Shloka 19

Adhyaya 76 — The Sixth Manvantara: Cakshusha Manu, the Child-Snatcher, and the Problem of Kinship

Sanskrit

हृत्वा हृत्वा तृतीयन्तु भक्षयत्यतिनिर्घृणा ।

करोत्यानुदिनं सा नु परिवर्तन्तथान्ययोः ॥

Transliteration

hṛtvā hṛtvā tṛtīyantu bhakṣayatyatinirghṛṇā / karotyanudinaṃ sā nu parivartantathānyayoḥ

Translation

पुनः पुनः सा अपाहरत्, तृतीयं तु नितान्तनिर्दया भक्षयामास। एवं सा प्रतिदिनं चकार, अन्यौ तु गृहात् गृहं विनिमीयेताम्।

Speakers

• Narrator

Key Themes

• Repetitive adharma
• Cruelty
• Pattern recognition
• Protective duty