Verse 37

प्रडीनोड्डीन संडीन कांडव्याडकपाटिकाः । स्रंसनी मंडलवती गतयोष्टावुदाहृताः

प्रडीनोऽड्डीनः संडीनः काण्डो व्याडकः पाटिका। स्रंसनी मण्डलवती चेति गतयोऽष्टावुदाहृताः॥

Verse 38

यथैतास्विह कौशल्यं मयि पारावति प्रिये । गतिषु क्वापि कस्यापि पक्षिणो न तथांबरे

हे प्रिये पारावति, एतासु गतिषु मयि यत् कौशल्यं दृश्यते, तादृशं कौशल्यम् अम्बरे क्वापि कस्यापि पक्षिणो नास्ति।

Verse 39

सुखेन तिष्ठ का चिंता मयि जीवति ते प्रिये । इति तद्वचनं श्रुत्वा सास्थिता मूकवत्सती

सुखेन तिष्ठ; मयि जीवति ते किं चिंता, प्रिये? इति तद्वचनं श्रुत्वा सा मूकवद् अचलतया तस्थौ।

Verse 40

अपरेद्युरपि श्येनस्तत्र भारशिलातले । कियदंतरमासाद्योपविष्टोऽतिप्रहृष्टवत्

अपरेद्युरपि स श्येनस्तत्र भारशिलातले। कियदन्तरमासाद्योपविष्टोऽतिप्रहृष्टवत्॥

Verse 41

आयामं तत्र संस्थित्वा तत्कुलायं विलोक्य च । पुनर्विनिर्गतः श्येनः सापि भीताब्रवीत्पुनः

आयामं तत्र संस्थित्वा तत्कुलायं विलोक्य च । पुनर्विनिर्गतः श्येनः; सापि भीता पुनरब्रवीत् ॥

Verse 42

प्रियस्थानमिदं त्याज्यं दुष्टदृष्टिविदूषितम् । असौ क्रूरोति निकटमुपविष्टोऽतिहृष्टवत्

प्रियस्थानमिदं त्याज्यं दुष्टदृष्टिविदूषितम् । असौ क्रूरोऽति निकटमुपविष्टोऽतिहृष्टवत् ॥

Verse 43

सावज्ञं स पुनः प्राह किं करिष्यत्यसौ प्रिये । मृगाक्षीणां स्वभावोयं प्रायशो भीरुवृत्तयः

सावज्ञं स पुनः प्राह—किं करिष्यत्यसौ प्रिये । मृगाक्षीणां स्वभावोऽयं प्रायशो भीरुवृत्तयः ॥

Verse 44

इतरेद्युरपि प्राप्तः स च श्येनो महाबलः । तयोरभिमुखं तत्र स्थितो याम द्वयावधि

इतरेद्युरपि प्राप्तः स च श्येनो महाबलः । तयोरभिमुखं तत्र स्थितो यामद्वयावधि ॥

Verse 45

पुनर्विलोक्य तद्वर्त्म शीघ्रं यातो यथागतम् । गतेथ शकुनौ तस्मिन्सा बभाषे विहंगमी

पुनर्विलोक्य तद्वर्त्म शीघ्रं यातो यथागतम् । गते तस्मिन् शकुनौ सा बभाषे विहंगमी ॥

Verse 46

नाथ स्थानांतरं यावो मृत्युर्नौ निकटोत्र यत् । पुनर्दुष्टे प्रणष्टेस्मिन्नावां स्यावः सुखं प्रिय

नाथ, स्थानान्तरं यावः; अत्र हि मृत्युरावयोः निकटः। अस्मिन् दुष्टोपद्रवे विनष्टे, प्रिय, पुनरावां सुखेन वत्स्यावः॥

Verse 47

प्रिय यस्य सपक्षस्य गतिः सर्वत्र सिद्धिदा । स किं स्वदेशरागेण नाशं प्राप्नोति बुद्धिमान्

प्रिय, यस्य सपक्षस्य सर्वत्र गतिः सिद्धिदा भवति। स बुद्धिमान् किं स्वदेशरागेण नाशं प्राप्नुयात्?॥

Verse 48

सोपसर्गं निजं देशं त्यक्त्वा योन्यत्र न व्रजेत् । स पंगुर्नाशमाप्नोति कूलस्थित इव द्रुमः

