Adhyaya 9
Kailasa SamhitaAdhyaya 958 Verses

प्रणवार्थपद्धतिवर्णनम् (Methodical Explanation of the Meaning of Praṇava/Om)

अस्मिन्नध्याये ईश्वरस्योपदेशरूपेण प्रणवार्थस्य पद्धतिपूर्वकं निरूपणं क्रियते। आदौ शिव-महेश्वर-रुद्र-विष्णु-पितामहानाम्नां प्रमुखानां संज्ञानां गणना कृत्वा ताः सर्वज्ञं संसारवैद्यं परमात्मानं सूचयन्तीति व्याख्यायते। नित्यं नामाष्टकं प्रतिपाद्य उपाधिभेदेन नामरूपपदविभागः कथ्यते—उपाधिग्रहणे पदविभागः, उपाधिनिवृत्तौ स्वस्वरूपे लयः। स्थिरं ‘पदं’ च परिवर्तनशीलाः ‘पदिनः’ इति भेदं दर्शयित्वा उपाधिधर्मचक्रात् विमुक्तिः मोक्ष इति प्रतिपाद्यते। ततः तत्त्वव्यवस्थया सह एषा अर्थव्याख्या संयोज्यते—त्रयोविंशतितत्त्वातीतप्रकृतिः, पञ्चविंशः पुरुषः इत्यादि—यथा प्रणवविचारः सर्वतत्त्वान् शिवैक्ये प्रत्यावर्तयितुं साधनमार्गो भवति।

Shlokas

Verse 1

ईश्वर उवाच । शिवो महेश्वरश्चैव रुद्रो विष्णुः पितामहः । संसारवैद्यस्सर्वज्ञः परमात्मेति मुख्यतः

ईश्वर उवाच— शिवो महेश्वरश्चैव रुद्रो विष्णुः पितामहः। संसारवैद्यः सर्वज्ञः परमात्मेति मुख्यतः॥

Verse 2

नामाष्टकमिदं नित्यं शिवस्य प्रतिपादकम् । आद्यन्तपञ्चकन्तत्र शान्त्यतीताद्यनुक्रमात्

नामाष्टकमिदं नित्यं शिवस्य प्रतिपादकम्। तत्र आद्यन्तपञ्चकं शान्त्यतीताद्यनुक्रमात्॥

Verse 3

संज्ञा सहाशिवादीनां पञ्चोपाधिपरिग्रहात् । उपाधिविनिवृत्तौ तु यथास्वं विनि वर्तते

संज्ञा सहाशिवादीनां पञ्चोपाधिपरिग्रहात्। उपाधिविनिवृत्तौ तु यथास्वं विनिवर्तते॥

Verse 4

पदमेव हितं नित्यमनित्याः पदिनः स्मृताः । पदानां परिवृत्ति स्यान्मुच्यंते पदिनो यतः

पदमेव हितं नित्यं अनित्याः पदिनः स्मृताः। पदानां परिवृत्तिः स्यात् मुच्यन्ते पदिनो यतः॥

Verse 5

परिवृत्त्यन्तरे त्वेवं भूयस्तस्याप्युपाधिना । आत्मान्तराभिधानं स्यात्पादाद्यं नामपंचकम्

परिवृत्त्यन्तरे त्वेवं भूयस्तस्याप्युपाधिना। आत्मान्तराभिधानं स्यात् पादाद्यं नामपञ्चकम्॥

Verse 6

अन्यत्तु त्रितयं नाम्नामुपादानादिभेदतः । त्रिविधोपाधिरचनाच्छिव एव तु वर्तते

अन्यत्तु नाम्नां त्रितयं उपादानादिभेदतः भिन्नम्। त्रिविधोपाधिरचनया तत्रापि शिव एव नित्यम् अन्तर्वर्तते॥

Verse 7

अनादिमलसंश्लेषप्रागभावात्स्वभावतः । अत्यन्तपरिशुद्धात्मेत्यतोऽयं शिव उच्यते

अनादिमलसंश्लेषस्य प्रागभावात् स्वभावतः । अत्यन्तपरिशुद्धात्मा तस्मादयं शिव उच्यते ॥

