Shloka 152
देवैर्विष्णोः शरणागमनम्—शिवलिङ्गस्थापनं, शिवसहस्रनामस्तवः, सुदर्शनचक्रप्रदानं च
Devanagari script
वेद्यो वेदार्थविद्गोप्ता सर्वाचारो मुनीश्वरः अनुत्तमो दुराधर्षो मधुरः प्रियदर्शनः
Transliteration
vedyo vedārthavidgoptā sarvācāro munīśvaraḥ anuttamo durādharṣo madhuraḥ priyadarśanaḥ
Translation
वेद्यो वेदार्थविद्गोप्ता सर्वाचारो मुनीश्वरः। अनुत्तमो दुराधर्षो मधुरः प्रियदर्शनः॥
Word by Word
वेद्यः (vedyaḥ)to be known/realized (through śruti)
वेद्यः (vedyaḥ):
वेदार्थविद् (vedārtha-vid)knower of the meaning of the Vedas
वेदार्थविद् (vedārtha-vid):
गोप्ता (goptā)protector/guardian
गोप्ता (goptā):
सर्वाचारः (sarvācāraḥ)all conduct
सर्वाचारः (sarvācāraḥ):
मुनीश्वरः (munīśvaraḥ)Lord of sages
मुनीश्वरः (munīśvaraḥ):
अनुत्तमः (anuttamaḥ)unsurpassed
अनुत्तमः (anuttamaḥ):
दुराधर्षः (durādharṣaḥ)difficult to overcome/assail
दुराधर्षः (durādharṣaḥ):
मधुरः (madhuraḥ)sweet, gracious, gentle
मधुरः (madhuraḥ):
प्रियदर्शनः (priya-darśanaḥ)pleasing to behold
प्रियदर्शनः (priya-darśanaḥ):
Speaker
Suta Goswami (narrating a Shiva-stuti/Shiva-sahasranama segment to the sages of Naimisharanya)