Previous Verse

Shloka 73

The Description of Kāśī (Kāśī-māhātmya): Avimukta, Kapālamocana, and Śiva’s Purification

इति श्रीबृहन्नारदीयपुराणोत्तरभागे मोहिनीचरिते काष्ठीलोपाख्याने राक्षसीचरिते काशीवर्णनं नाम एकोनत्रिंशोऽध्यायः ॥ २९ ॥

iti śrībṛhannāradīyapurāṇottarabhāge mohinīcarite kāṣṭhīlopākhyāne rākṣasīcarite kāśīvarṇanaṃ nāma ekonatriṃśo'dhyāyaḥ || 29 ||

इति श्रीबृहन्नारदीयपुराणोत्तरभागे मोहिनीचरिते काष्ठीलोपाख्याने राक्षसीचरिते काशीवर्णनं नाम एकोनत्रिंशोऽध्यायः समाप्तः ॥२९॥

itithus
iti:
Sambandha (सम्बन्ध/quotative marker)
TypeIndeclinable
Rootiti (अव्यय)
FormAvyaya (अव्यय), quotation/closure particle (इति-प्रयोग)
śrīvenerable, auspicious
śrī:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootśrī (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Indeclinable honorific used as prefix; here as upapada qualifying the title
bṛhatgreat
bṛhat:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeAdjective
Rootbṛhat (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Locative (7th/सप्तमी), Singular (एकवचन); used within compound-title context
nāradīyaNārada’s / related to Nārada
nāradīya:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeAdjective
Rootnāradīya (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Locative (7th), Singular; title-qualifier ‘of Nārada’
purāṇaPurāṇa
purāṇa:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootpurāṇa (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Locative (7th), Singular; in title phrase
uttara-bhāgain the latter part/section
uttara-bhāga:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootuttara (प्रातिपदिक) + bhāga (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Locative (7th), Singular; तत्पुरुष (विशेषण-विशेष्य): ‘later/upper part’
mohinī-caritain the Mohinī narrative
mohinī-carita:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootmohinī (प्रातिपदिक) + carita (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Locative (7th), Singular; ‘the episode/deeds of Mohinī’
kāṣṭhīla-upākhyānain the Kāṣṭhīla sub-tale
kāṣṭhīla-upākhyāna:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootkāṣṭhīla (प्रातिपदिक) + upākhyāna (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Locative (7th), Singular; ‘subsidiary tale of Kāṣṭhīla’
rākṣasī-caritain the rākṣasī episode
rākṣasī-carita:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootrākṣasī (प्रातिपदिक) + carita (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Locative (7th), Singular; ‘story of the rākṣasī’
kāśī-varṇanamdescription of Kāśī
kāśī-varṇanam:
Karta (कर्ता/heading)
TypeNoun
Rootkāśī (प्रातिपदिक) + varṇana (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Nominative (1st/प्रथमा), Singular; chapter-title noun
nāmanamed
nāma:
Sambandha (सम्बन्ध/title marker)
TypeIndeclinable
Rootnāma (अव्यय)
FormAvyaya (अव्यय), नाम-शब्दः as title-marker (‘called/named’)
ekona-triṃśaḥtwenty-ninth
ekona-triṃśaḥ:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootekona (प्रातिपदिक) + triṃśat (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative (1st), Singular; numeral adjective ‘one less than thirty’ (=29th) qualifying ‘adhyāyaḥ’
adhyāyaḥchapter
adhyāyaḥ:
Karta (कर्ता/heading)
TypeNoun
Rootadhyāya (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular

Sūta (colophon/editorial closure of the chapter; not a spoken dialogue-verse)

Vrata: none

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: bhakti

B
Bṛhan-Nāradīya Purāṇa
M
Mohinī
K
Kāśī (Vārāṇasī)
R
Rākṣasī
K
Kāṣṭhīla

FAQs

This is a colophon verse marking the completion of the chapter that glorifies Kāśī; its significance is archival and devotional—confirming the text’s internal structure and the Mahātmya focus on Kāśī as a foremost tīrtha.

While it does not teach bhakti directly, it frames the surrounding narrative as a sacred context (Kāśī-varṇana) where devotion is typically expressed through tīrtha-yātrā, remembrance, and reverence for holy places praised in Purāṇic tradition.

No specific Vedāṅga instruction appears in this closing colophon; it primarily provides textual indexing (adhyāya name/number) useful for recitation, citation, and manuscript cataloging.