Verse 8

अथवाऽशेषकल्याणगुणैकघन ईश्वरः । शिव इत्युच्यते सद्भिश्शिवतत्त्वार्थवेदिभिः

अथवा अशेषकल्याणगुणैकघन ईश्वरः । शिव इत्युच्यते सद्भिः शिवतत्त्वार्थवेदिभिः ॥

Verse 9

त्रयोविंशतितत्वेभ्यः पराप्रकृतिरुच्यते । प्रकृतेस्तु परम्प्राहुः पुरुषम्पञ्चविंशकम्

त्रयोविंशतितत्त्वेभ्यः परा प्रकृतिरुच्यते । प्रकृतेस्तु परं प्राहुः पुरुषं पञ्चविंशकम् ॥

Verse 10

यद्वेदादौ स्वरम्प्राहुर्वाच्यवाचकभावतः । वेदैकवेद्यं याथात्म्याद्वेदान्ते च प्रतिष्ठितम्

यद्वेदादौ स्वरं प्राहुर्वाच्यवाचकभावतः । वेदैकवेद्यं याथात्म्याद्वेदान्ते च प्रतिष्ठितम् ॥

Verse 11

स एव प्रकृतौ लीनो भोक्ता यः प्रकृतेर्यतः । तस्य प्रकृतिलीनस्य यः परस्स महेश्वरः

स एव भोक्ता प्रकृतौ लीयते, यः प्रकृतेरुत्पन्नः। तस्मात् प्रकृतिलीनात् परः स महेश्वरः॥

Verse 12

तदधीनप्रवृत्तित्त्वात्प्रकृतेः पुरुषस्य च । अथवा त्रिगुणन्तत्त्वं मायेयमिदमव्ययम्

तदधीनप्रवृत्तित्वात् प्रकृतेः पुरुषस्य च, इयं माया इति कथ्यते। अथवा त्रिगुणात्मकं तत्त्वमिदमव्ययम्॥

Verse 13

मायान्तु प्रकृतिम्विद्यान्मायिनन्तु महेश्वरम् । मायाविमोचकोऽनन्तोमहेश्वरसमन्वयात्

मायां तु प्रकृतिं विद्यात्, मायिनं तु महेश्वरम्। महेश्वरसमन्वयात् अनन्तो मायाविमोचकः॥

Verse 14

रु द्दुःखं दुःखहेतुर्वा तद्द्रावयति यः प्रभुः । रुद्र इत्युच्यते तस्माच्छिवः परमकारणम्

‘रु’ इति दुःखं दुःखहेतुर्वा; तद् द्रावयति यो प्रभुः। स तस्माद् ‘रुद्र’ इत्युच्यते; शिवः परमकारणम्॥

Verse 15

शिवतत्त्वादिभूम्यन्तं शरीरादि घटादि च । व्याप्याधितिष्ठति शिवस्तमाद्विष्णुरुदाहृतः

शिवतत्त्वादिभूम्यन्तं शरीरादिघटादिकं च । शिवो व्याप्याधितिष्ठत्यन्तर्यामिरूपतः, तस्माद् विष्णुरिति स उच्यते सर्वव्यापीति ॥

Verse 16

जगतः पितृभूतानां शिवो मूर्त्यात्मनामपि । पितृभावेन सर्वेषां पितामह उदीरितः

शिवो जगतः पिता, मूर्त्यात्मनामपि पितृभूतः; तेन सर्वेषां पितृभावेन स पितामह इति कीर्त्यते।

Verse 17

निदानज्ञो यथा वैद्यो रोगस्य निवर्तकः । उपायैर्भेषजैस्तद्वल्लयभोगाधिकारकः

यथा निदानज्ञो वैद्यो रोगं उपायैर्भेषजैश्च निवर्तयति, तथा योग्यः गुरुः साधनैः लयभोगाधिकारं जनयति।

Verse 18

संसारस्येश्वरो नित्यं स्थूलस्य विनिवर्तकः । संसार वैद्य इत्युक्तस्सर्वतत्त्वार्थवेदिभिः

