Shloka 33
Adhyaya 34 — Madālāsā’s Instruction on Sadācāra (Householder Conduct, Purity, and Daily Rites)
Sanskrit
तथानुगमनं कुर्यात् प्रतिकूलं न संजयेत् ।
नैकवस्त्रश्च भुञ्जीत न कुर्याद्देवतार्चनम् ॥
Transliteration
tathānugamanaṃ kuryāt pratikūlaṃ na saṃjayet | naika-vastraś ca bhuñjīta na kuryād devatārcanam ||
Translation
गुरून् वृद्धांश्च यथायोग्यं सहचर्यां समाचरेत्, न च तेषां विरुद्धो भवेत्। एकवस्त्रधरो न भुञ्जीत, तथा तादृशावस्थायां देवपूजां न कुर्यात्।
Speakers
Dharmic instruction within the Markandeya Purana’s didactic discourse (speaker not specified in the provided extract)
Primary Deities
Devatās (generic)
Key ThemesDharmaEtiquette toward eldersRitual proprietyModesty