Sukta 83

Mantra 1

युवां नरा पश्यमानास आप्यं प्राचा गव्यन्तः पृथुपर्शवो ययुः । दासा च वृत्रा हतमार्याणि च सुदासमिन्द्रावरुणावसावतम् ॥

युवां नरा इन्द्रावरुणौ, आप्यं सत्यम् आपः पश्यन्तौ, प्राचा गव्यन्तः पृथुपर्शवो ययुः। दासान् च वृत्राणि च हत्वा, सुदासम् आर्याणि च अस्मासु, स्वबलावसावतम् अकुरुतम्।

Mantra 2

यत्रा नरः समयन्ते कृतध्वजो यस्मिन्नाजा भवति किं चन प्रियम् । यत्रा भयन्ते भुवना स्वर्दृशस्तत्रा न इन्द्रावरुणाधि वोचतम् ॥

यत्र नरा: कृतध्वजाः समायन्ते, यस्मिन्न् आजा भवति किंचन न प्रियम्। यत्र भयंते भुवना स्वर्दृशः, तत्रा न इन्द्रावरुणाधि वोचतम्; अस्मासु ध्रुवां नयनीं च वाचं निधत्तम्।

Mantra 3

सं भूम्या अन्ता ध्वसिरा अदृक्षतेन्द्रावरुणा दिवि घोष आरुहत् । अस्थुर्जनानामुप मामरातयोऽर्वागवसा हवनश्रुता गतम् ॥

सं भूम्याः अन्ताः ध्वसिरा इव अदृक्षत; इन्द्रावरुणा, दिवि घोष आरुरोह। जनानाम् उप माम् अमरातयोऽतिष्ठन्; अर्वाग् अवसा हवनश्रुता गतम्, अस्मभ्यं रक्षां ध्रुवां च धारयतम्।

Mantra 4

इन्द्रावरुणा वधनाभिरप्रति भेदं वन्वन्ता प्र सुदासमावतम् । ब्रह्माण्येषां शृणुतं हवीमनि सत्या तृत्सूनामभवत्पुरोहितिः ॥

हे इन्द्रावरुणौ, युवयोर्वधनाभिः अप्रतिभेद्यं भेदं वन्वन्तौ सुदासम् अवतम्। हवीमनि तेषां ब्रह्माणि शृणुतम्; तृत्सूनां सत्याऽभवत् पुरोहितिः, या यात्रायाः पुरतः नयति।

Mantra 5

इन्द्रावरुणावभ्या तपन्ति माघान्यर्यो वनुषामरातयः । युवं हि वस्व उभयस्य राजथोऽध स्मा नोऽवतं पार्ये दिवि ॥

हे इन्द्रावरुणौ, अरातयः शत्रवो माघानि च आर्यस्य वर्धनं च तपन्ति। युवां हि वसोः उभयस्य राजथः—अन्तर्बाह्यस्य; अतः पार्ये दिवि अस्मान् अवतम्।

Mantra 6

युवां हवन्त उभयास आजिष्विन्द्रं च वस्वो वरुणं च सातये । यत्र राजभिर्दशभिर्निबाधितं प्र सुदासमावतं तृत्सुभिः सह ॥

आजिषु उभयासो जनाः युवां हवन्ते—सातये—वस्वो अधिपती इन्द्रं च वरुणं च। यत्र दशभिः राजभिः निबाधितं सुदासम्, तत्र तृत्सुभिः सह प्रावतम्।

Mantra 7

दश राजानः समिता अयज्यवः सुदासमिन्द्रावरुणा न युयुधुः । सत्या नृणामद्मसदामुपस्तुतिर्देवा एषामभवन्देवहूतिषु ॥

दश राजानः समिता अयज्यवः सुदासम् इन्द्रावरुणयोः पक्षे स्थितयोः सत्येन न युयुधुः। नृणाम् अद्मसदां सत्योपस्तुतिः फलवती बभूव; देवहूतिषु तेषां कृते देवाः उपस्थिताः अभवन्।

Mantra 8

दाशराज्ञे परियत्ताय विश्वतः सुदास इन्द्रावरुणावशिक्षतम् । श्वित्यञ्चो यत्र नमसा कपर्दिनो धिया धीवन्तो असपन्त तृत्सवः ॥

दाशराज्ञे परियत्नाय सर्वतः प्रवृत्ते, इन्द्रावरुणौ युवां सुदासम् अशिक्षतम् अशक्तं चाकुरुतम्। यत्र श्वित्यञ्चः तृत्सवः कपर्दिनो नमसा नताः धिया धीवन्तोऽसपन्त—तत्रान्तर्नियमः शक्तिरभवत्।

Mantra 9

वृत्राण्यन्यः समिथेषु जिघ्नते व्रतान्यन्यो अभि रक्षते सदा । हवामहे वां वृषणा सुवृक्तिभिरस्मे इन्द्रावरुणा शर्म यच्छतम् ॥

अन्यः समिथेषु वृत्राणि जिघ्नते, अन्यो व्रतानि ऋतस्य सदा अभिरक्षति। वृषणौ इन्द्रावरुणौ वां सुवृक्तिभिर्हवामहे—अस्मे शर्म यच्छतम्।

Mantra 10

अस्मे इन्द्रो वरुणो मित्रो अर्यमा द्युम्नं यच्छन्तु महि शर्म सप्रथः । अवध्रं ज्योतिरदितेॠतावृधो देवस्य श्लोकं सवितुर्मनामहे ॥

अस्मासु इन्द्रो वरुणो मित्रोऽर्यमा च द्युम्नं यच्छन्तु महच्छर्म सप्रथः। अवध्रं ज्योतिरदितेः ऋतावृधो वयं ध्यायामः; देवस्य सवितुः श्लोकं मनसि धारयामः।