संसारस्य नित्य ईश्वरः स्थूलप्रवृत्तिं विनिवर्तयति; अतः सर्वतत्त्वार्थवेदिभिः स ‘संसारवैद्यः’ इति कथ्यते।

Verse 19

दशार्द्धज्ञानसिद्ध्यर्थमिन्द्रियेषु च सत्स्वपि । त्रिकालभाविनो भावान्स्थूलान्सूक्ष्मानशेषतः

दशार्द्धज्ञानसिद्ध्यर्थं, इन्द्रियेषु सत्स्वपि, त्रिकालभाविनः स्थूलसूक्ष्मान् भावान् अशेषतः सम्यग्विविच्येत्।

Verse 20

अणवो नैव जानन्ति मायार्णवमलावृताः । असत्स्वपि च सर्वेषु सिद्धसर्वार्थवेदिषु

अणवः मायार्णवमलावृताः सन्तो न तत्त्वं सम्यगवगच्छन्ति; असत्स्वपि सर्वेषु पदार्थेषु सत्यमिव कल्पयन्ति, यद्यपि सिद्धाः सर्वार्थवेदिनोऽन्यथा वदन्ति।

Verse 21

यद्यथावस्थितं वस्तु तत्तथैव सदाशिवः । अयत्नेनैव जानाति तस्मात्सर्वज्ञ उच्यते

यद्यथावस्थितं वस्तु तत्तथैव सदाशिवः अयत्नेनैव जानाति; तस्मात् स सर्वज्ञ उच्यते।

Verse 22

सर्वात्मा परमैरेभिर्गुणैर्नित्यसमन्वयात् । स्वस्मात्परात्मविरहात्परमात्मा शिवस्स्वयम्

सर्वात्मा स परः शिवः; परमैर्गुणैर्नित्यसमन्वितः। स्वस्मात् परात्मा न विद्यते, तस्मात् शिवः स्वयं परमात्मा॥

Verse 23

इति स्तुत्वा महादेवं प्रणवात्मानमव्ययम् । दत्त्वा पराङ्मुखाद्यञ्च पश्चादीशानमस्तके

इति स्तुत्वा महादेवं प्रणवात्मानमव्ययम्। पराङ्मुखाद्यं दत्त्वा पश्चादीशानमस्तके॥

Verse 24

पुनरर्च्य देवेशम्प्रणवेन समाहितः । हस्तेन बद्धाञ्जलिना पूजापुष्पम्प्रगृह्य च

पुनरर्च्य देवेशं प्रणवेन समाहितः। हस्तेन बद्धाञ्जलिना पूजापुष्पं प्रगृह्य च॥

Verse 25

उन्मनान्तं शिवं नीत्वा वामनासापुटाध्वना । देवोमुद्वास्य च ततो दक्षनासापुटाध्वना

उन्मनान्तं शिवं नीत्वा वामनासापुटाध्वना। देवो मुद्वास्य च ततो दक्षनासापुटाध्वना॥

Verse 26

शिव एवाहमस्मीति तदैक्यमनुभूय च । सर्वावरणदेवांश्च पुनरुद्वासयेद्धृदि

शिव एवाहमस्मीति तदैक्यमनुभूय च। सर्वावरणदेवांश्च पुनरुद्वासयेद्धृदि॥

Verse 27

विद्यापूजां गुरोःपूजां कृत्वा पश्चाद्यथाक्रमम् । शंखार्घपात्रमंत्रांश्च हृदये विन्यसेत्क्रमात्

विद्यापूजां गुरोः पूजां च कृत्वा पश्चाद् यथाक्रमम् । ततः शङ्खार्घ्यपात्रमन्त्रांश्च हृदये क्रमशो विन्यसेत् ॥

Verse 28

निर्माल्यञ्च समर्प्याऽथ चण्डेशायेशगोचरे । पुनश्च संयतप्राण ऋष्यादिकमथोच्चरेत्

निर्माल्यं समर्प्याथ चण्डेशायेशगोचरे । पुनश्च संयतप्राण ऋष्यादिकमथोच्चरेत् ॥

Verse 29

कैलासप्रस्तरो नाम मण्डलम्परिभाषितम् । अर्चयेन्नित्यमेवैतत्पक्षे वा मासिमासि वा

कैलासप्रस्तरो नाम मण्डलं परिभाषितम् । अर्चयेन्नित्यमेवैतत् पक्षे वा मासिमासि वा ॥

