Markandeya Purana — Adhyaya 58, Shloka 25

Adhyaya 58 — The Kurma-Form of Narayana: Mapping Bharata through Nakshatras, Regions, and Planetary Afflictions

Sanskrit

तथा वारिचराः कोलाः चर्मपट्टनिवासिनः ।

गणबाह्याः पराः कृष्णा द्वीपवास निवासिनः ॥

Transliteration

tathā vāricarāḥ kolāḥ carmapaṭṭa-nivāsinaḥ | gaṇa-bāhyāḥ parāḥ kṛṣṇā dvīpa-vāsa-nivāsinaḥ ||

Translation

तथैव जलचराः कोलाः चर्मपट्टनिवासिनः। गणबाह्याश्च दूरस्थाः कृष्णवर्णा द्वीपनिवासिनश्च परिगण्यन्ते॥

Speakers

• Purāṇic narrator (catalogue style); specific interlocutors not indicated in the supplied excerpt

Key Themes

• Ethnography
• Frontier peoples
• Island geographies
• Social categorization in catalogues