Shloka 186

अविमुक्तक्षेत्रमाहात्म्य — काशी-वाराणसी में मोक्ष, लिङ्ग-तीर्थ-मानचित्र, और उपासना-विधि

Devanagari script

अर्चयामास देवेशं रुद्रं भुवननायकम् अविमुक्ते च तपसा मन्दरस्य महात्मनः

Transliteration

arcayāmāsa deveśaṃ rudraṃ bhuvananāyakam avimukte ca tapasā mandarasya mahātmanaḥ

Translation

अर्चयामास देवेशं रुद्रं भुवननायकम्। अविमुक्ते च तपसा मन्दरस्य महात्मनः॥

Word by Word

• अर्चयामास: worshipped

• देवेशम्: the Lord of the gods

• रुद्रम्: Rudra (Śiva)

• भुवननायकम्: leader/lord of the worlds

• अविमुक्ते: in Avimukta (Kāśī)

• च: and

• तपसा: by austerity, through tapas

• मन्दरस्य: of Mandara

• महात्मनः: of the great-souled one

Speaker

Suta Goswami (narrating to the sages of Naimisharanya)