Verse 30

षण्मासे वत्सरे वापि चातुर्मास्यादिपर्वणि । अवश्यञ्च समभ्यर्चेन्नित्यं मल्लिङ्गमास्तिकः

षण्मासे वत्सरे वापि चातुर्मास्यादिपर्वणि । अवश्यं च समभ्यर्चेन् नित्यं मल्लिङ्गमास्तिकः ॥

Verse 31

तस्मिन्क्रमे महादेवि विशेषः कोऽपि कथ्यते । उपदेशदिने लिंगम्पूजितं गुरुणा सह

तस्मिन्क्रमे महादेवि विशेषः कोऽपि कथ्यते । उपदेशदिने लिङ्गं पूजितं गुरुणा सह ॥

Verse 32

गृह्णीयादर्चयिष्यामि शिवमाप्राणसंक्षयम् । एवन्त्रिवारमुच्चार्य्य शपथं गुरुसन्निधौ

गृह्णीयादर्चयिष्यामि शिवमाप्राणसंक्षयम् । एवन्त्रिवारमुच्चार्य शपथं गुरुसन्निधौ ॥

Verse 33

ततस्समर्चयेन्नित्यम्पूर्वोक्तविधिना प्रिये । अर्घं समर्पयेल्लिंगमूर्द्धन्यर्घ्योदकेन च

ततस्समर्चयेन्नित्यं पूर्वोक्तविधिना प्रिये । अर्घ्यं समर्पयेल्लिङ्गमूर्धन्यर्घ्योदकेन च ॥

Verse 34

प्रणवेन समभ्यर्च्य धूपदीपौ समर्पयेत् । ऐशान्यां चण्डमाराध्य निर्माल्यञ्च निवेदयेत्

प्रणवेन समभ्यर्च्य धूपदीपौ समर्पयेत् । ऐशान्यां चण्डमाराध्य निर्माल्यञ्च निवेदयेत् ॥

Verse 35

प्रक्षाल्य ल्लिंगम्वेदीञ्च वस्त्रपूतैर्जलैस्ततः । निःक्षिप्य पुष्पं शिरसि लिंगस्य प्रणवेन तु

प्रक्षाल्य ल्लिङ्गं वेदीञ्च वस्त्रपूतैर्जलैस्ततः । निःक्षिप्य पुष्पं शिरसि लिङ्गस्य प्रणवेन तु ॥

Verse 36

आधारशक्तिमारभ्य शुद्धविद्यासनावधि । विभाव्य सर्वं मनसा स्थापयेत्परमेश्वरम्

आधारशक्तिमारभ्य शुद्धविद्यासनावधि। विभाव्य सर्वं मनसा स्थापयेत्परमेश्वरम्॥

Verse 37

पञ्चगव्यादिभिर्द्रव्यैर्यथाविभवसम्भृतैः । केवलैर्वा जलैश्शुद्धैस्सुरभि द्रव्यवासितैः

पञ्चगव्यादिभिर्द्रव्यैर्यथाविभवसम्भृतैः। केवलैर्वा जलैः शुद्धैः सुरभिद्रव्यवासितैः॥

Verse 38

पावमानेन रुद्रेण नीलेन त्वरितेन च । ऋग्भिश्च सामभिर्वापि ब्रह्मभिश्चैव पञ्चभिः

पावमानेन रुद्रेण नीलेन त्वरितेन च। ऋग्भिश्च सामभिर्वापि ब्रह्मभिश्चैव पञ्चभिः॥

Verse 39

स्नापयेद्देवदेवेशं प्रणवेन शिवेन च । विशेषार्घ्योदकेनापि प्रणवेनाभिषेचयेत्

स्नापयेद्देवदेवेशं प्रणवेन शिवेन च। विशेषार्घ्योदकेनापि प्रणवेनाभिषेचयेत्॥

Verse 40

विशोध्य वाससा पुष्पं लिंगमूर्द्धनि विन्यसेत् । पीठे लिंगं समारोप्य सूर्याद्यर्चां समाचरेत्

