Shloka 34

मेरुवर्णनम्—प्रमाण, दिग्विभाग, देवपुरी-विमान-निवासाः

Devanagari script

नववर्षान्वितश्चैव नदीनदगिरीश्वरैः नववर्षं तु वक्ष्यामि जंबूद्वीपं यथातथम्

Transliteration

navavarṣānvitaścaiva nadīnadagirīśvaraiḥ navavarṣaṃ tu vakṣyāmi jaṃbūdvīpaṃ yathātatham

Translation

जम्बूद्वीपो नववर्षान्वितश्चैव नदीनदगिरीश्वरैः। नववर्षं तु वक्ष्यामि जम्बूद्वीपं यथातथम्॥

Word by Word

• नववर्षान्वितः: endowed with nine varṣas (regions)

• च एव: and indeed

• नदी: rivers

• नद: streams/river-channels

• गिरि: mountains

• ईश्वरैः: with their lords/rulers

• नववर्षम्: the nine varṣas

• तु: now/indeed

• वक्ष्यामि: I shall describe

• जम्बूद्वीपम्: Jambūdvīpa

• यथातथम्: as it truly is/accurately

Speaker

Suta Goswami