Shloka 51
व्यपोहनस्तवनिरूपण-प्रसङ्गे नक्तभोजन-शिवव्रतविधिः (वार्षिक-प्रतिमास-क्रमः)
Devanagari script
दत्त्वा गोमिथुनं चैव पाण्डुरं विधिपूर्वकम् सोमलोकमनुप्राप्य सोमेन सह मोदते
Transliteration
dattvā gomithunaṃ caiva pāṇḍuraṃ vidhipūrvakam somalokamanuprāpya somena saha modate
Translation
दत्त्वा गोमिथुनं चैव पाण्डुरं विधिपूर्वकम्। सोमलोकमनुप्राप्य सोमेन सह मोदते॥
Word by Word
दत्त्वा (dattvā)having given/donated
दत्त्वा (dattvā):
गोमिथुनम् (gomithunam)a pair of cows/cattle (male and female)
गोमिथुनम् (gomithunam):
चैव (caiva)and indeed
चैव (caiva):
पाण्डुरम् (pāṇḍuram)pale/white
पाण्डुरम् (pāṇḍuram):
विधिपूर्वकम् (vidhipūrvakam)according to proper rule/rite
विधिपूर्वकम् (vidhipūrvakam):
सोमलोकम् (somalokam)the world/realm of Soma (Moon)
सोमलोकम् (somalokam):
अनुप्राप्य (anuprāpya)having reached/attaining
अनुप्राप्य (anuprāpya):
सोमेन सह (somena saha)together with Soma
सोमेन सह (somena saha):
मोदते (modate)rejoices/delights
मोदते (modate):
Speaker
Suta Goswami