विशोध्य शुचिवाससा पुष्पं लिङ्गमूर्ध्नि विन्यसेत् । ततः पीठे समारोप्य लिङ्गं सूर्याद्यर्चां विधिवत् समाचरेत् ॥

Verse 41

आधारशक्त्यनन्तौ द्वौ पीठाधस्तात्समर्चयेत् । सिंहासनन्तदूर्ध्वन्तु समभ्यर्च्य यथाक्रमम्

पीठाधस्तात् आधारशक्तिं च अनन्तं च द्वौ यथाविधि समर्चयेत्। अनन्तोपरि सिंहासनं तु यथाक्रमं समभ्यर्चयेत्।

Verse 42

अथोर्ध्वच्छदनम्पीठपादे स्कन्दं समर्चयेत् । लिंगे मूर्तिं समाकल्प्य मान्त्वया सह पूजयेत्

अथोर्ध्वच्छदनाधः पीठपादे स्कन्दं समर्चयेत्। लिङ्गे तस्य मूर्तिं समाकल्प्य मान्त्वया सह तत्र पूजयेत्।

Verse 43

सम्यग् भक्त्या विधानेन यतिर्मद्ध्यानतत्परः । एवम्मया ते कथितमतिगुह्यमिदम्प्रिये

सम्यग् भक्त्या विधानेन यतिः मद्-ध्यान-तत्परः भवति। एवम् मया ते कथितम् अतिगुह्यम् इदं प्रिये।

Verse 44

गोपनीयं प्रयत्नेन न देयं यस्य कस्य चित् । मम भक्ताय दातव्यं यतये वीतरागिणे

गोपनीयं प्रयत्नेन; न देयं यस्य कस्यचित्। मम भक्ताय दातव्यं यतये वीतरागिणे।

Verse 45

गुरुभक्ताय शान्ताय मदर्थे योगभागिने । ममाज्ञामतिलंघ्यैतद्यो ददाति विमूढधीः

गुरुभक्ताय शान्ताय मदर्थे योगभागिने । ममाज्ञामतिलङ्घ्यैतद्यो ददाति विमूढधीः ॥

Verse 46

स नारकी मम द्रोही भविष्यति न संशयः । मद्भक्तदानाद्देवेशि मत्प्रियश्च भवेद्ध्रुवम् । इह भुक्त्वाखिलान्भोगान्मत्सान्निध्यमवाप्नुयात्

स नारकी मम द्रोही भविष्यति न संशयः । मद्भक्तदानाद्देवेशि मत्प्रियश्च भवेद्ध्रुवम् । इह भुक्त्वाखिलान्भोगान्मत्सान्निध्यमवाप्नुयात् ॥

Verse 47

व्यास उवाच । एतच्छुत्वा महादेवी महादेवेन भाषितम् । स्तुत्वा तु विविधैः स्तोत्रैर्देवम्वेदार्थगर्वितैः

व्यास उवाच । एतच्छुत्वा महादेवी महादेवेन भाषितम् । स्तुत्वा तु विविधैः स्तोत्रैर्देवम्वेदार्थगर्वितैः ॥

Verse 48

श्रीमत्पादाब्जयोः पत्युः प्रणवं परमेश्वरी । अतिप्रहृष्टहृदया मुमोद मुनिसत्तमाः

श्रीमत्पादाब्जयोः पत्युः प्रणवं परमेश्वरी । अतिप्रहृष्टहृदया मुमोद मुनिसत्तमाः ॥

Verse 49

अतिगुह्यमिदम्विप्राः प्रणवार्थप्रकाशकम् । शिवज्ञानपरं ह्येतद्भवतामार्तिनाशनम्

अतिगुह्यमिदं विप्राः प्रणवार्थप्रकाशकम् । शिवज्ञानपरं ह्येतद्भवतामार्तिनाशनम् ॥

Verse 50

सूत उवाच । इत्युक्त्वा मुनिशार्दूलः पराशर्य्यो महातपाः । पूजितः परया भक्त्या मुनिभिर्वेदवादिभिः

