Shloka 77
अध्याय ८२ — व्यपोहनस्तवः (पापव्यपोहन-स्तोत्रम्)
Devanagari script
व्यपोहन्तु भयं पापं प्रसादात्परमेष्ठिनः अश्विनी भरणी चैव कृत्तिका रोहिणी तथा
Transliteration
vyapohantu bhayaṃ pāpaṃ prasādātparameṣṭhinaḥ aśvinī bharaṇī caiva kṛttikā rohiṇī tathā
Translation
परमेष्ठिनः प्रसादात् भयं पापं च व्यपोहन्तु। अश्विनी भरणी चैव कृत्तिका रोहिणी तथा रक्षां ददतु।
Word by Word
व्यपोहन्तुmay they drive away/remove
व्यपोहन्तु:
भयंfear
भयं:
पापंsin/evil
पापं:
प्रसादात्by grace/favor
प्रसादात्:
परमेṣṭhinaḥof Parameṣṭhin (the Supreme Lord, Pati—Śiva as the Highest)
परमेṣṭhinaḥ:
अश्विनीAśvinī (nakṣatra)
अश्विनी:
भरणीBharaṇī (nakṣatra)
भरणी:
चैवand indeed
चैव:
कृत्तिकाKṛttikā (nakṣatra)
कृत्तिका:
रोहिणीRohiṇī (nakṣatra)
रोहिणी:
तथाlikewise/also
तथा:
Speaker
Suta Goswami (narrating a protective nakshatra-prayer within the Linga Purana tradition)