Shloka 69

अध्याय 91: अरिष्ट-लक्षण, मृत्यु-संस्कार, पाशुपत-धारणा तथा ओङ्कार-उपासना

Devanagari script

यथा वृक्षात् फलं पक्वं पवनेन समीरितम् नमस्कारेण रुद्रस्य तथा पापं प्रणश्यति

Transliteration

yathā vṛkṣāt phalaṃ pakvaṃ pavanena samīritam namaskāreṇa rudrasya tathā pāpaṃ praṇaśyati

Translation

यथा वृक्षात् फलं पक्वं पवनेन समीरितम्। नमस्कारेण रुद्रस्य तथा पापं प्रणश्यति॥

Word by Word

• यथा: just as

• वृक्षात्: from a tree

• फलम्: fruit

• पक्वम्: ripe

• पवनेन: by the wind

• समीरितम्: stirred/shaken

• नमस्कारेण: by salutation/obeisance

• रुद्रस्य: of Rudra (Śiva as Pati)

• तथा: likewise

• पापम्: sin/impurity (pāpa)

• प्रणश्यति: perishes/is destroyed

Speaker

Suta Goswami