Shloka 105
Shivamurti–Pratishtha Phala: Shivalaya-Nirmana, Kshetra-Mahatmya, Tirtha-Snana, and Mandala-Vidhi
Devanagari script
आदिदेवो महादेवः प्रलयस्थितिकारकः सर्गश् च भुवनाधीशः शर्वव्यापी सदाशिवः शिवब्रह्मामृतं ग्राह्यं मोक्षसाधनम् उत्तमम्
Transliteration
ādidevo mahādevaḥ pralayasthitikārakaḥ sargaś ca bhuvanādhīśaḥ śarvavyāpī sadāśivaḥ śivabrahmāmṛtaṃ grāhyaṃ mokṣasādhanam uttamam
Translation
आदिदेवो महादेवः प्रलयस्थितिकारकः। सर्गश्च भुवनाधीशः शर्वव्यापी सदाशिवः॥ शिवब्रह्मामृतं ग्राह्यं मोक्षसाधनमुत्तमम्॥
Word by Word
आदिदेवःthe primordial Deva
आदिदेवः:
महादेवःthe Great God (Śiva)
महादेवः:
प्रलयdissolution
प्रलय:
स्थितिmaintenance/preservation
स्थिति:
कारकःdoer, causal agent
कारकः:
सर्गःcreation/emission
सर्गः:
चand
च:
भुवन-अधीशःLord of the worlds
भुवन-अधीशः:
शर्वŚarva (a name of Śiva)
शर्व:
व्यापीall-pervading
व्यापी:
सदाशिवःSadāśiva, eternally auspicious Lord
सदाशिवः:
शिव-ब्रह्म-अमृतम्the nectar of Śiva as Brahman (supreme Reality)
शिव-ब्रह्म-अमृतम्:
ग्राह्यम्to be accepted/received/realized
ग्राह्यम्:
मोक्ष-साधनम्means to liberation
मोक्ष-साधनम्:
उत्तमम्supreme, highest.
उत्तमम्:
Speaker
Suta Goswami (narrating the Linga Purana to the sages at Naimisharanya)