सोपसर्गं निजं देशं त्यक्त्वा योऽन्यत्र न व्रजेत्। स पङ्गुरिव नाशं याति, कूलस्थित इव द्रुमः॥

Verse 49

प्रियोदितं निशम्येति स भवित्री दशार्दितः । सरीढं पुनरप्याह प्रिये मा भैः खगात्ततः

प्रियावचनं निशम्य स दशार्दितः सन् निर्गतः। पुनरपि स स्नेहेनाह—“प्रिये, मा भैः, खगात् ततः।”॥

Verse 50

अथापरस्मिन्नहनि स श्येनः प्रातरेव हि । तद्द्वारदेशमासाद्य सायं यावत्स्थितो बलः

अथापरस्मिन्नहनि स श्येनः प्रातरेव आगतः। तद्द्वारदेशमासाद्य सायं यावत् बलात् स्थितः॥

Verse 51

अस्ताचलस्य शिखरं याते भानौ गते खगे । कुलायाद्बाह्यमागत्योवाच पारावती पतिम्

अस्ताचलशिखरं प्राप्ते भानौ, खगे गते; कुलायाद्बाह्यमागत्य पारावती पतिमुवाच।

Verse 52

नाथ निर्गमनस्यायं कालः कालोऽतिदूरतः । यावत्तावद्विनिर्याहि त्यक्त्वा मामपि सन्मते

नाथ, निर्गमनस्यायं कालः; कालोऽतिदूरतः न। यावत्तावद्विनिर्याहि, त्यक्त्वा मामपि सन्मते।

Verse 53

त्वयि जीवति दुष्प्राप्यं न किंचिज्जगतीतले । पुनर्दाराः पुनर्मित्रं पुनर्वसु पुनर्गृहम्

त्वयि जीवति दुष्प्राप्यं न किंचिज्जगतीतले; पुनर्दाराः पुनर्मित्रं पुनर्वसु पुनर्गृहम्।

Verse 54

यद्यात्मा रक्षितः पुंसा दारैरपि धनैरपि । तदा सर्वं हरिश्चंद्रभूपेनेवेह लभ्यते

यद्यात्मा रक्षितः पुंसा दारैरपि धनैरपि, तदा सर्वं हरिश्चन्द्रभूपेनेवेह लभ्यते।

Verse 55

अयमात्मा प्रियो बंधुरयमात्मा महद्धनम् । धमार्थकाममोक्षाणामयमात्मार्जकः परः

अयमात्मा प्रियो बन्धुरयमात्मा महद्धनम्; धर्मार्थकाममोक्षाणामयमात्मार्जकः परः।

Verse 56

त्रिलोक्या अपि सर्वस्याः श्रेष्ठा वाराणसी पुरी । ततोपि लिंगमोंकारं ततोप्यत्र त्रिलोचनम्

त्रिषु लोकेषु सर्वासु तीर्थपुरीषु वाराणसी पुरी श्रेष्ठा। ततोऽप्युत्कृष्टमोंकारलिङ्गं, ततोऽप्यत्र काश्यां त्रिलोचनः शिवः॥

Verse 57

यशोहीनं तु यत्क्षेमं तत्क्षेमान्निधनं वरम् । तद्यशः प्राप्यते पुंभिर्नीतिमार्गप्रवर्तने

यशोहीनं यत्क्षेमं न तत्क्षेमं, निधनं वरम्। नीतिमार्गप्रवर्तनेन पुंभिर्यश एव प्राप्यते॥

Verse 58

अतो नीतिपथं श्रुत्वा नाथ स्थानादितो व्रज । न गमिष्यसि चेत्प्रातस्ततो मे संस्मरिष्यसि

अतो नीतिपथं श्रुत्वा, नाथ, स्थानादितो व्रज। यदि प्रातर्न गमिष्यसि, पश्चान्मे वचनं स्मरिष्यसि॥

Verse 59

इत्युक्तोपि स वै पत्न्या पारावत्या सुमेधया । न निर्ययौ प्रतिस्थानाद्भवित्र्या प्रतिवारितः

इत्युक्तोऽपि स पत्न्या पारावत्या सुमेधया। न निर्ययौ प्रतिस्थानाद् भवित्र्या प्रतिवारितः॥

