Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 15

राहोर्विमोचनानन्तरं जलन्धरस्य सैन्योद्योगः — Rahu’s Aftermath and Jalandhara’s Mobilization

तत्र गत्वा शिवं दृष्ट्वा सुप्रणम्य सवासवाः । देवास्सर्वे नतस्कंधाः करौ बद्ध्वा च तुष्टुवुः

tatra gatvā śivaṃ dṛṣṭvā supraṇamya savāsavāḥ | devāssarve nataskaṃdhāḥ karau baddhvā ca tuṣṭuvuḥ

तत्र गत्वा शिवं दृष्ट्वा सुप्रणम्य सवासवाः। देवास्सर्वे नतस्कंधाः करौ बद्ध्वा च तुष्टुवुः॥

तत्रthere
तत्र:
Desha-adhikarana (देशाधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootतत्र (अव्यय)
Formअव्यय (adverb of place)
गत्वाhaving gone
गत्वा:
Purvakala-kriya (पूर्वकालक्रिया)
TypeVerb
Rootगम् (धातु) + त्वा (क्त्वा)
Formअव्ययकृदन्त (क्त्वान्त/gerund), पूर्वकाल
शिवम्Śiva
शिवम्:
Karma (कर्म/object)
TypeNoun
Rootशिव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; कर्म
दृष्ट्वाhaving seen
दृष्ट्वा:
Purvakala-kriya (पूर्वकालक्रिया)
TypeVerb
Rootदृश् (धातु) + त्वा (क्त्वा)
Formअव्ययकृदन्त (क्त्वान्त/gerund), पूर्वकाल
सुप्रणम्यhaving bowed well
सुप्रणम्य:
Purvakala-kriya (पूर्वकालक्रिया)
TypeVerb
Rootप्र + नम् (धातु) + ल्यप् (य)
Formअव्ययकृदन्त (ल्यबन्त/absolutive), उपसर्गयुक्त; पूर्वकाल
सवासवाःtogether with Indra
सवासवाः:
Karta (कर्ता/subject)
TypeNoun
Rootस + वासव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; कर्ता
देवाःthe gods
देवाः:
Karta (कर्ता/subject)
TypeNoun
Rootदेव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; कर्ता
सर्वेall
सर्वे:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootसर्व (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; विशेषण
नतस्कंधाःwith bowed shoulders
नतस्कंधाः:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootनत + स्कन्ध (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; बहुव्रीहिः (येषां स्कन्धाः नताः ते)
करौ(their) two hands
करौ:
Karma (कर्म/object)
TypeNoun
Rootकर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, द्विवचन; कर्म (object of baddhvā)
बद्ध्वाhaving joined/fastened
बद्ध्वा:
Purvakala-kriya (पूर्वकालक्रिया)
TypeVerb
Rootबन्ध् (धातु) + त्वा (क्त्वा)
Formअव्ययकृदन्त (क्त्वान्त/gerund), पूर्वकाल
and
:
Samuccaya (समुच्चय/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय (conjunction)
तुष्टुवुःpraised
तुष्टुवुः:
Kriya (क्रिया/predicate)
TypeVerb
Rootस्तु (धातु)
Formलिट्-लकार (Perfect), प्रथमपुरुष, बहुवचन; परस्मैपद

Suta Goswami (narrating to the sages at Naimisharanya)

Tattva Level: pati

Shiva Form: Mahādeva

Sthala Purana: Not a Jyotirliṅga episode; it depicts the archetypal darśana of Śiva at Kailāsa followed by stuti—mirroring how kṣetra-sthalapurāṇas often culminate in darśana → namaskāra → stotra → boon.

Significance: Models the correct approach to Pati: darśana with vinaya (humility), añjali, and stuti—inner pilgrimage of surrender preceding divine aid.

Type: stotra

Offering: pushpa

S
Shiva
D
Devas
I
Indra (Vasava)

FAQs

It highlights that even the Devas attain protection and right order only by humble surrender to Pati (Śiva); devotion expressed through reverent prostration and praise purifies ego and aligns the soul toward grace.

The verse models Saguna-upāsanā—approaching Śiva as the accessible Lord who can be seen, bowed to, and praised; the same attitude is applied in Liṅga worship through darśana, namaskāra, and stotra.

Practice namaskāra with añjali (folded hands) before Śiva or the Śiva-liṅga, followed by stuti/japa—especially the Pañcākṣarī mantra “Om Namaḥ Śivāya”—cultivating humility and surrender.