Shloka 154

अविमुक्तक्षेत्रमाहात्म्य — काशी-वाराणसी में मोक्ष, लिङ्ग-तीर्थ-मानचित्र, और उपासना-विधि

Devanagari script

तत्रैव पादुके दिव्ये मदीये च बिलेश्वरे तत्र शृङ्गाटकाकारं शृङ्गाटाचलमध्यमे

Transliteration

tatraiva pāduke divye madīye ca bileśvare tatra śṛṅgāṭakākāraṃ śṛṅgāṭācalamadhyame

Translation

तत्रैव दिव्ये पादुके सन्ति, मदीयं च बिलेश्वरस्यायतनम्। शृङ्गाटाचलस्य मध्ये शृङ्गाटकाकारं पावनं स्थानं विद्यते—यत्र भक्त्या पशुः पत्यभिमुखो भूत्वा मोक्षमार्गं प्रवर्तते।

Word by Word

• तत्रैव: there itself

• पादुके: the two sandals/pādukās

• दिव्ये: divine, celestial

• मदीये: my own, belonging to me

• च: and

• बिलेश्वरे: at Bileśvara (Lord of Bilva/holy shrine)

• तत्र: there

• शृङ्गाटकाकारम्: having the form of a śṛṅgāṭaka (tri-peaked/triangular)

• शृङ्गाटाचलमध्यमे: in the middle of Śṛṅgāṭa mountain

Speaker

Suta Goswami (narrating to the sages of Naimisharanya)