Shloka 15
Chapter 136: Pandava Counter-Encirclement and the Vāyavya-Astra Disruption
विरथं त॑ नरश्रेष्ठ दृष्टवका55घिरथिमाहवे,त॑ रथेन नरश्रेष्ठं सम्पादय महारथम् । राजन! नरश्रेष्ठ कर्णको युद्धस्थलमें रथहीन खड़ा देख दुर्योधनने अपने भाई दुर्मुखसे कहा--*दुर्मुख! यह राधानन्दन कर्ण भीमसेनके द्वारा रथसे वंचित कर दिया गया है। इस महारथी नरश्रेष्ठ वीरको रथसे सम्पन्न करो”
sañjaya uvāca | virathaṃ taṃ naraśreṣṭhaṃ dṛṣṭvā kārṇam āhave, taṃ rathena naraśreṣṭhaṃ sampādaya mahāratham | rājan! naraśreṣṭhaṃ karṇakaṃ yuddhasthale rathahīnaṃ sthitaṃ dṛṣṭvā duryodhanas tasya bhrātaraṃ durmukham uvāca— “durmukha! eṣa rādhānandanaḥ karṇo bhīmasenena rathād vañcitaḥ; imaṃ mahārathiṃ naraśreṣṭhaṃ vīraṃ rathena sampādaya” |
विरथं तं नरश्रेष्ठं दृष्ट्वा कर्णमाहवे स्थितम् । दुर्योधनः स्वभ्रातरं दुर्मुखं प्रत्यभाषत—दुर्मुख! एष राधानन्दनः कर्णो भीमसेनेन विरथीकृतः; एनं महारथं नरश्रेष्ठं रथेन सम्पादय ।
संजय उवाच