Shloka 171

वासिष्ठकथनम् (आदित्य–सोमवंशवर्णनम् तथा रुद्रसहस्रनाम-प्रशंसा)

Devanagari script

अश्वमेधसहस्रस्य फलं प्राप्य महायशाः गणाधिपत्यं सम्प्राप्तस् तण्डिनस्तेजसा प्रभोः

Transliteration

aśvamedhasahasrasya phalaṃ prāpya mahāyaśāḥ gaṇādhipatyaṃ samprāptas taṇḍinastejasā prabhoḥ

Translation

अश्वमेधसहस्रस्य फलं प्राप्य महायशाः। गणाधिपत्यं सम्प्राप्तस्तण्डिनस्तेजसा प्रभोः॥

Word by Word

• अश्वमेधसहस्रस्य: of a thousand Aśvamedhas

• फलं: fruit/merit

• प्राप्य: having obtained

• महायशाः: greatly renowned/glorious

• गणाधिपत्यं: lordship over the Gaṇas

• सम्प्राप्तस्: attained

• तण्डिनः: Taṇḍin (name of a Gana/devotee)

• तेजसा: by the splendor/power (grace)

• प्रभोः: of the Lord (Śiva)

Speaker

Suta Goswami (narrating to the sages of Naimisharanya)