Shloka 11

Adhyaya 45: Rudra as Sarvatma—Seven Lokas, Seven Talas, and the Cosmic Body of Shiva

Devanagari script

अनन्तेन च संयुक्तं मुचुकुन्देन धीमता नृपेण बलिना चैव पातालस्वर्गवासिना

Transliteration

anantena ca saṃyuktaṃ mucukundena dhīmatā nṛpeṇa balinā caiva pātālasvargavāsinā

Translation

अनन्तेन च संयुक्तं मुचुकुन्देन धीमता । नृपेण बलिना चैव पातालस्वर्गवासिना ॥

Word by Word

• अनन्तेन: with Ananta

• च: and

• संयुक्तम्: joined/associated

• मुचुकुन्देन: with Mucukunda

• धीमता: by the wise one/wise

• नृपेण: by/with the king

• बलिना: mighty/strong

• च एव: and indeed

• पाताल-स्वर्ग-वासिना: by one dwelling in Pātāla and Svarga

Speaker

Suta Goswami