Shloka 3

सूर्यरश्मिस्वरूपकथनम्

Surya-Rashmi Svarupa Kathana

Devanagari script

नारायणं बुधं प्राहुर् देवं ज्ञानविदो जनाः सर्वलोकप्रभुः साक्षाद् यमो लोकप्रभुः स्वयम्

Transliteration

nārāyaṇaṃ budhaṃ prāhur devaṃ jñānavido janāḥ sarvalokaprabhuḥ sākṣād yamo lokaprabhuḥ svayam

Translation

नारायणं बुधं प्राहुर् देवं ज्ञानविदो जनाः। सर्वलोकप्रभुः साक्षाद् यमो लोकप्रभुः स्वयम्॥

Word by Word

• नारायणम्: Nārāyaṇa (the all-pervading Lord)

• बुधम्: the enlightened/wise one

• प्राहुः: they declare

• देवम्: as the Deva/divine being

• ज्ञानविदः: knowers of sacred knowledge

• जनाः: people/sages

• सर्वलोकप्रभुः: Lord of all worlds

• साक्षात्: directly, in manifest form

• यमः: Yama (lord of restraint/death and dharma)

• लोकप्रभुः: ruler of the world(s)

• स्वयम्: himself

Speaker

Suta Goswami (narrating the Linga Purana to the sages of Naimisharanya)