Verse 60

अथोषसि समागत्य श्येनेन बलिना तदा । तन्निर्गमाध्वा संरुद्धः किंचिद्भक्ष्यवता मुने

अथोषसि समागत्य श्येनेन बलिना तदा। तन्निर्गमाध्वा संरुद्धः किंचिद्भक्ष्यवता, मुने॥

Verse 61

दिनानि कतिचित्तत्र स्थित्वा श्येनो महामतिः । पारावतमुवाचेदं धिक्त्वां पौरुषवर्जितम्

कतिचिद्दिनानि तत्र स्थित्वा महामतिः श्येनः पारावतं प्रति इदमुवाच— “धिक् त्वां, पौरुषवर्जितम्!”

Verse 62

किंवा युध्यस्व दुर्बुद्धे किंवा निर्याहि मे गिरा । क्षुधाक्षीणो मृतः पश्चान्निरयं यास्यसि ध्रुवम्

“युध्यस्व वा, दुर्बुद्धे, अथवा मम गिरा निर्गच्छ। क्षुधाक्षीणः पश्चान्मृतः सन् ध्रुवं निरयं यास्यसि।”

Verse 63

द्वौ भवंतावहं चैकश्चलौ जयपराजयौ । स्थानार्थं युध्यतः सत्त्वात्स्वर्गो वा दुर्गमेव वा

“युवां द्वौ, अहं चैकः; जयपराजयौ चञ्चलौ। स्थानार्थं सत्त्वेन युध्यतः स्वर्गो वा, दुर्गम एव वा भवेत्।”

Verse 64

पुरुपार्थं समालंब्य ये यतंते महाधियः । विधिरेव हि साहाय्यं कुर्यात्तत्सत्त्वचोदितः

पुरुषार्थं समालम्ब्य ये प्रयतन्ते महाधियः, तेषां सत्त्वचोदितः विधिरेव साहाय्यं करोति।

Verse 65

इत्थं स श्येनसंप्रोक्तः पत्न्याप्युत्साहितः खगः । अयुध्यत्तेन श्येनेन स्वदुर्गद्वारमाश्रितः

इति श्येनवचसा प्रोक्तः, पत्न्यापि उत्साहितः खगः; स्वदुर्गद्वारमाश्रित्य तेन श्येनेन सह अयुध्यत।

Verse 66

क्षुधितस्तृषितः सोथ श्येनेन बलिना धृतः । चरणेन दृढेनाशु चंच्वा सापि धृता खगी

क्षुधितस्तृषितः सोथ श्येनेन बलिना धृतः । चरणेन दृढेनाशु चंच्वा सापि धृता खगी

Verse 67

तावादायोड्डयांचक्रे श्येनो व्योमनि सत्वरम् । चिंतयद्भक्षणस्थानमन्यपक्षिविवर्जितम्

तावादायोड्डयांचक्रे श्येनो व्योमनि सत्वरम् । चिंतयद्भक्षणस्थानमन्यपक्षिविवर्जितम्

Verse 68

अथ पत्न्या कलरवः प्रोक्तस्तत्र सुमेधया । वचोवमानितं नाथ त्वया मे स्त्रीति बुद्धितः

अथ पत्न्या कलरवः प्रोक्तस्तत्र सुमेधया । वचोवमानितं नाथ त्वया मे स्त्रीति बुद्धितः

Verse 70

तदा हितं ते वक्ष्यामि कुरु चैवाविचारितम् । ममैकवाक्यकरणात्स्त्रीजितो न भविप्यसि

तदा हितं ते वक्ष्यामि कुरु चैवाविचारितम् । ममैकवाक्यकरणात्स्त्रीजितो न भविप्यसि

Verse 71

यावदास्यगतास्म्यस्य यावत्खस्थो न भूमिगः । तावदात्मविमुक्त्यैवमरेः पादं दृढं दश

यावदास्यगतास्म्यस्य यावत्खस्थो न भूमिगः । तावदात्मविमुक्त्यैवमरेः पादं दृढं दश

Verse 72

इति पत्नीवचः श्रुत्वा तथा स कृतवान्खगः । सपीडितो दृढं पादे श्येनश्चीत्कृतवान्बहु

इति पत्नीवचनं श्रुत्वा स खगस्तथैव कृतवान्। पादे दृढं पीडितः श्येनः पुनः पुनश्चीत्कारं बहु चकार॥

