Shloka 122
देवैर्विष्णोः शरणागमनम्—शिवलिङ्गस्थापनं, शिवसहस्रनामस्तवः, सुदर्शनचक्रप्रदानं च
Devanagari script
नन्दी नन्दीश्वरो नग्नो नग्नव्रतधरः शुचिः लिङ्गाध्यक्षः सुराध्यक्षो युगाध्यक्षो युगावहः
Transliteration
nandī nandīśvaro nagno nagnavratadharaḥ śuciḥ liṅgādhyakṣaḥ surādhyakṣo yugādhyakṣo yugāvahaḥ
Translation
नन्दी नन्दीश्वरो नग्नो नग्नव्रतधरः शुचिः। लिङ्गाध्यक्षः सुराध्यक्षो युगाध्यक्षो युगावहः॥
Word by Word
नन्दी (nandī)Nandi, the blissful attendant/principle of auspiciousness
नन्दी (nandī):
नन्दीश्वरः (nandīśvaraḥ)the Lord of Nandi (supreme master of the gaṇas and dharma)
नन्दीश्वरः (nandīśvaraḥ):
नग्नः (nagnaḥ)unclad, signifying renunciation beyond social marks
नग्नः (nagnaḥ):
नग्नव्रतधरः (nagnavratadharaḥ)bearer of the vow of naked asceticism (digambara-vrata)
नग्नव्रतधरः (nagnavratadharaḥ):
शुचिः (śuciḥ)pure, stainless, inwardly and outwardly sanctified
शुचिः (śuciḥ):
लिङ्गाध्यक्षः (liṅgādhyakṣaḥ)presiding Lord/overseer of the Liṅga (Pati as the inner reality of the symbol)
लिङ्गाध्यक्षः (liṅgādhyakṣaḥ):
सुराध्यक्षः (surādhyakṣaḥ)Lord of the Devas, ruler of divine orders
सुराध्यक्षः (surādhyakṣaḥ):
युगाध्यक्षः (yugādhyakṣaḥ)overseer of the world-ages (yugas), regulator of time
युगाध्यक्षः (yugādhyakṣaḥ):
युगावहः (yugāvahaḥ)bringer/conveyor of the yugas, the one who sets the cycles of time in motion
युगावहः (yugāvahaḥ):
Speaker
Suta Goswami (narrating a Sahasranama-style hymn within the Linga Purana)