Shloka 132
देवैर्विष्णोः शरणागमनम्—शिवलिङ्गस्थापनं, शिवसहस्रनामस्तवः, सुदर्शनचक्रप्रदानं च
Devanagari script
तेजोमयो द्युतिधरो लोकमायो ऽग्रणीर् अणुः शुचिस्मितः प्रसन्नात्मा दुर्जयो दुरतिक्रमः
Transliteration
tejomayo dyutidharo lokamāyo 'graṇīr aṇuḥ śucismitaḥ prasannātmā durjayo duratikramaḥ
Translation
तेजोमयो द्युतिधरो लोकमायोऽग्रणीर् अणुः। शुचिस्मितः प्रसन्नात्मा दुर्जयो दुरतिक्रमः॥
Word by Word
तेजोमयःcomposed of divine light
तेजोमयः:
द्युतिधरःbearer of radiance
द्युतिधरः:
लोकमायःwhose māyā manifests/enchants the worlds
लोकमायः:
अग्रणीःthe foremost leader/guide
अग्रणीः:
अणुःthe subtlest, minuter than an atom
अणुः:
शुचिस्मितःone with a pure/bright smile
शुचिस्मितः:
प्रसन्नात्माone whose inner being is tranquil and gracious
प्रसन्नात्मा:
दुर्जयःdifficult to conquer
दुर्जयः:
दुरतिक्रमःhard to transgress, beyond crossing
दुरतिक्रमः:
Speaker
Suta Goswami (narrating Shiva Sahasranama to the sages of Naimisharanya)