Shloka 36

Adhyaya 52: सोमाधारः, पुण्योदानदी, मेरुप्रदक्षिणा, जम्बूद्वीपनववर्षवर्णनम्

Devanagari script

हरं यजन्ति सर्वेशं पिबन्तीक्षुरसं शुभम् न जरा बाधते तेन न च जीर्यन्ति ते नराः

Transliteration

haraṃ yajanti sarveśaṃ pibantīkṣurasaṃ śubham na jarā bādhate tena na ca jīryanti te narāḥ

Translation

ते सर्वेशं हरं यजन्ति, शुभम् इक्षुरसं पिबन्ति। तेन जरा न बाधते, ते नराः न जीर्यन्ति॥

Word by Word

• हरम् (haram): Hara, Śiva the remover

• यजन्ति (yajanti): they worship/sacrifice to

• सर्वेशम् (sarveśam): the Lord of all

• पिबन्ति (pibanti): they drink

• ईक्षुरसम् (īkṣu-rasam): sugarcane juice

• शुभम् (śubham): auspicious/pure

• न (na): not

• जरा (jarā): old age/decay

• बाधते (bādhate): afflicts/torments

• तेन (tena): by that (act/merit)

• न च (na ca): and not

• जीर्यन्ति (jīryanti): they grow old/are worn down

• ते (te): those

• नराः (narāḥ): men/persons

Speaker

Suta Goswami (narrating to the sages of Naimisharanya)