Shloka 17

Shivamurti–Pratishtha Phala: Shivalaya-Nirmana, Kshetra-Mahatmya, Tirtha-Snana, and Mandala-Vidhi

Devanagari script

कृत्वा वित्तानुसारेण भक्त्या रुद्राय शंभवे यत्फलं लभते मर्त्यस् तत्फलं प्रवदाम्यहम्

Transliteration

kṛtvā vittānusāreṇa bhaktyā rudrāya śaṃbhave yatphalaṃ labhate martyas tatphalaṃ pravadāmyaham

Translation

वित्तानुसारेण भक्त्या रुद्राय शम्भवे कृत्वा यत्फलं मर्त्यः लभते, तत्फलं अहं प्रवदामि।

Word by Word

• कृत्वा: having done, having performed

• वित्तानुसारेण: according to one’s wealth/means

• भक्त्या: with devotion

• रुद्राय: to Rudra

• शंभवे: to Śambhu (the auspicious Lord)

• यत्फलं: whatever fruit/result

• लभते: obtains

• मर्त्यः: a mortal (bound soul, paśu)

• तत्फलं: that fruit/result

• प्रवदामि: I declare, I explain

• अहम्: I

Speaker

Suta Goswami (narrating to the sages of Naimisharanya)