Shloka 43

प्रसाद-ज्ञान-योग-मोक्षक्रमः तथा व्यास-रुद्रावतार-मन्वन्तर-परम्परा

Devanagari script

पराशरश् च गर्गश् च भार्गवश्चाङ्गिरास् तथा बलबन्धुर् निरामित्रः केतुशृङ्गस्तपोधनः

Transliteration

parāśaraś ca gargaś ca bhārgavaścāṅgirās tathā balabandhur nirāmitraḥ ketuśṛṅgastapodhanaḥ

Translation

पराशरश्च गर्गश्च भार्गवश्चाङ्गिरास्तथा । बलबन्धुर्निरामित्रः केतुशृङ्गस्तपोधनः ॥ एते तपोधनाः शैवमार्गधारिणो मोक्षसाधनपरायणाः ।

Word by Word

• पराशरः: Parāśara (a great sage)

• च: and

• गर्गः: Garga (a sage)

• च: and

• भार्गवः: Bhārgava (descendant of Bhṛgu

• च: and

• आङ्गिराः: Āṅgiras (of the Āṅgirasa lineage

• तथा: likewise/also

• बलबन्धुः: Balabandhu (a sage)

• निरामित्रः: Nirāmitra (a sage)

• केतुशृङ्गः: Ketuśṛṅga (a sage)

• तपोधनः: tapodhana (one whose wealth is tapas

Speaker

Suta Goswami