Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 50

तारकवधोत्तरं देवस्तुतिः पर्वतवरप्रदानं च / Devas’ Hymn after Tāraka’s Slaying and the Bestowal of Boons upon the Mountains

शिव उवाच । हे हरे हे विधे देवा वाक्यं मे शृणुतादरात् । सर्वथाहं सतां त्राता देवानां वः कृपानिधिः

śiva uvāca | he hare he vidhe devā vākyaṃ me śṛṇutādarāt | sarvathāhaṃ satāṃ trātā devānāṃ vaḥ kṛpānidhiḥ

शिव उवाच—हे हरे हे विधे देवाः, मम वाक्यं आदरात् शृणुत; सर्वथा अहं सतां त्राता, वः देवानां कृपानिधिः।

शिवःShiva
शिवः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootशिव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (masculine), प्रथमा (Nominative/1st), एकवचन (singular)
उवाचsaid
उवाच:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलिट् (Perfect), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन
हेO!
हे:
Sambodhana (सम्बोधन/Vocative address)
TypeIndeclinable
Rootहे (अव्यय)
Formसम्बोधन-निपात (vocative particle)
हरेO Hari (Vishnu)
हरे:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootहरि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (Vocative), एकवचन
हेO!
हे:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeIndeclinable
Rootहे (अव्यय)
Formसम्बोधन-निपात
विधेO Vidhi (Brahmā)
विधे:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootविधि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (Vocative), एकवचन
देवाःO gods
देवाः:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootदेव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (Vocative), बहुवचन
वाक्यम्word; statement
वाक्यम्:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootवाक्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (neuter), द्वितीया (Accusative/2nd), एकवचन
मेmy
मे:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी (Genitive/6th) एकवचन; enclitic form
शृणुतhear (you all)
शृणुत:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootश्रु (धातु)
Formलोट् (Imperative/आज्ञार्थ), परस्मैपद, मध्यमपुरुष (2nd person), बहुवचन
आदरात्out of respect; respectfully
आदरात्:
Hetu (हेतु/Cause)
TypeNoun
Rootआदर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी (Ablative/5th), एकवचन; adverbial use (from respect)
सर्वथाin every way; always
सर्वथा:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootसर्वथा (अव्यय)
Formक्रियाविशेषण (adverb)
अहम्I
अहम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formप्रथमा (Nominative/1st), एकवचन
सताम्of the good
सताम्:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootसत् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (Genitive/6th), बहुवचन
त्राताprotector
त्राता:
Viśeṣaṇa (विशेषण/Predicate nominative)
TypeNoun
Rootत्रातृ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
देवानाम्of the gods
देवानाम्:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootदेव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (Genitive/6th), बहुवचन
वःyour (of you all)
वः:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी (Genitive/6th) बहुवचन; enclitic form
कृपा-निधिःtreasury of compassion
कृपा-निधिः:
Viśeṣaṇa (विशेषण/Predicate nominative)
TypeNoun
Rootकृपा + निधि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन

Lord Shiva

Tattva Level: pati

Shiva Form: Īśāna

Role: liberating

S
Shiva
V
Vishnu (Hari)
B
Brahma (Vidhe)
D
Devas

FAQs

It highlights Śiva’s role as Pati—the compassionate Lord whose anugraha (grace) protects the righteous and sustains even the Devas, emphasizing reverent listening and surrender as the doorway to divine help.

The verse presents Śiva as an accessible, personal (saguṇa) refuge who speaks, guides, and bestows grace—precisely the Śiva approached through Liṅga worship, where devotees seek protection, purification, and benevolent anugraha.

The key practice is śravaṇa with ādara—reverent hearing and contemplation of Śiva’s teachings; as a practical takeaway, one may chant the Pañcākṣarī “Om Namaḥ Śivāya” with humility, seeking Śiva’s कृपा (kripā) and protection.