Shloka 25
The Origin and Worship of Bhauma
Mars/Lohitāṅga
गच्छ दैत्यालयं वीर द्रुतमेव ममाज्ञया । पश्यतां सर्वदैत्यानां दैत्येंद्रस्य च संसदि
gaccha daityālayaṃ vīra drutameva mamājñayā | paśyatāṃ sarvadaityānāṃ daityeṃdrasya ca saṃsadi
गच्छ दैत्यालयं वीर द्रुतमेव ममाज्ञया । दैत्येन्द्रस्य सभामध्ये सर्वदैत्यावलोकिते ॥
Unspecified commander/authority figure (speaker not named in the provided excerpt)
Primary Rasa: vira
Secondary Rasa: raudra
Type: city
Sandhi Resolution Notes: दैत्यालयं = दैत्य + आलयम्; द्रुतमेव = द्रुतम् + एव; ममाज्ञया = मम + आज्ञया; सर्वदैत्यानाम् = सर्व + दैत्यानाम्; दैत्येंद्रस्य = दैत्य + इन्द्रस्य (सन्धौ ए + इ → ए)
FAQs
A brave person is ordered to go quickly to the Daityas’ abode and enter the Daitya-king’s assembly in full view of all the Daityas.
Saṃsad refers to an assembly or council hall—here, the formal court/assembly of the Daitya-lord (daityendra).
It emphasizes obedience to authority and the public nature of the mission—acting openly before an entire assembly, not in secrecy.