सूत उवाच—एवमुक्त्वा मुनिशार्दूलः पराशर्य्यो महातपाः। मुनिभिर्वेदवादिभिः परया भक्त्या सम्यक् पूजितोऽभवत्॥

Verse 51

कैलासाद्रिमनुसृत्य ययौ तस्मात्तपोवनात् । तेऽपि प्रहृष्टहृदयास्सत्रान्ते परमेश्वरम्

स तस्मात् तपोवनात् प्रस्थितः कैलासाद्रिं प्रति ययौ। तेऽपि प्रहृष्टहृदयाः सत्रान्ते परमेश्वरं जग्मुः॥

Verse 52

सम्पूज्य परया भक्त्या सोमं सोमार्द्धशेखरम् । यमादियोगनिरताश्शिवध्यानपराभवन्

परया भक्त्या सोमं सोमार्धशेखरं सम्पूज्य, यमादियोगनिरताः शिवध्यानपरायणाः अभवन्॥

Verse 53

गुहाय कथितं ह्येतद्देव्या तेनापि नन्दिने । सनत्कुमारमुनये प्रोवाच भगवान् हि सः

एतद् गुहाय देव्या कथितं; तेनापि नन्दिने निवेदितम्। स च भगवान् नन्दी सनत्कुमारमुनये प्रोवाच॥

Verse 54

तस्माल्लब्धं मद्गुरुणा व्यासेनामिततेजसा । तस्माल्लब्धमिदम्पुण्यम्मयापि मुनिपुंगवाः

तस्मात् मद्गुरुणा व्यासेनामिततेजसा एतत् लब्धम्। तस्मात्, मुनिपुङ्गवाः, मयापि इदं पुण्यं लब्धम्॥

Verse 55

मया वश्श्रावितं ह्येतद्गुह्याद्गुह्यतरम्परम् । ज्ञात्वा शिवप्रियान्भक्त्या भवतो गिरिशप्रियम्

मया वः श्रावितं ह्येतद् गुह्याद् गुह्यतरं परम्। शिवप्रियान् भवतः ज्ञात्वा भक्त्या गिरिशप्रियं ब्रुवे॥

Verse 56

भवद्भिरपि दातव्यमेतद्गुह्यं शिवप्रियम् । यतिभ्यश्शान्तचित्तेभ्यो भक्तेभ्यश्शिवपादयोः

भवद्भिरपि दातव्यमिदं गुह्यं शिवप्रियम् । यतिभ्यः शान्तचित्तेभ्यो भक्तेभ्यश्च शिवपादयोः ॥

Verse 57

एतदुक्त्वा महाभागस्सूतः पौराणिकोत्तमः । तीर्थयात्राप्रसंगेन चचार पृथिवीमिमाम्

एतदुक्त्वा महाभागः सूतः पौराणिकोत्तमः । तीर्थयात्राप्रसङ्गेन चचार पृथिवीमिमाम् ॥

Verse 58

एतद्रहस्यम्परमं लब्ध्वा सूतान्मुनीश्वराः । काश्यामेव समासीना मुक्ताश्शिवपदं ययुः

एतद्रहस्यं परमं लब्ध्वा सूतात् मुनीश्वराः । काश्यामेव समासीना मुक्ताः शिवपदं ययुः ॥

Frequently Asked Questions

Rather than a narrative episode, the chapter advances a theological-analytic argument: Śiva’s multiple divine names (including functions associated with Viṣṇu and Brahmā) are explained as designations arising from upādhis, while Śiva as paramātman remains the primary, non-conditioned referent.

The rahasya lies in treating praṇava and naming as ontological instruments: mantra-meaning is a method (paddhati) for tracing conditioned identity back to the unconditioned ‘pada’—the stable ground—by recognizing and dissolving upādhis that generate apparent multiplicity.

The emphasis is on Śiva’s conceptual manifestations through names—Śiva (as utterly pure and auspicious), Maheśvara (as sovereign Lord), and Rudra (as transformative power)—with the chapter focusing on semantic-metaphysical identity rather than a distinct iconographic form of Śiva or a specific manifestation of Gaurī.