Shloka 190

Adhyaya 70: आदिसर्गः—महत्-अहङ्कार-तन्मात्रा-भूतसृष्टिः, ब्रह्माण्डावरणम्, प्रजासर्गः, त्रिमूर्ति-शैवाधिष्ठानम्

Devanagari script

धर्मादयः प्रथमजाः सर्वे ते ब्रह्मणः सुताः भृग्वादयस्तु ते सृष्टा नवैते ब्रह्मवादिनः

Transliteration

dharmādayaḥ prathamajāḥ sarve te brahmaṇaḥ sutāḥ bhṛgvādayastu te sṛṣṭā navaite brahmavādinaḥ

Translation

धर्मादयः प्रथमजाः सर्वे ते ब्रह्मणः सुताः। भृग्वादयस्तु पश्चात् सृष्टा नवैते ब्रह्मवादिनः।

Word by Word

• धर्मादयः: Dharma and others

• प्रथमजाः: first-born

• सर्वे: all

• ते: they

• ब्रह्मणः: of Brahmā

• सुताः: sons

• भृग्वादयः: Bhṛgu and others

• तु: then/indeed

• ते: they

• सृष्टाः: created

• नव: nine

• एते: these

• ब्रह्मवादिनः: knowers/teachers of Brahman (Vedic wisdom)

Speaker

Suta Goswami