Rig Veda 5.34.4: Mandala 5, Sukta 34, Mantra 4
Sukta 5.34
यस्यावधीत्पितरं यस्य मातरं यस्य शक्रो भ्रातरं नात ईषते । वेतीद्वस्य प्रयता यतंकरो न किल्बिषादीषते वस्व आकरः ॥
yásyāvadhīt pitáraṃ yásya mātáraṃ yásya śakró bhrā́taraṃ nā́ta īṣate | vétīd v asya práyatā yatáṃkaro ná kílbiṣād īṣate vásva ā́karaḥ ||
यः पितरमवधीत्तथा मातरं च, यस्य च शक्रस्य पुरो भ्राता अपि नात ईषते—स एवैतस्य प्राणिनः प्रयतान् (प्रयताः) बलान् वेत्ति। यः प्रयत्नं (आत्मनः) यतंकरः कृत्वा संयोजयति, स किल्बिषात् न ईषते; वसूनाम् आकरो भवति।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.