Adhyaya 51 — Yaksha Injunctions: Graha-Children and Female Spirits Causing Domestic and Ritual Disruptions
चोदको नाम स प्रोक्तः पैशुन्यं कुरुते गृहे । अवध्यानगतश्चान्यः श्रवणस्थोऽतिदुर्मतिः ॥
codako nāma sa proktaḥ paiśunyaṃ kurute gṛhe | avadhāna-gataś cānyaḥ śravaṇa-stho 'tidurmatiḥ ||
स ‘चोदक’ इति ख्यातः; स गृहान्तरे निन्दां परकथनं च जनयति। अपरश्चातिदुर्मतिः कर्णे वसति, स प्रमादे नयति।