Shloka 117
ध्यानयज्ञः, संसार-विष-निरूपणम्, पाशुपतयोगः, परा-अपरा विद्या, चतुर्वस्था-विचारः (अध्यायः ८६)
Devanagari script
ज्ञानात्परतरं नास्ति सर्वपापविनाशनम् अभ्यसेच्च सदा ज्ञानं सर्वसंगविवर्जितः
Transliteration
jñānātparataraṃ nāsti sarvapāpavināśanam abhyasecca sadā jñānaṃ sarvasaṃgavivarjitaḥ
Translation
ज्ञानात्परतरं नास्ति सर्वपापविनाशनम्। अभ्यसेच्च सदा ज्ञानं सर्वसंगविवर्जितः॥
Word by Word
jñānātthan Knowledge (spiritual gnosis)
jñānāt:
parataramhigher/superior
parataram:
nāstithere is not
nāsti:
sarvaall
sarva:
pāpasins/impurities
pāpa:
vināśanamdestruction/removal
vināśanam:
abhyasetshould practice/cultivate
abhyaset:
caand/indeed
ca:
sadāalways
sadā:
jñānamKnowledge (ātma-Śiva-tattva-jñāna)
jñānam:
sarvaall
sarva:
saṅgaattachment/association/clinging
saṅga:
vivarjitaḥdevoid of/renounced
vivarjitaḥ:
Speaker
Suta Goswami (narrating the teaching within the Linga Purana’s Shaiva instruction stream)