Shloka 5

मेरुवर्णनम्—प्रमाण, दिग्विभाग, देवपुरी-विमान-निवासाः

Devanagari script

क्रीडाभूमिश् च देवानाम् अनेकाश्चर्यसंयुतः लक्षयोजन आयामस् तस्यैवं तु महागिरेः

Transliteration

krīḍābhūmiś ca devānām anekāścaryasaṃyutaḥ lakṣayojana āyāmas tasyaivaṃ tu mahāgireḥ

Translation

स महागिरिर् एवं देवानां क्रीडाभूमिर् अभवत्, अनेकाश्चर्यसंयुतः; तस्य आयामः लक्षयोजनः।

Word by Word

• क्रीडाभूमिः: playground/sporting-ground

• च: and

• देवानाम्: of the gods (Devas)

• अनेक-आश्चर्य-संयुतः: endowed with many marvels

• लक्ष-योजन: a hundred thousand yojanas

• आयामः: length/extent

• तस्य: of that

• एवम्: thus/in this manner

• तु: indeed

• महा-गिरेः: of the great mountain

Speaker

Suta Goswami