Verse 73

तेन चीत्करणेनाथ मुक्ता सा मुखसंपुटात् । पादांगुलि श्लथत्वेन सोपि पारावतोऽपतत्

तेन चीत्करणेनाथ सा मुखसंपुटात् मुक्ता। पादाङ्गुलिश्लथत्वेन सोऽपि पारावतः पतितः॥

Verse 74

विपद्यपि च न प्राज्ञैः संत्या ज्यः क्वचिदुद्यमः । क्व चंचुपुटस्तस्य क्व च तत्पादपीडनम्

विपद्यपि न प्राज्ञैः क्वचिदुद्यमः संत्यज्यते। क्व चंचुपुटमात्रं तस्य, क्व च तत्पादपीडनम्॥

Verse 75

क्व च द्वयोस्तथाभूता दरेर्मोक्षणमद्भुतम् । दुर्बलेप्युद्यमवति फलं भाग्यं यतोऽर्पयेत्

क्व च द्वयोस्तथाभूतयोर्दारुणं मोक्षणमद्भुतम्। दुर्बलेऽप्युद्यमवति फलं भाग्यं यतोऽर्पयेत्॥

Verse 76

तस्माद्भाग्यानुसारेण फलत्येव सदोद्यमः । प्रशंसंत्युद्यमं चातो विपद्यपि मनीषिणः

तस्माद्भाग्यानुसारेण फलत्येव सदोद्यमः। अत एव विपद्यपि मनीषिण उद्यमं प्रशंसन्ति॥

Verse 77

अथ तौ कालयोगेन विपन्नौ सरयूतटे । मुक्तिपुर्यामयोध्यायामेको विद्याधरोऽभवत्

अथ तौ कालयोगेन सरयूतटे विपन्नौ जातौ; मुक्तिपुर्यामयोध्यायामेकः पुनर्विद्याधरोऽभवत्।

Verse 78

मृतानां यत्र जंतूनां काशीप्राप्तिर्भवेद्ध्रुवम् । मंदारदामतनयो नाम्ना परिमलालयः

मृतानां यत्र जन्तूनां काशीप्राप्तिर्ध्रुवा भवेत्; तत्र मंदारदामतनयो नाम्ना परिमलालयः।

Verse 79

अनेकविद्यानिलयः कलाकौशलभाजनम् । कौमारं वय आसाद्य शिवभक्तिपरोभवत्

अनेकविद्यानिलयः कलाकौशलभाजनम्; कौमारं वय आसाद्य स शिवभक्तिपरोऽभवत्।

Verse 80

नियमं चातिजग्राह विजितेंद्रियमानसः । एकपत्नीव्रतं नित्यं चरिष्यामीति निश्चितम्

विजितेन्द्रियमानसः स नियमं चातिजग्राह; नित्यं एकपत्नीव्रतं चरिष्यामीति निश्चयम्।

Verse 81

परयोषित्समासक्तिरायुः कीर्ति बलं सुखम् । हरेत्स्वर्ग गतिं चापि तस्मात्तां वर्जयेत्सुधीः

परयोषित्समासक्तिरायुः कीर्तिं बलं सुखम्; हरेत् स्वर्गगतिं चापि, तस्मात्तां वर्जयेत् सुधीः।

Verse 82

अपरं चापि नियमं स शुचिष्मान्समाददे । गतजन्मांतराभ्यासात्त्रिलोचनसमाश्रयात्

अथापरं नियमं स शुचिष्मान् समाददे—पूर्वजन्मान्तराभ्यासात् त्रिलोचनशरणागतेः।

Verse 83

समस्तपुण्यनिलयं समस्तार्थप्रकाशकम् । समस्तकामजनकं परानंदैककारणम्

स एव समस्तपुण्यनिलयः, समस्तार्थप्रकाशकः; समस्तकामप्रदः, परमानन्दैककारणम्।

Verse 84

यावच्छरीरमरुजं यावन्नेंद्रियविप्लवः । तावत्त्रिलोचनं काश्यामनर्च्याश्नामि नाण्वपि

