गुहस्य सन्देहः, गङ्गातीर-रक्षा, भरतस्य सत्कारः
Guha’s Suspicion, Securing the Ganga Bank, and Hospitality to Bharata
एतत्तु वचनं श्रुत्वा सुमन्त्राद्भरत श्शुभम्।उवाच वचनं शीघ्रं गुहः पश्यतु मामिति।।।।
etat tu vacanaṃ śrutvā sumantrād bharataḥ śubham |
uvāca vacanaṃ śīghraṃ guhaḥ paśyatu mām iti ||
एतद् वचनं सुमन्त्रात् श्रुत्वा भरतः शुभम्। शीघ्रं वचनमुवाच—गुहः पश्यतु मामिति॥
On hearing these auspicious words of Sumantra, Bharata said Let Guha see me at once.
Prompt, respectful engagement: a leader should quickly meet a relevant ally/informant to pursue truth and act responsibly.
Bharata, accepting Sumantra’s counsel, orders that Guha be brought for audience immediately.
Decisiveness aligned with propriety—swift action without arrogance.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Valmiki Ramayana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.