Shloka 1
अङ्गद
प्रत्यागमनम् — Angada’s Return and the Confirmation of Sītā’s Discovery
सुग्रीवेणैवमुक्तस्तु हृष्टो दधिमुखः कपिः।राघवं लक्ष्मणं चैव सुग्रीवं चाभ्यवादयत्।।।।
sugrīveṇaivam uktas tu hṛṣṭo dadhimukhaḥ kapiḥ | rāghavaṃ lakṣmaṇaṃ caiva sugrīvaṃ cābhyavādayat ||
एवं सुग्रीवेणोक्तः सन् हृष्टः कपिवरो दधिमुखः। स राघवं लक्ष्मणं चैव सुग्रीवं च प्रणम्याभ्यवादयत्॥
Pleased with Sugriva's command (to send forth Angada and Hanuman) Dadhimukha offered salutations to Sugriva, Rama and Lakshmana.
FAQs
Proper conduct includes honoring rightful leaders and elders through respectful salutation; gratitude and obedience to legitimate authority are dharmic.
After receiving Sugrīva’s instruction, Dadhimukha expresses joy and formally greets Rāma, Lakṣmaṇa, and Sugrīva.
Vinaya (humility/courtesy) shown through respectful salutations.