यावच्छरीरमरुजं यावन्नेन्द्रियविप्लवः; तावत्काश्यां त्रिलोचनमनर्च्य नाश्नामि कणमपि।

Verse 85

इत्थं मांदारदामिः स नित्यं परिमलालयः । काश्यां त्रिविष्टपं द्रष्टुं समागच्छेत्प्रयत्नवान्

इति मांदारदामेः स परिमलालयो नित्यं प्रयत्नवान्; काश्यां त्रिविष्टपं द्रष्टुं समागच्छत्।

Verse 86

पारावत्यपि सा जाता रत्नदीपस्य मंदिरे । नागराजस्य पाताले नाम्ना रत्नावलीति च

सा च पारावती जाता रत्नदीपस्य मन्दिरे; नागराजस्य पाताले रत्नावलीति नामतः।

Verse 87

समस्तनागकन्यानां रूपशीलकलागुणैः । एकैव रत्नभूतासीद्रत्नदीपोरगात्मजा

समस्तनागकन्यानां मध्ये रूपशीलकलागुणैः विशिष्टा एका एव रत्नवद् दीप्तिमती बभूव—रत्नदीपोरगात्मजा रत्नावली।

Verse 88

तस्या सखीद्वयं चासीदेका नाम्ना प्रभावती । कलावती तथान्या च नित्यं तदनुगे उभे

तस्याः सखीद्वयं चासीद्—एका प्रभावती नाम, अन्याऽपि कलावती; उभे नित्यं तदनुगे सेवापरायणे।

Verse 89

स्वदेहादनपायिन्यौ छायाकांती यथा तया । ते द्वे सख्यावभूतांहि रत्नावल्या घटोद्भव

स्वदेहादनपायिन्यौ छायाकान्ती यथा तथा; ते द्वे सख्यौ रत्नावल्याः परमसहचारिण्यौ बभूवतुः, घटोद्भव।

Verse 90

सा तु बाल्ये व्यतिक्रांते किंचिदुद्रिन्नयौवना । शिवभक्तं स्वपितरं दृष्ट्वा नियममग्रहीत्

सा तु बाल्ये व्यतिक्रान्ते किंचिदुद्रिन्नयौवना सती; शिवभक्तं स्वपितरं दृष्ट्वा नियमं व्रतमग्रहीत्।

Verse 91

पितस्त्रिलोचनं काश्यामर्चयित्वा दिनेदिने । आभ्यां सखीभ्यां सहिता मौनं त्यक्ष्यामि नान्यथा

‘पितः, काश्यां त्रिलोचनं दिनेदिने समर्च्य, आभ्यां सखीभ्यां सहिता मौनं त्यक्ष्यामि—नान्यथा’ इति सा जगाद।

Verse 92

एवं नागकुमारी सा सखीद्वयसमन्विता । त्रिलोचनं समभ्यर्च्य गृहानहरहोव्रजेत्

एवं सा नागकुमारी सखीद्वयसमन्विता त्रिलोचनं समभ्यर्च्य यथाविधि नमस्कृत्य प्रतिदिनं गृहान् प्रत्यागच्छत्।

Verse 93

दिनेदिने सा प्रत्यग्रैः कुसुमैरिष्टगंधिभिः । सुविचित्राणि माल्यानि परिगुंफ्यार्चयेद्विभुम्

दिनेदिने सा प्रत्यग्रैः सुरभिकुसुमैः सुविचित्राणि माल्यानि परिगुम्फ्य विभुं भक्त्या समर्चयत्।

Verse 94

तिस्रोपि गीतं गायंति लसद्गांधारसुंदरम् । रासमंडलभेदेन लास्यं तिस्रोपि कुर्वते

तिस्रोऽपि लसद्गान्धारसुन्दरं गीतं गायन्ति; रासमण्डलभेदेन तिस्रोऽपि लास्यं कुर्वन्ति।

Verse 95

वीणावेणुमृदंगांश्च लयतालविचक्षणाः । वादयंति मुदा युक्तास्तिस्रोपीश्वरसन्निधौ

लयतालविचक्षणाः तिस्रोऽपि मुदा युक्ता ईश्वरसन्निधौ वीणावेणुमृदङ्गांश्च वादयन्ति स्म।

