Shloka 6
Adhyaya 84 — The Gods’ Hymn after the Slaying of Mahishasura and the Goddess’ Boon
Sanskrit
किं वर्णयाम तव रूपमचिन्त्यमेतत् किं चातिवीर्यमसुरक्षयकारि भूरि । किं चाहवेषु चरितानि तवाद्भुतानि सर्वेषु देव्यसुरदेवगणादिकेषु ॥
Transliteration
kiṃ varṇayāma tava rūpamacintyametat kiṃ cātivīryamasurakṣayakāri bhūri / kiṃ cāhaveṣu caritāni tavādbhutāni sarveṣu devyasuradevagaṇādikeṣu
Translation
देवि, तवाचिन्त्यं रूपं कथं नु वर्णयेम? असुरविनाशकं तवात्यन्तं पराक्रमं कथं वा? देवासुरादिसैन्येषु समरेषु तव अद्भुतानि कर्माणि कथं वर्णयामः?
Speakers
Indra and the host of Devas addressing the Goddess
Primary Deities
DeviIndraDevas
Key ThemesShaktismBhaktiDivine AttributesStuti (Hymn)Transcendence