Previous Verse
Next Verse

Shloka 86

Brahmin Conduct, Purificatory Baths, and the Garuḍa–Nectar Episode

Illustrative Narrative

गरुडोहं महाबाहो खगरूपः स्वकर्मणा । कश्यपस्य मुनेस्सूनुर्विनतागर्भसंभवः

garuḍohaṃ mahābāho khagarūpaḥ svakarmaṇā | kaśyapasya munessūnurvinatāgarbhasaṃbhavaḥ

गरुडोऽहं महाबाहो खगरूपः स्वकर्मणा । कश्यपमुनेः सूनुर्विनतागर्भसमुद्भवः ॥

गरुडःGaruḍa
गरुडः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootगरुड (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
अहम्I
अहम्:
कर्ता (Karta/Subject; apposition)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formप्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; उत्तमपुरुष सर्वनाम
महाबाहोO mighty-armed one
महाबाहो:
सम्बोधन (Sambodhana/Address)
TypeNoun
Rootमहा (अव्यय/उपसर्गवत्) + बाहु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (Vocative), एकवचन; कर्मधारय (‘महान् बाहुः यस्य’) संबोधनरूप
खग-रूपःof bird-form
खग-रूपः:
विशेषण (Viśeṣaṇa of गरुडः/अहम्)
TypeAdjective
Rootखग (प्रातिपदिक) + रूप (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (‘खगस्य रूपम्’)
स्व-कर्मणाby my own deed/through my own action
स्व-कर्मणा:
करण (Karaṇa/Instrument or cause)
TypeNoun
Rootस्व (प्रातिपदिक) + कर्मन् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (‘स्वस्य कर्म’)
कश्यपस्यof Kaśyapa
कश्यपस्य:
सम्बन्ध (Sambandha/Genitive relation)
TypeNoun
Rootकश्यप (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन
मुनेःof the sage
मुनेः:
सम्बन्ध (Sambandha/Genitive relation; apposition to कश्यपस्य)
TypeNoun
Rootमुनि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन
सूनुःson
सूनुः:
कर्ता (Karta/Subject; predicate nominative)
TypeNoun
Rootसूनु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
विनता-गर्भ-संभवःborn from Vinatā’s womb
विनता-गर्भ-संभवः:
विशेषण (Viśeṣaṇa of गरुडः/अहम्)
TypeAdjective
Rootविनता (प्रातिपदिक) + गर्भ (प्रातिपदिक) + संभव (सम्-भू धातु-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (‘विनतायाः गर्भात् संभवः’)

Garuḍa

Concept: One’s svadharma, when aligned to divine service, becomes glory rather than bondage.

Application: Name your responsibilities clearly and perform them as service; let identity be rooted in duty and devotion rather than ego.

Primary Rasa: vira

Secondary Rasa: adbhuta

Type: celestial_realm

Visual Art Cues: {"scene_description":"Garuḍa appears mid-air with vast golden wings spread like a sunburst, speaking with calm authority. His gaze is steady and protective, ornaments gleaming, as he declares his lineage—Kaśyapa’s son, Vinatā’s child—before the mighty-armed figure he addresses.","primary_figures":["Garuḍa","the addressed ‘mahābāhu’ figure (contextually Hari/Vishnu or a heroic interlocutor)"],"setting":"Open sky above a mythic forest canopy; swirling clouds and a distant hint of the cosmic tree line.","lighting_mood":"golden dawn","color_palette":["burnished gold","vermillion","deep indigo","ivory","jade green"],"tanjore_prompt":"Tanjore painting style: Garuḍa with radiant gold leaf wings and halo, richly jeweled crown and armlets, speaking in dignified posture; background with stylized clouds and sacred foliage, heavy gold embellishment, red-green textile richness, traditional South Indian iconography.","pahari_prompt":"Pahari miniature style: elegant Garuḍa in flight with delicate feather detailing, soft dawn gradient sky, refined facial features; subtle landscape below, cool blues and greens balanced with warm gold accents, fine brushwork and lyrical composition.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Garuḍa with bold outlines, large expressive eyes, patterned wings in yellow-red-green pigments; temple mural symmetry, ornamental borders, authoritative gesture of self-introduction.","pichwai_prompt":"Pichwai cloth painting style: central Garuḍa motif framed by lotus and floral borders, peacocks and stylized clouds; deep blue ground with gold highlights, devotional symmetry, intricate textile-like patterning."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"dramatic","suggested_raga":"Desh","pace":"moderate-narrative","voice_tone":"authoritative","sound_elements":["wing-rush wind","conch shell","temple bells","drone","distant thunder"]}

Sandhi Resolution Notes: गरुडोहं = गरुडः अहम्; मुनेस्सूनुः = मुनेः सूनुः; सूनुर्विनता... = सूनुः विनता-गर्भ-संभवः.

G
Garuḍa
K
Kaśyapa
V
Vinatā

FAQs

It is a self-identification: Garuḍa declares his identity, his bird-form, and his lineage as Kaśyapa’s son born of Vinatā.

In Purāṇic narration, naming one’s progenitors establishes authenticity and situates the speaker within the cosmic genealogies central to the Sṛṣṭikhaṇḍa.

It suggests that beings occupy forms and duties aligned with their ordained function (dharma/karma), emphasizing responsibility within one’s cosmic role.