Shloka 37

प्रसाद-ज्ञान-योग-मोक्षक्रमः तथा व्यास-रुद्रावतार-मन्वन्तर-परम्परा

Devanagari script

व्यासाश्चैवं मुनिश्रेष्ठा द्वापरे द्वापरे त्विमे योगेश्वराणां चत्वारः शिष्याः प्रत्येकमव्ययाः

Transliteration

vyāsāścaivaṃ muniśreṣṭhā dvāpare dvāpare tvime yogeśvarāṇāṃ catvāraḥ śiṣyāḥ pratyekamavyayāḥ

Translation

व्यासाश्चैवं मुनिश्रेष्ठा द्वापरे द्वापरे त्विमे। योगेश्वराणां चत्वारः शिष्याः प्रत्येकमव्ययाः॥

Word by Word

• व्यासाः (vyāsāḥ): the Vyāsas, arrangers/compilers of sacred knowledge

• च (ca): and

• एवम् (evam): thus

• मुनिश्रेष्ठाः (muniśreṣṭhāḥ): O best of sages

• द्वापरे द्वापरे (dvāpare dvāpare): in each Dvāpara age

• तु (tu): indeed

• इमे (ime): these

• योगेश्वराणाम् (yogeśvarāṇām): of the Lords of Yoga / great Shaiva yogins

• चत्वारः (catvāraḥ): four

• शिष्याः (śiṣyāḥ): disciples

• प्रत्येकम् (pratyekam): each, individually / in each case

• अव्ययाः (avyayāḥ): undecaying, imperishable, unfailing

Speaker

Suta Goswami