Shloka 137

अविमुक्तक्षेत्रमाहात्म्य — काशी-वाराणसी में मोक्ष, लिङ्ग-तीर्थ-मानचित्र, और उपासना-विधि

Devanagari script

भैरवेश्वरम् ईशानं तथौंकारकसंज्ञितम् अमरेशं महाकालं ज्योतिषं भस्मगात्रकम्

Transliteration

bhairaveśvaram īśānaṃ tathauṃkārakasaṃjñitam amareśaṃ mahākālaṃ jyotiṣaṃ bhasmagātrakam

Translation

भैरवेश्वरमीशानं तथौङ्कारकसंज्ञितम् । अमरेशं महाकालं ज्योतिषं भस्मगात्रकम् ॥

Word by Word

• भैरवेश्वरम्: Bhairaveśvara, the fierce Lord

• ईशानम्: Īśāna, the sovereign ruler (north-east aspect of Śiva)

• तथा: and also

• औंकारकसंज्ञितम्: known/denoted as Oṃkāra (the Pranava)

• अमरेशम्: lord of the immortals (devas)

• महाकालम्: Mahākāla, Great Time/Death-transcending

• ज्योतिषम्: luminous Light, divine radiance

• भस्मगात्रकम्: whose body is ash-smeared/ash-formed (sign of renunciation and dissolution)

Speaker

Suta Goswami (narrating a Shiva-names hymn within the Linga Purana discourse)