Shloka 66

यज्ञशिष्टाशिनः काशीकांत ऋद्धिसमन्विताः । नात्र स्नानं प्रशंसंति न जपं न सुरार्चनम् ॥ ६६ ॥

yajñaśiṣṭāśinaḥ kāśīkāṃta ṛddhisamanvitāḥ | nātra snānaṃ praśaṃsaṃti na japaṃ na surārcanam || 66 ||

काशीकान्ताः यज्ञशिष्टाशिनो ऋद्धिसमन्विताः। अत्र स्नानं न प्रशंसन्ति, न जपं, न सुरार्चनम्॥

यज्ञशिष्टाशिनःeaters of sacrificial remnants
यज्ञशिष्टाशिनः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootयज्ञ + शिष्ट + आशिन् (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष (उपपद): ‘यज्ञशिष्टम् अश्नन्ति ये’ (those who eat the remnants of sacrifice); पुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन
काशीकान्तO beloved of Kāśī
काशीकान्त:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootकाशी + कान्त (प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-तत्पुरुष: ‘काश्याः कान्तः’; पुंलिङ्ग, सम्बोधन (Vocative), एकवचन
ऋद्धिसमन्विताःendowed with prosperity
ऋद्धिसमन्विताः:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootऋद्धि + सम् + अन्वित (प्रातिपदिक)
Formतृतीया-तत्पुरुष/उपपद: ‘ऋद्ध्या समन्विताः’; पुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन
not
:
Sambandha (सम्बन्ध/Negation)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formअव्यय, निषेध (negation particle)
अत्रhere
अत्र:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootअत्र (अव्यय)
Formअव्यय, देशवाचक (adverb of place)
स्नानम्bathing
स्नानम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootस्नान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (Accusative), एकवचन
प्रशंसन्तिpraise
प्रशंसन्ति:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootप्र + शंस् (धातु)
Formलट् (Present), प्रथमपुरुष, बहुवचन
not
:
Sambandha (सम्बन्ध/Negation)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formअव्यय, निषेध
जपम्recitation (japa)
जपम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootजप (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
nor
:
Sambandha (सम्बन्ध/Negation)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formअव्यय, निषेध
सुरार्चनम्worship of the gods
सुरार्चनम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootसुर + अर्चन (प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-तत्पुरुष: ‘सुराणाम् अर्चनम्’; नपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन

Suta (narrating the Kashi Mahatmya section of the Narada Purana)

Vrata: none

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta (peace)

K
Kashi

FAQs

It teaches the exceptional sanctity of Kāśī: the tīrtha itself is portrayed as so potent that ordinary auxiliary practices like ceremonial bathing, japa, and separate deva-worship are not emphasized as primary means there.

By downplaying external ritual as the main focus in Kāśī, the verse points toward concentrated inner orientation—faith, surrender, and single-pointed devotion—where the sacred presence of the kṣetra supports direct spiritual attainment.

Ritual-practice hierarchy is implied: snāna (tīrtha bathing), japa (mantra discipline), and arcanā (deva worship) are acknowledged as standard sādhanas, yet the text asserts that in certain kṣetras their relative necessity changes—an applied understanding of ritual context rather than a new Vedāṅga technique.