Verse 96

यावदात्मनि वै क्षेमं तावत्क्षेमं जगत्त्रये । सोपि क्षेमः सुमतिना यशसा सह वांछ्यते

यावदात्मनि वै क्षेमं तावत्क्षेमं जगत्त्रये; स एव क्षेमः सुमतिना यशसा सह वाञ्छ्यते।

Verse 97

एकदा माधवे मासि तृतीयायामुपोषिताः । रात्रौ जागरणं कृत्वा नृत्यगीतकथादिभिः

एकदा माधवमासे तृतीयायामुपोष्य ते । रात्रौ जागरणं कृत्वा नृत्यगीतकथादिभिः ॥

Verse 98

प्रातश्चतुर्थीं स्नात्वाथ तीर्थं पैलिपिले शुभे । त्रिलोचनं समर्च्याथ प्रसुप्ता रंगमंडपे

प्रातश्चतुर्थ्यां स्नात्वाथ तीर्थे पैलिपिले शुभे । त्रिलोचनं समर्च्याथ प्रसुप्ता रंगमण्डपे ॥

Verse 99

सुप्तासु तासु बालासु त्रिनेत्रः शशिभूषणः । शुद्धकर्पूरगौरांगो जटामुकुटमंडलः

सुप्तासु तासु बालासु त्रिनेत्रः शशिभूषणः । शुद्धकर्पूरगौराङ्गो जटामुकुटमण्डलः ॥

Verse 100

तमालनीलसुग्रीवः स्फुरत्फणिविभूषणः । वामार्धविलसच्छक्तिर्नागयज्ञोपवीतवान्

तमालनिलसुग्रीवः स्फुरत्फणिविभूषणः । वामार्धविलसच्छक्तिर्नागयज्ञोपवीतवान् ॥

Verse 110

जय श्मशाननिलय जय वाराणसीप्रिय । जयानंदवनाध्यासि प्राणिनिर्वाणदायक

जय श्मशाननिलय जय वाराणसीप्रिय । जयानन्दवनाध्यासि प्राणिनिर्वाणदायक ॥

Verse 120

जन्मांतरेपि मे सेवा भवतीभिश्च तेन च । विहिता तेन वो जन्म निर्मलं भक्तिभावितम्

जन्मान्तरेऽपि मम सेवा भवद्भिस्तेनैव कृताऽभवत्; तस्मात् तेन कारणेन वः जन्म निर्मलं भक्तिभावेन परिप्लुतं विधायितम्।

Verse 130

उपरिष्टादधस्ताच्च कृता बह्व्यः प्रदक्षिणाः । व्योम्ना संचरमाणाभ्यां संचरद्भ्यां ममाजिरे

उपरिष्टादधस्ताच्च बह्व्यः प्रदक्षिणाः कृताः; व्योम्ना सञ्चरमाणौ तौ ममाजिरे सञ्चरन्तौ परितो भ्रमतः स्म।

Verse 140

अप्राप्तयौवनः सोथ समिदाहरणाय वै । गतो विधिवशाद्दष्टो दंदशूकेन कानने

अप्राप्तयौवनः सोऽथ समिदाहरणाय वै गतः; विधिवशात् कानने दण्डशूकेन दष्टोऽभवत्।

Verse 150

जातिस्वभावचापल्यात्क्रीडंत्यौ च प्रदक्षिणम् । चक्रतुर्बहुकृत्वश्च लिंगं ददृशतुर्बहु

जातिस्वभावचापल्यात् क्रीडन्तौ च प्रदक्षिणम्; चक्रतुर्बहुकृत्वश्च लिङ्गं ददृशतुर्बहुशः।

Verse 160

एकदा माधवे मासि महायात्रा समागता । विद्याधरास्तथा नागा मिलिताः सपरिच्छदाः

एकदा माधवे मासि महायात्रा समागता; विद्याधरास्तथा नागा मिलिताः सपरिच्छदाः।

Verse 169

त्रिलोचनकथामेतां श्रुत्वा पापान्वितोप्यहो । विपाप्मा जायते मर्त्यो लभते च परां गतिम्

त्रिलोचनस्य पुण्यां कथामेतां श्रुत्वा पापान्वितोऽपि मर्त्यः क्षणादेव विपाप्मा भवति, परां च गतिं लभते।