
Sukta 10.141
Indra-Vāyu and Bṛhaspati
अयं लघुस्तोत्रः सामूहिक आह्वानरूपः, यत्र वैदिकशक्तयः—अग्निः, सोमः, आदित्याः, विष्णुः, सूर्यश्च, विशेषतः इन्द्रवायू बृहस्पतिना सह—समाहूयन्ते, यत् ते उपासकेषु प्रसन्नमुखाः स्युः, अनुग्रहं सहाय्यं च दद्युḥ। अस्य व्यावहारिकोऽर्थः समृद्धिरक्षे च, सामाजिकश्च लक्ष्यः सामञ्जस्यं—यत् सभायां समागमे सर्वे जनाः सुमनसः, एकचित्ताः भवन्तु।
Mantra 1
अग्ने अच्छा वदेह नः प्रत्यङ्नः सुमना भव । प्र नो यच्छ विशस्पते धनदा असि नस्त्वम् ॥
अग्ने, अत्र अस्मान् प्रति वद; अस्मान् प्रत्यङ् भूत्वा सुमना भव। विशस्पते, अस्मभ्यं प्र यच्छ; त्वमेव नः धनदाता असि।
Mantra 2
प्र नो यच्छत्वर्यमा प्र भगः प्र बृहस्पतिः । प्र देवाः प्रोत सूनृता रायो देवी ददातु नः ॥
अस्मभ्यं प्र यच्छत्वर्यमा; प्र भगः; प्र बृहस्पतिः। प्र देवाः प्रोत सूनृता—देवी—अस्मभ्यं रायेः पूर्णतां ददातु।
Mantra 3
सोमं राजानमवसेऽग्निं गीर्भिर्हवामहे । आदित्यान्विष्णुं सूर्यं ब्रह्माणं च बृहस्पतिम् ॥
अवसे वयं सोमं राजानम् अग्निं च गीर्भिः हवामहे। आदित्यान् विष्णुं सूर्यं ब्रह्माणं च बृहस्पतिं च हवामहे—ये विस्तारयन्ति, धारयन्ति, अन्तः सत्यचेतनां प्रकाशयन्ति।
Mantra 4
इन्द्रवायू बृहस्पतिं सुहवेह हवामहे । यथा नः सर्व इज्जनः संगत्यां सुमना असत् ॥
इन्द्रवायू बृहस्पतिं सुहवेह हवामहे, यथा नः सर्व इज्जनः संगत्यां सुमनाः असत्।
Mantra 5
अर्यमणं बृहस्पतिमिन्द्रं दानाय चोदय । वातं विष्णुं सरस्वतीं सवितारं च वाजिनम् ॥
अर्यमणं बृहस्पतिमिन्द्रं दानाय चोदय; वातं विष्णुं सरस्वतीं सवितारं च वाजिनम्।
Mantra 6
त्वं नो अग्ने अग्निभिर्ब्रह्म यज्ञं च वर्धय । त्वं नो देवतातये रायो दानाय चोदय ॥
त्वं नो अग्ने अग्निभिर्ब्रह्म यज्ञं च वर्धय; त्वं नो देवतातये रायो दानाय चोदय।
It asks the gods to support the rite and the community—granting prosperity and, most importantly, harmony so that everyone in the gathering thinks and acts together with goodwill.
Indra–Vāyu represent effective power and swift help, while Bṛhaspati represents inspired speech and wise counsel. Together they support both success in action and unity through right understanding.
Yes. Its language suits any auspicious beginning—household fire worship, meetings, or community ceremonies—whenever protection, clear counsel, and unanimity are desired.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.