Shloka 91
Shivamurti–Pratishtha Phala: Shivalaya-Nirmana, Kshetra-Mahatmya, Tirtha-Snana, and Mandala-Vidhi
Devanagari script
आसनं च तथा दण्डम् उष्णीषं वस्त्रमेव च दत्त्वा तेषां मुनीन्द्राणां देवदेवाय शंभवे
Transliteration
āsanaṃ ca tathā daṇḍam uṣṇīṣaṃ vastrameva ca dattvā teṣāṃ munīndrāṇāṃ devadevāya śaṃbhave
Translation
आसनं तथा दण्डम् उष्णीषं वस्त्रम् एव च तेषां मुनीन्द्राणां दत्त्वा, देवदेवाय शम्भवे समर्पयेत्।
Word by Word
āsanamseat/throne-seat
āsanam:
caand
ca:
tathālikewise
tathā:
daṇḍamstaff/ascetic’s rod
daṇḍam:
uṣṇīṣamturban/head-wrap
uṣṇīṣam:
vastram eva cagarments/cloth also
vastram eva ca:
dattvāhaving given
dattvā:
teṣāmto those
teṣām:
munīndrāṇāmof the best of sages / to the sage-lords
munīndrāṇām:
devadevāyato the God of gods
devadevāya:
śaṃbhaveto Śambhu (Shiva, the auspicious Lord)
śaṃbhave:
Speaker
Suta Goswami