Previous Verse
Next Verse

Shloka 55

Pūjādi-kathana — Gaṅgā Vratas, Tenfold Worship, Stotra, and Mokṣa on the Riverbank

गंधपुष्पादिभिश्चैव यथाशक्ति प्रपूजयेत् । दशप्रस्थांस्तिलान्दद्याद्दश विप्रेभ्य एव च ॥ ५५ ॥

gaṃdhapuṣpādibhiścaiva yathāśakti prapūjayet | daśaprasthāṃstilāndadyāddaśa viprebhya eva ca || 55 ||

गन्धपुष्पादिभिश्चैव यथाशक्ति प्रपूजयेत्। दशप्रस्थांस्तिलान् दद्याद् दश विप्रेभ्य एव च॥

गन्धपुष्पादिभिःwith perfumes, flowers, etc.
गन्धपुष्पादिभिः:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootगन्ध + पुष्प + आदि (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया (करण/3rd), बहुवचन; समासः—गन्धपुष्पादि (तत्पुरुषः: ‘गन्ध-च-पुष्प-च-आदि’ इत्यर्थे)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
एवindeed/just
एव:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formनिश्चय/अवधारण-अव्यय (emphatic particle)
यथा-शक्तिaccording to (one’s) capacity
यथा-शक्ति:
Kriya-visheshana (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootयथा (अव्यय) + शक्ति (प्रातिपदिक)
Formअव्ययीभाव-समास; अव्ययत्वेन प्रयोगः (adverbial: ‘according to one’s ability’)
प्रपूजयेत्should worship
प्रपूजयेत्:
Karta (कर्ता)
TypeVerb
Rootपूज् (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन; उपसर्गः—प्र
दश-प्रस्थान्ten prasthas (measures)
दश-प्रस्थान्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootदश (प्रातिपदिक) + प्रस्थ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (कर्म/2nd), बहुवचन; द्विगु-समास (‘ten prasthas’ as a measure)
तिलान्sesame seeds
तिलान्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootतिल (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (कर्म/2nd), बहुवचन
दद्यात्should give
दद्यात्:
Karta (कर्ता)
TypeVerb
Rootदा (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन
दशten
दश:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootदश (प्रातिपदिक)
Formअव्ययवत् संख्याशब्दः; अत्र ‘विप्रेभ्यः’ इत्यस्य विशेषणम् (ten)
विप्रेभ्यःto Brahmins
विप्रेभ्यः:
Sampradana (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootविप्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, चतुर्थी (सम्प्रदान/4th), बहुवचन
एवindeed/just
एव:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअवधारण-अव्यय (emphatic particle)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)

Narada (narrative instruction within Uttara-Bhaga ritual/dāna context)

Vrata: none

Primary Rasa: bhakti

Secondary Rasa: shanta

FAQs

It teaches capacity-based worship (yathāśakti) paired with dāna, showing that devotion and charity together generate puṇya and complete a prescribed religious observance.

Bhakti is expressed through sincere worship using simple offerings like flowers and fragrance, without insisting on extravagance; the emphasis is on heartfelt, ability-aligned pūjā.

Ritual procedure and measurement are implied: the text specifies a traditional unit (prastha) and a clear distribution method (til to ten brāhmaṇas), reflecting practical kalpa-style discipline in dāna-vidhi.