Previous Verse
Next Verse

Shloka 4

Prabhāsa-kṣetra: Circuit of Tīrthas and Shrines Leading to Bhukti and Mokṣa

स्नात्वा प्रभासके तीर्थे सोमनाथं प्रपूज्य च । नरो मुक्तिमवाप्नोति सत्यमेतन्मयोदितम् ॥ ४ ॥

snātvā prabhāsake tīrthe somanāthaṃ prapūjya ca | naro muktimavāpnoti satyametanmayoditam || 4 ||

स्नात्वा प्रभासके तीर्थे सोमनाथं प्रपूज्य च । नरो मुक्तिमवाप्नोति सत्यमेतन्मयोदितम् ॥ ४ ॥

स्नात्वाhaving bathed
स्नात्वा:
Purvakala-kriya (पूर्वकालक्रिया)
TypeVerb
Root√स्ना (धातु)
Formक्त्वा-प्रत्ययान्त अव्ययकृदन्त (gerund/absolutive)
प्रभासकेat Prabhāsaka (Prabhāsa)
प्रभासके:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootप्रभासक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी विभक्ति (अधिकरण), एकवचन
तीर्थेin the sacred place
तीर्थे:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootतीर्थ (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी विभक्ति (अधिकरण), एकवचन
सोमनाथम्Somanātha
सोमनाथम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootसोमनाथ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया विभक्ति (कर्म), एकवचन; तत्पुरुषः (सोमस्य नाथः)
प्रपूज्यhaving worshipped
प्रपूज्य:
Purvakala-kriya (पूर्वकालक्रिया)
TypeVerb
Rootप्र + √पूज् (धातु)
Formल्यप्-प्रत्ययान्त अव्ययकृदन्त (gerund)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयबोधक (conjunction)
नरःa man/person
नरः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootनर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा विभक्ति, एकवचन
मुक्तिम्liberation
मुक्तिम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootमुक्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया विभक्ति (कर्म), एकवचन
अवाप्नोतिattains
अवाप्नोति:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootअव + √आप् (धातु)
Formलट् लकार (Present), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
सत्यम्true
सत्यम्:
Visheshana (विशेषण/विधेय)
TypeNoun
Rootसत्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया विभक्ति, एकवचन; वाक्ये विधेय-विशेषणरूपेण
एतत्this
एतत्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootएतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया विभक्ति, एकवचन
मयाby me
मया:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, तृतीया विभक्ति (करण), एकवचन
उदितम्spoken/declared
उदितम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Root√वद् (धातु) / √उद्+√इ (धातु) (कृदन्त-प्रयोगभेद); उदित (कृदन्त; क्त)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया विभक्ति, एकवचन; क्त-प्रत्ययान्त; 'said/uttered' अर्थे

Narada

Vrata: none

Primary Rasa: bhakti

Secondary Rasa: shanta

P
Prabhasa Tirtha
S
Somanatha

FAQs

It presents Prabhāsa-snānā (ritual bathing at the tīrtha) together with Somanātha-pūjā as a direct, purifying sādhanā whose fruit is mokṣa, emphasizing the salvific power of tīrtha-mahātmyas in the Uttara-bhāga.

Bhakti is expressed here as concrete devotional action—reverent worship (prapūjya) after tīrtha-snānā—showing that sincere, prescribed acts of devotion at a holy kṣetra are affirmed as spiritually transformative and liberating.

The verse primarily highlights kalpa-type practical ritual discipline (tīrtha-snānā and pūjā-vidhi). It does not directly teach technical Vedāṅga topics like vyākaraṇa or jyotiṣa, but it presumes correct ritual performance and pilgrimage observance.